MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Megamonstruos del viejo Oeste".
¡Arre!
¡Son Ranch Rover Jane y sus potros motorizados!
Buen trabajo, Grandullón.
Hola, alcalde. ¿Tiene ganas de ver a mis potros en acción?
¡Por supuesto, Ranch Rover Jane!
Es un buen día para un espectáculo.
Briggs y yo hemos trabajado en una canción. ¿Quieres oírla?
¡Claro!
Están asustando a los potros.
¡Es una estampida!
Dulce, has vuelto.
¿Qué hago?
Tengo que recuperar a mis potros, pero no puedo dejar a Dulce atrás.
Ojalá me ayudase alguien.
Conozco al equipo perfecto.
¡Llamemos a los MonsterWheelies!
Una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
MonsterWheelies, ¡Motorvania necesita ayuda!
¡Mis potros se han ido y se precipitan hacia la ciudad!
¡Mientras sigan sueltos, podrían resultar heridos!
Nos encargaremos.
Tened cuidado. Si os ponéis delante de una estampida,
os quedaréis como una rueda pinchada.
Reuniremos a esos potros y los traeremos de vuelta.
Formemos parejas. ¿Preparados?
¡Listes para el rodeo!
Voy contigo, Tuercas.
MonsterWheelies…
¡al rescate!
¡Sí!
- Vendas, los potros se dirigen hacia ti. - Acabemos con esto.
¡Superestiramiento activado!
De aquí no me muevo.
So, Grandullón. Tranquilo.
Uno menos.
Tres siguen en marcha.
Aguanta, peque. ¡Es hora de que Sonnie brille!
¡Qué pasada!
Barri.
La manada va para allá.
No puedo hablar. ¡La manada acaba de llegar!
¡Superluna llena!
¡Déjate llevar, Barri!
Este perrito está pastoreando a los potros.
¡Se va a caer en la laguna Negra!
¡No te preocupes! ¡El instinto me dice que no saltará del muelle!
¡No he dicho nada!
¡Hora de bucear y brillar!
¡Tranquilo! Ven con Branquias.
Vamos a volver a tierra.
Creo que eres más de montaña que de mar.
¿Te echo una pata?
¡Perfecto! Ahora solo tenemos que llevarlos con los demás y...
¡Por mis burbujas!
¡Axyl! ¡Tuercas! ¡Atención!
Los dos últimos potros van a la ciudad.
¡Aquí están!
- ¿Piensas lo mismo que yo? - Separación.
¡Por las juntas! ¡Tengo que darme prisa!
¡Descarga de ideas!
¡Cable de remolque!
Qué bonito.
Espero que a Tuercas le vaya bien.
¡Quieto!
¡Despacio!
¡Por favor!
Tranquilo.
No, tenemos que hacer algo.
¡Formación en círculo!
¡Red!
Así, muy bien.
Ahora, pórtate bien.
Gracias. ¡Ya tenemos a los potros motorizados!
- ¡Sí! - ¡Lo hemos conseguido!
¡Tenía la boca abierta!
¡Habéis vuelto! ¡Gracias!
Sabía que erais perfectos para el trabajo.
¿Habéis venido a contar ovejas o a ver un espectáculo?
- ¡Lo segundo! - Vamos, vaqueros.
Presentamos a la ranchera más arraigada y más salvaje del país.
¡Ranch Rover Jane!
¡Sí!
¡Muy bien!
¡Vamos, potros!
Creo que le gustas.
Te has ganado su corazón.
No os vayáis muy lejos, ¿vale?
Subtítulos: Itziar Ugarte Lechuga