1
00:00:22,856 --> 00:00:24,399
‫"المركبات المتوحشة الرائعة‬

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
‫- خمنوا من هنا لإنقاذ الموقف‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
‫- لنتحرك ونبدأ التصرّف!‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,327
‫- زيدوا السرعة وانطلقوا‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

5
00:00:36,411 --> 00:00:39,581
‫- عندما ترونا، لا تخافوا من شيء‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,711
‫- قادمون لمساعدتكم‬
‫- لننطلق‬

8
00:00:44,794 --> 00:00:47,213
‫نعرف ما علينا فعله‬

9
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
‫المركبات المتوحشة الرائعة"‬

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
‫"المركبات المتوحشة الرائعة"‬

11
00:00:51,051 --> 00:00:55,930
‫المركبات المتوحشة الرائعة في "رعاة البقر".‬

12
00:01:00,518 --> 00:01:01,519
‫أسرعوا!‬

13
00:01:02,520 --> 00:01:06,441
‫إنها "رانش روفر جين" وخيولها!‬

14
00:01:15,909 --> 00:01:17,410
‫أحسنت يا "بيغي".‬

15
00:01:17,494 --> 00:01:18,787
‫مرحبًا أيها العمدة.‬

16
00:01:18,870 --> 00:01:21,873
‫هل أنت متحمس لرؤية خيولي تتسابق؟‬

17
00:01:21,956 --> 00:01:24,459
‫بالتأكيد يا "رانش روفر جين"!‬

18
00:01:24,542 --> 00:01:27,253
‫إنه يوم رائع لعرض الخيول.‬

19
00:01:27,337 --> 00:01:30,965
‫أنا و"بريغز" كنا نعمل على أغنية جديدة.‬
‫أتريدين سماعها؟‬

20
00:01:31,049 --> 00:01:32,258
‫بالطبع!‬

21
00:01:42,185 --> 00:01:44,562
‫هذه الأغنية تثير ذعر الخيول.‬

22
00:01:51,111 --> 00:01:53,363
‫إنه فرار جماعي!‬

23
00:01:57,450 --> 00:01:58,701
‫أنا مرعوبة!‬

24
00:02:10,046 --> 00:02:12,340
‫"بيبي"، لقد عدت.‬

25
00:02:16,010 --> 00:02:17,178
‫ماذا أفعل؟‬

26
00:02:17,679 --> 00:02:22,350
‫يجب أن أستعيد قطيع خيولي،‬
‫لكنني لا أستطيع ترك "بيبي" بمفرده.‬

27
00:02:22,433 --> 00:02:24,561
‫ليت هناك من يمكنه المساعدة.‬

28
00:02:26,020 --> 00:02:28,815
‫أعرف المناسبون لهذه المهمة.‬

29
00:02:28,898 --> 00:02:30,900
‫لنستدع المركبات المتوحشة!‬

30
00:02:39,826 --> 00:02:41,119
‫ثمة إنذار.‬

31
00:02:42,662 --> 00:02:45,123
‫لننطلق بأقصى سرعة إلى المرأب.‬

32
00:03:12,150 --> 00:03:14,485
‫أيتها المركبات المتوحشة، تشكيل الدائرة!‬

33
00:03:26,080 --> 00:03:27,081
‫تفعيل الشاشة.‬

34
00:03:31,336 --> 00:03:32,295
‫معك "أكسل".‬

35
00:03:32,378 --> 00:03:36,216
‫أيتها المركبات المتوحشة،‬
‫تحتاج "موتورفانيا" إلى مساعدتكم!‬

36
00:03:36,299 --> 00:03:40,720
‫تحرّر قطيع خيولي، وهي تندفع نحو المدينة!‬

37
00:03:40,803 --> 00:03:45,225
‫ما دامت هذه الخيول تركض بشكل هائج،‬
‫قد تتأذى!‬

38
00:03:45,308 --> 00:03:46,601
‫سنتولى الأمر يا حضرة العمدة.‬

39
00:03:46,684 --> 00:03:49,979
‫توخوا الحذر.‬
‫إن اعترضتم طريق القطيع المتدافع،‬

40
00:03:50,063 --> 00:03:52,357
‫فستدهسكم تمامًا.‬

41
00:03:52,440 --> 00:03:55,693
‫سنجمع هذه الخيول ونعيدها إلى العرض.‬

42
00:03:56,611 --> 00:03:59,197
‫لننقسم إلى فرق ثنائية. هل لدى الجميع شريك؟‬

43
00:04:02,033 --> 00:04:03,743
‫على استعداد للعمل!‬

44
00:04:03,826 --> 00:04:05,954
‫أنا خلفك يا "بولتس".‬

45
00:04:06,037 --> 00:04:07,580
‫المركبات المتوحشة…‬

46
00:04:11,209 --> 00:04:12,460
‫قادمون للإنقاذ!‬

47
00:04:30,019 --> 00:04:31,062
‫أجل!‬

48
00:04:42,865 --> 00:04:43,908
‫أجل!‬

49
00:04:51,082 --> 00:04:51,916
‫أجل!‬

50
00:04:56,713 --> 00:04:59,549
‫"سوني" إلى "رابس".‬
‫يبدو أن الخيول متجهة نحوك.‬

51
00:04:59,632 --> 00:05:01,759
‫لننجز الأمر إذًا.‬

52
00:05:02,468 --> 00:05:04,846
‫تفعيل التمدد الفائق!‬

53
00:05:09,309 --> 00:05:11,185
‫لن تستطيعي أن تتفاديني.‬

54
00:05:21,738 --> 00:05:24,824
‫رويدك يا "بيغي". اهدأ.‬

55
00:05:26,784 --> 00:05:27,618
‫أمسكت واحدًا.‬

56
00:05:27,702 --> 00:05:29,537
‫ما زالت هناك ثلاثة طليقة.‬

57
00:05:33,708 --> 00:05:38,921
‫ابق مكانك أيها المخلوق الصغير.‬
‫حان وقت تألق "سوني"!‬

58
00:05:44,135 --> 00:05:45,470
‫كان ذلك جنونيًا!‬

59
00:05:51,559 --> 00:05:52,727
‫"سوني" إلى "سويبس".‬

60
00:05:52,810 --> 00:05:54,687
‫القطيع في طريقه إليك.‬

61
00:05:55,855 --> 00:05:58,441
‫لا يمكنني التحدث الآن. القطيع تخطانا للتو!‬

62
00:06:00,068 --> 00:06:01,944
‫انطلاق اكتمال القمر!‬

63
00:06:09,369 --> 00:06:11,871
‫أحسنت بإيقافها يا "سويبس"!‬

64
00:06:12,372 --> 00:06:16,209
‫يبدو أنني حاوطت بعض الخيول.‬

65
00:06:20,546 --> 00:06:23,383
‫ستسقط هذه في بحيرة "بلاكتوب"!‬

66
00:06:23,466 --> 00:06:28,638
‫لا تقلقي! غرائزي الحيوانية‬
‫تخبرني أنها لن تنزل عن الرصيف!‬

67
00:06:31,432 --> 00:06:32,767
‫لا تهتمي!‬

68
00:06:33,768 --> 00:06:36,187
‫حان وقت الغوص والتألق!‬

69
00:06:45,988 --> 00:06:48,699
‫رويدك! أمسكتك "غيلي".‬

70
00:06:52,328 --> 00:06:54,455
‫لنعيدك إلى اليابسة.‬

71
00:06:54,956 --> 00:06:57,333
‫أظن أنك تفضّلين السير على اليابسة.‬

72
00:07:02,839 --> 00:07:04,424
‫هل تحتاجين إلى مساعدة؟‬

73
00:07:11,472 --> 00:07:16,102
‫ممتاز! الآن نحتاج فحسب‬
‫إلى إعادة هذه مع الخيول الأخرى…‬

74
00:07:18,521 --> 00:07:20,273
‫يا للهول.‬

75
00:07:20,773 --> 00:07:22,859
‫"أكسل"! "بولتس"! انتبها!‬

76
00:07:22,942 --> 00:07:26,028
‫آخر خيلين توجّها للتو إلى البلدة.‬

77
00:07:28,197 --> 00:07:29,031
‫وجدناهما!‬

78
00:07:31,200 --> 00:07:32,910
‫أتفكرين فيما أفكر فيه؟‬

79
00:07:32,994 --> 00:07:34,078
‫- لنفترق!‬
‫- لنفترق!‬

80
00:07:44,255 --> 00:07:47,633
‫يا للهول. يجب أن أفعل شيئًا بسرعة!‬

81
00:07:48,468 --> 00:07:49,802
‫شرارة الدماغ!‬

82
00:07:52,180 --> 00:07:54,015
‫حبل القطر جاهز للربط!‬

83
00:08:01,647 --> 00:08:03,441
‫"كاتري" ظريف.‬

84
00:08:04,817 --> 00:08:07,403
‫آمل أن يحالف الحظ "بولتس" أيضًا.‬

85
00:08:07,487 --> 00:08:08,905
‫رويدك!‬

86
00:08:09,822 --> 00:08:10,823
‫تمهّل!‬

87
00:08:12,617 --> 00:08:13,701
‫أرجوك!‬

88
00:08:19,707 --> 00:08:21,626
‫بروية.‬

89
00:08:23,669 --> 00:08:26,047
‫بئسًا، لا! يجب أن نفعل شيئًا.‬

90
00:08:26,547 --> 00:08:28,633
‫أيتها المركبات المتوحشة، تشكيل الدائرة!‬

91
00:08:38,851 --> 00:08:40,186
‫إطلاق الشبكة!‬

92
00:08:50,696 --> 00:08:52,615
‫بروية ولطف.‬

93
00:08:53,157 --> 00:08:55,493
‫كما ينبغي أن تتصرف من الآن فصاعدًا.‬

94
00:08:57,828 --> 00:09:00,790
‫شكرًا. جمعنا كلّ الخيول!‬

95
00:09:02,083 --> 00:09:03,834
‫- أجل!‬
‫- لقد نجحنا!‬

96
00:09:05,127 --> 00:09:07,380
‫كان فمي مفتوحًا تلك المرة!‬

97
00:09:18,766 --> 00:09:22,270
‫لقد عدت! شكرًا!‬

98
00:09:22,353 --> 00:09:25,523
‫كنت أعلم أنكم المناسبون للمهمة.‬

99
00:09:25,606 --> 00:09:30,236
‫هل أتيتم جميعًا إلى هنا لعدّ الخراف‬
‫أم لمشاهدة عرض؟‬

100
00:09:30,903 --> 00:09:34,782
‫- الخيار الثاني!‬
‫- إذًا فلنتحرك يا رعاة البقر.‬

101
00:09:36,617 --> 00:09:43,165
‫نقدّم لكم أكثر مربية خيول حماسية ومبهجة‬
‫في البلاد.‬

102
00:09:43,249 --> 00:09:45,418
‫"رانش روفر جين"!‬

103
00:09:56,137 --> 00:09:56,971
‫أجل!‬

104
00:10:11,193 --> 00:10:12,361
‫مرحى!‬

105
00:10:14,614 --> 00:10:16,157
‫هيا أيها الخيل!‬

106
00:10:37,178 --> 00:10:39,055
‫أظن أنك تروق له يا "بولتس".‬

107
00:10:39,597 --> 00:10:41,849
‫أسرت قلب ذلك الخيل.‬

108
00:10:46,729 --> 00:10:49,106
‫عودوا جميعًا الآن، أتفهمون؟‬

109
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
‫ترجمة "محمد بخيت"‬