1 00:00:22,856 --> 00:00:24,566 Τερατοαυτοκινητάκια 2 00:00:27,027 --> 00:00:29,988 -Η πόλη πώς θα σωθεί; -Τερατοαυτοκινητάκια 3 00:00:30,071 --> 00:00:33,158 -Πιστόνια και τροχοί -Τερατοαυτοκινητάκια 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,369 -Τσίτα γκάζια και τιμόνι -Τερατοαυτοκινητάκια 5 00:00:36,453 --> 00:00:39,539 -Με εμάς δεν είστε μόνοι -Τερατοαυτοκινητάκια 6 00:00:39,622 --> 00:00:44,711 Τέρατα που σώζουν Διασώζουν και γκαζώνουν 7 00:00:44,794 --> 00:00:48,298 -Ξέρουμε τι να κάνουμε -Τερατοαυτοκινητάκια 8 00:00:48,798 --> 00:00:50,925 ΤΕΡΑΤΟΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΚΙΑ 9 00:00:51,051 --> 00:00:55,930 Τα Τερατοαυτοκινητάκια στις Άγριες Ρόδες. 10 00:01:00,518 --> 00:01:01,519 Άντε! 11 00:01:02,520 --> 00:01:06,441 Ήρθε η Ραντς Ρόβερ Τζέιν με τα μοτο-άλογά της! 12 00:01:15,909 --> 00:01:17,410 Μπράβο, Μπίγκι. 13 00:01:17,494 --> 00:01:21,873 Γεια χαρά, δήμαρχε. Ανυπομονείς να μας δεις εν δράσει; 14 00:01:21,956 --> 00:01:24,459 Φυσικά, Ραντς Ρόβερ Τζέιν. 15 00:01:24,542 --> 00:01:27,253 Εξαιρετική μέρα για επίδειξη. 16 00:01:27,337 --> 00:01:30,965 Μάλιστα ετοιμάζουμε τραγούδι. Να σ' το πούμε; 17 00:01:31,049 --> 00:01:32,342 Αμέ! 18 00:01:42,185 --> 00:01:44,562 Μου τρομάζετε τα μοτο-άλογα. 19 00:01:51,111 --> 00:01:53,363 Εξαγριώθηκαν! 20 00:01:57,450 --> 00:01:58,701 Φοβάμαι! 21 00:02:10,046 --> 00:02:12,340 Γύρισες, Μωράκι. 22 00:02:16,010 --> 00:02:17,178 Τι θα κάνω; 23 00:02:17,679 --> 00:02:22,350 Πρέπει να βρω τα μοτο-άλογα, αλλά και να προσέχω το Μωράκι. 24 00:02:22,433 --> 00:02:24,561 Μακάρι να βοηθούσε κάποιος. 25 00:02:26,020 --> 00:02:31,484 Θα συγκεντρώσουμε ένα απόσπασμα. Θα καλέσουμε τα Τερατοαυτοκινητάκια. 26 00:02:39,826 --> 00:02:41,119 Λάβαμε ειδοποίηση. 27 00:02:42,662 --> 00:02:45,123 Στο Γκαράζ με τέρμα τα γκάζια. 28 00:03:12,150 --> 00:03:14,444 Κυκλικός σχηματισμός! 29 00:03:26,080 --> 00:03:27,665 Ενεργοποίηση οθόνης. 30 00:03:31,336 --> 00:03:32,295 Εδώ Άξιλ. 31 00:03:32,378 --> 00:03:36,216 Τερατοαυτοκινητάκια, σας χρειάζεται η Μοτορβάνια. 32 00:03:36,299 --> 00:03:40,720 Το κοπάδι μου κατευθύνεται ανεξέλεγκτο προς την πόλη. 33 00:03:40,803 --> 00:03:45,225 Όσο τα μοτο-άλογα οδηγούν ανεξέλεγκτα, μπορεί να πάθουν κακό. 34 00:03:45,308 --> 00:03:47,352 -Ερχόμαστε. -Να προσέχετε. 35 00:03:47,435 --> 00:03:52,357 Αν μπείτε μπροστά σε εξαγριωμένο κοπάδι, θα σας κάνουν χαλκομανία. 36 00:03:52,440 --> 00:03:55,693 Θα τα φέρουμε εγκαίρως για την επίδειξη. 37 00:03:56,611 --> 00:03:59,197 Εντάξει, φτιάξτε ζευγάρια. 38 00:04:02,033 --> 00:04:03,743 Έτοιμοι να καλπάσουμε! 39 00:04:03,826 --> 00:04:05,954 Τσουλάμε πίσω σου. 40 00:04:06,037 --> 00:04:07,580 Τερατοαυτοκινητάκια… 41 00:04:11,209 --> 00:04:12,627 -Διάσωση! -Διάσωση! 42 00:04:30,019 --> 00:04:31,062 Ναι! 43 00:04:42,865 --> 00:04:43,908 Ναι! 44 00:04:51,082 --> 00:04:52,083 Ναι! 45 00:04:56,713 --> 00:04:59,549 Σόνι προς Ραπς. Έρχονται προς το μέρος σου. 46 00:04:59,632 --> 00:05:01,759 Ώρα να ξεμπερδεύουμε. 47 00:05:02,552 --> 00:05:04,846 Υπερ-τέντωμα! 48 00:05:09,309 --> 00:05:11,185 Ξετυλίγω το ταλέντο μου! 49 00:05:21,738 --> 00:05:24,824 Ήρεμα, Μπίγκι, ήρεμα. 50 00:05:26,784 --> 00:05:29,537 -Έπιασα ένα. -Μένουν τρία. 51 00:05:33,708 --> 00:05:38,921 Κρατήσου, μικράκι. Αναλαμβάνει το Σόνι το παιχτρόνι. 52 00:05:44,135 --> 00:05:45,970 Παρά σκιουρό-τριχα! 53 00:05:51,559 --> 00:05:52,727 Προς Σουίπς. 54 00:05:52,810 --> 00:05:54,687 Έρχονται προς εσάς. 55 00:05:55,855 --> 00:05:58,441 Δεν έχω χρόνο. Έρχεται το κοπάδι. 56 00:06:00,068 --> 00:06:01,944 Γκαζιά πανσελήνου! 57 00:06:09,369 --> 00:06:11,871 Δώσε γκάζι, Σουίπς! 58 00:06:12,372 --> 00:06:16,209 Γύρω γύρω αυτοκινητάκια και στη μέση αλογάκια. 59 00:06:20,546 --> 00:06:23,383 Θα πέσει στη Μαυρολίμνη! 60 00:06:23,466 --> 00:06:28,638 Μην ανησυχείς! Το ένστικτό μου λέει ότι δεν θα πέσει από την προβλήτα! 61 00:06:31,432 --> 00:06:32,767 Άκυρο! 62 00:06:33,768 --> 00:06:36,187 Βουτιά και λάμψη! 63 00:06:45,988 --> 00:06:48,699 Ήρεμα, η Γκίλι είναι εδώ. 64 00:06:52,328 --> 00:06:54,455 Πάμε πίσω στη στεριά. 65 00:06:54,956 --> 00:06:57,333 Στεριανό είσαι, όχι θαλασσινό. 66 00:07:02,839 --> 00:07:04,424 Να βάλω μια πατούσα; 67 00:07:11,472 --> 00:07:12,723 Προβλη-τέλεια. 68 00:07:12,807 --> 00:07:16,102 Μένει να πάμε να βρούμε… 69 00:07:18,521 --> 00:07:20,273 Μα τις φυσαλίδες μου. 70 00:07:20,773 --> 00:07:22,859 Άξιλ! Μπολτ! Ενημερώνω. 71 00:07:22,942 --> 00:07:26,028 Τα δύο τελευταία έρχονται προς την πόλη. 72 00:07:28,197 --> 00:07:29,198 Τα βρήκαμε! 73 00:07:31,200 --> 00:07:34,036 -Σκέφτεσαι ό,τι κι εγώ; -Χωριζόμαστε! 74 00:07:44,255 --> 00:07:45,840 Μα τις φλάντζες! 75 00:07:45,923 --> 00:07:49,802 Πρέπει κάτι να κάνω. Ιδεο-κεραυνοβόληση! 76 00:07:52,180 --> 00:07:54,265 Σχοινί ρυμούλκησης, έτοιμο! 77 00:08:01,647 --> 00:08:03,441 Καλή γατούλα. 78 00:08:04,817 --> 00:08:07,403 Ελπίζω να τα καταφέρει κι ο Μπολτς. 79 00:08:07,487 --> 00:08:08,905 Στάσου! 80 00:08:09,822 --> 00:08:10,823 Πιο σιγά! 81 00:08:12,617 --> 00:08:13,701 Σε παρακαλώ! 82 00:08:19,707 --> 00:08:21,626 Ήρεμα. 83 00:08:23,669 --> 00:08:26,464 Όχι! Κάτι πρέπει να κάνουμε. 84 00:08:26,547 --> 00:08:28,633 Κυκλικός σχηματισμός! 85 00:08:38,851 --> 00:08:40,186 Δίχτυ ασφαλείας! 86 00:08:50,696 --> 00:08:52,615 Ήρεμα κι ωραία. 87 00:08:53,157 --> 00:08:55,660 Έτσι πρέπει να φέρεσαι στο εξής. 88 00:08:57,828 --> 00:09:00,790 Ευχαριστώ. Μαζέψαμε όλα τα μοτο-άλογα. 89 00:09:02,083 --> 00:09:03,876 -Ναι! -Τα καταφέραμε! 90 00:09:05,127 --> 00:09:07,380 Είχα το στόμα ανοιχτό! 91 00:09:18,766 --> 00:09:20,101 Γυρίσατε! 92 00:09:20,184 --> 00:09:22,270 Σας ευχαριστώ! 93 00:09:22,353 --> 00:09:25,523 Ήξερα ότι εσάς έπρεπε να καλέσουμε. 94 00:09:25,606 --> 00:09:30,236 Ήρθατε να μετρήσετε πρόβατα ή να δείτε την επίδειξη; 95 00:09:30,903 --> 00:09:34,782 -Το δεύτερο! -Πάμε, γελαδάρηδές μου. 96 00:09:36,617 --> 00:09:43,165 Υποδεχτείτε την πιο ζόρικη κι άγρια ράντσερ της χώρας. 97 00:09:43,249 --> 00:09:45,418 Τη Ραντς Ρόβερ Τζέιν! 98 00:09:56,137 --> 00:09:57,430 Ναι! 99 00:10:11,193 --> 00:10:12,361 Τέλεια! 100 00:10:14,614 --> 00:10:16,157 Πάμε! 101 00:10:37,178 --> 00:10:39,055 Σε συμπάθησε, Μπολτς. 102 00:10:39,597 --> 00:10:41,849 Δάμασες την ατίθαση καρδιά του. 103 00:10:46,729 --> 00:10:49,106 Να μας ξανάρθετε! 104 00:11:18,678 --> 00:11:20,596 Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη