Xe Quái Vật
- Đoán xem ai sẽ cứu nguy? - Xe Quái Vật siêu cấp
- Khởi động xe! Cùng vui chơi! - Xe Quái Vật siêu cấp
- Rồ máy lên và vô số nào - Xe Quái Vật siêu cấp
- Có chúng mình, không cần sợ - Xe Quái Vật siêu cấp
- Xe Quái Vật giải cứu - Xe Quái Vật giải cứu
- Lên đường đến giúp bạn - Lên đường
Chúng mình biết phải làm gì
Xe Quái Vật Siêu Cấp
XE QUÁI VẬT SIÊU CẤP
Xe Quái Vật Siêu Cấp trong tập…
"Đợt nắng nóng."
Robot bọ Sand-E.
Các cư dân xe, đừng hoảng sợ.
- Đây, cầm lấy. - Cảm ơn.
Dùng cái này quạt cho mát.
Của anh đây.
Kích hoạt Siêu Co Giãn!
Ở trong bóng râm nhé.
Tôi trở lại nhà xe để lấy thêm túi đá.
Bọn tôi sẽ tiếp tục phát quạt.
Nóng quá trời quá đất! Mấy cây quạt này vẫn chưa đủ!
Nên gọi Xe Quái Vật thôi.
Có báo động.
Tăng hết tốc lực đến nhà xe.
Quá dữ!
Cát nóng quá!
Xin chào?
Xe Quái Vật, đội hình vòng tròn!
Kích hoạt màn hình.
Báo với Axyl nào.
Rất khẩn cấp, Xe Quái Vật!
Khắp các con đường của thành phố, các cư dân xe bị nóng quá,
nên không thể về nhà.
Tôi cần các bạn giúp đỡ để đưa mọi người an toàn vào nhà, nơi mát mẻ.
Tôi phải trở lại đó!
Đến lúc băng quấn xuất chiêu rồi.
Ôi, nóng quá!
- Có sao không? - Còn nóng hơn lúc nãy.
Vỏ xe của tôi cháy rồi!
Ừ, anh cho cái từ "chạy cháy bánh" một ý nghĩa hoàn toàn mới.
Biết trò chơi Con Đường Dung Nham không?
Không còn là trò chơi nữa. Những con đường nóng như dung nham!
Cần tìm cách đưa mọi người đến nơi an toàn mà không cần lái xe trên đường.
May cho tôi, tôi không cần đường.
Đến lúc để Sonnie tỏa sáng!
Ý hay đó, Sonnie!
Cảm ơn Sonnie.
Scoots, có vẻ em là hành khách cuối cùng hôm nay.
Tức là ta có thể đi con đường đẹp nhất?
Khi em bay, mọi con đường đều đẹp.
Ôi trời!
Nhìn thành phố từ góc nhìn của Sonnie!
Mọi chuyện ổn chứ?
Trông hơi xanh xao rồi kìa.
Ừ, mọi thứ đều ổn.
Nhưng ta nên về nhà nhanh thôi.
Trời hơi quá nóng đối với Sonnie.
Xem kìa! Sonnie đang làm trò nhào lộn!
Hẳn là Scoots thích mê.
Không phải trò nhào lộn. Sonnie đang bị nóng.
Chờ đã, Scoots. Ta sẽ hạ xuống đây.
Sonnie gọi Xe Quái Vật. Tôi cần giúp đỡ.
- Ổn chứ, Scoots? - Ừ, ít ra ta cũng ở dưới bóng râm.
Cố lên, Sonnie!
Đã đến lúc dùng nước chiến đấu với dung nham.
Kích hoạt Súng Nước!
Siêu nhân nước đến đây.
Mình không thấy gì cả!
Có vẻ ta cần một kế hoạch mới.
Tôi biết cách! Đường xá nóng, nhưng kênh đào thì không.
Tôi có thể bơi qua đường ống đến chỗ Sonnie,
rồi dùng lốp xe dính của tôi để leo lên bên hông tòa nhà!
Đến lúc lặn và tỏa sáng!
Tôi đến đây, Sonnie!
Đúng lúc đấy, Gillie.
Không biết tôi còn chịu được bao lâu nữa.
Kích hoạt Năng Lực Bám Tường!
Không chỉ có các con đường nóng lên.
Tòa nhà này cũng nóng như dung nham vậy!
Gillie, cô ổn chứ?
Tôi ổn!
Nhưng tòa nhà nóng quá, không leo lên được!
Nhưng ta sẽ tìm cách khác!
Sonnie còn có thể giữ được bao lâu nữa?
Không có cách nào hiệu quả!
Nếu…
Tia Sáng Suốt!
Tôi có thể phát minh ra gel làm mát khiến các con đường nguội trở lại.
Nhưng tôi cần thời gian.
Sonnie sắp rơi rồi!
Ta phải làm gì đó, nhưng mọi thứ quá nóng, không chạm vào được.
Tôi nghĩ tôi có một cách nữa.
Chuyển sang Chế Độ Xác Ướp!
Cố lên nhóc. Mọi người sẽ giúp em.
Sonnie, nhìn kìa!
Đó là…
Đó là Wraps! Chào Wraps!
Quá dữ!
Ồ không.
Bắt được rồi!
Bắt đẹp lắm, Wraps.
Xe Quái Vật quá đỉnh!
- Giờ, hãy đưa hai người vào bóng râm. - Axyl gọi Xe Quái Vật.
Gel làm mát đã hoàn thành.
Giờ hãy đổ nó ra đường để hạ nhiệt.
Biết không, Sonnie, hôm nay ta chơi đu đưa với nhau thật vui.
Nói hay lắm, Scoots.
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy