Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
-Ми знаємо, що робити -Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії…
«Спека».
Сенд-І, Код Жук.
Моторванійці, не панікуйте.
-Ось, візьми. -Дякую.
Охолонь трохи.
Ось, тримай.
Активувати суперрозтяжку!
Залишайся в тіні.
Я повертаюся в гараж по пакети з льодом.
Будемо роздавати віяла.
Надто спекотно! Віял недостатньо!
Треба викликати монстромобілі.
У нас тривога!
Терміновий збір у гаражі.
Так!
Розпечений пісок!
Алло.
Монстромобілі, у коло!
Активувати екран.
Аксиль готова!
У нас катастрофа, монстромобілі!
Машини перегріваються на дорогах Моторванії
й не можуть повернутися додому.
Треба доставити всіх у безпечне прохолодне місце.
Мені треба туди!
Час загортатися й кататися.
Гаряче!
-Що з тобою? -Там ще спекотніше, ніж раніше.
Мої шини горять!
Ти показуєш, як можна палити гуму.
Знаєш гру «Дорога — це лава»?
Це вже не гра. Дороги справді гарячі, як лава!
Треба доставити всіх у сховище, не виїжджаючи на дороги.
Мені дороги не потрібні.
Зараз Сонні засяє!
Гарна думка, Сонні!
Дякую, Сонні.
Схоже, ти мій останній пасажир на сьогодні, Скутсе.
Полетимо мальовничим маршрутом?
Коли летиш зі мною, всі маршрути мальовничі.
Боже.
Погляд з польоту Сонні на Моторванію!
Усе гаразд?
Ти бліднеш.
Так, усе гаразд.
Але варто поквапитися додому.
Я думаю, для Сонні занадто сонячно.
Дивіться! Сонні робить трюки!
Скутс, мабуть, у захваті.
Це не трюки. Сонні перегрівається.
Тримайся, Скутсе. Ми вже поруч.
Сонні — монстромобілям. Потрібна допомога.
-Усе гаразд, Скутсе? -Принаймні ми на тіньовій стороні.
Тримайся, Сонні!
Гадаю, час боротися з лавою водою.
Активувати водомет!
А ось і суперзамочувач.
Нічого не видно!
Потрібен новий план.
Я знаю! Дороги гарячі, а канали — ні.
Я можу пропливти по трубах до Сонні
й за допомогою липких шин піднятися на будинок!
Час пірнати й сяяти!
Я йду, Сонні!
Якраз вчасно, Ґіллі. Не знаю, скільки б ми протрималися.
Активувати повзання!
Не лише дороги зараз гарячі.
Ця будівля теж наче лава!
Ґіллі, все гаразд?
Усе нормально!
Але будівля гаряча, я не можу піднятися!
Ми придумаємо щось інше!
Скільки ти ще протримаєшся?
У нас нічого не виходить!
А якщо…
Електрошок!
Я можу винайти охолоджувальний гель, щоб зробити дороги безпечними.
Але потрібен час.
Сонні впаде!
Треба щось зробити, але всі поверхні надто гарячі.
Здається, у мене в рукаві є один туз.
Час перейти в режим мумії!
Тримайся, друже. Ми витягнемо тебе з халепи.
Сонні, дивися!
Це…
Це Репс! Гей, Репсе!
Так!
О, ні.
Тримаю!
-Чудово зловив, Репсе. -Монстромобілі рулять!
-Тепер стійте в тіні. -Аксиль — монстромобілям.
Охолоджувальний гель готовий. Розіллємо його на дорогах.
Знаєш, Сонні, ми чудово з тобою позависали.
Як смішно, Скутсе.
Переклад субтитрів: Галина Козловська