Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Divlji zapad.
Điha!
Evo Rančerice Jane i njezinih Divljih pastuha.
Bravo, Mrgo. Zdravo, gradonačelniče.
Želite vidjeti moje Pastuhe u akciji?
Naravno, Rančerice Jane!
Divan je dan za izložbu pastuha.
Brigita i ja smišljamo pjesmu. Hoćeš je čuti?
Naravno!
Plašite moje Pastuhe.
Stampedo!
Strah me je!
Beba, vratila si se.
Što da radim?
Moram ići po Pastuhe, ali ne mogu ostaviti Bebu samu.
Da mi bar netko može pomoći.
Znam idealnu ekipu za to.
Pozovimo Čudokotače!
Zovu nas.
Ubacite u petu i dođite u garažu.
Čudokotači, u krug!
Zaslon.
Iskra ovdje.
Čudokotači, Motorvanija treba vašu pomoć!
Moji su Divlji pastusi pobjegli. Krdo juri prema gradu!
Ako ih netko ne obuzda, mogli bi stradati.
-Stižemo. -Budite oprezni.
Ako se mom krdu nađete na putu,
zgazit će vas kao mrave.
Naći ćemo Pastuhe prije početka izložbe.
Dobro. Nađite si parove. Može?
Spremni za ples!
Vozim za tobom, Grome.
Čudokotači…
dolaze!
To!
Sonnie zove Flastera. Pastusi stižu.
Sad ćemo mi to sanirati.
Aktiviraj superdoseg!
Mene nećete smotati.
Hej, Mrgo. Polako.
-Jedan je uhvaćen. -Tri su još u bijegu.
Drži se, maleni glodavče. Sonnie kreće u akciju!
Ludnica!
Sonnie zove Smećka. Krdo ide prema vama.
Ne mogu sad. Krdo ide prema nama!
Vukodlakov zalet!
Svaka čast, Smećko.
Ovaj psić zna s konjima!
Ajme, past će u Crnu lagunu!
Bez brige! Nagon mi govori da neće sletjeti s mola!
Zanemarite.
Zaroni i zablistaj!
Hej! Ljuskica stiže u pomoć.
Idemo na kopno.
Nisi ti za vodene avanture.
Trebaš pomoć?
Ma perfektno! Sad još moramo naći ostale i…
Mjehurića mi.
Iskra! Grome! Pozor!
Posljednja dva Pastuha idu prema gradu.
Vidimo ih!
Misliš li što i ja?
Razdvojimo se!
Brtve mi, moram nešto poduzeti!
Zaiskrilo mi je!
Bacam uže za vuču!
Dragi konjiću.
Valjda i Grom ima ovoliko sreće.
Čekaj!
Uspori!
Molim te!
Polako.
Joj, ne! Moramo nešto poduzeti.
Čudokotači, u krug!
Lansiraj mrežu!
Dobro smo ovo riješili.
A i ti odsad budi dobar.
Hvala. Pronašli smo sve Divlje pastuhe.
-To! -Bravo mi!
Usta su mi bila otvorena!
Vratili ste se! Hvala vam!
Znao sam da ste prava ekipa za ovaj posao.
Nego, jeste li došli brojati ovce ili gledati izložbu?
-Gledati izložbu! -Onda krenimo, kauboji.
A sada nam stiže najžešća, najopakija i najdivljija rančerica u ovom kraju,
Rančerica Jane!
To!
To te ja pitam!
Idemo, Pastusi!
Sviđaš mu se, Grome.
Osvojio si mu srce.
Dođite nam opet, može?
Prijevod titlova: Martina Grujić