Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Monsterwheelies nel Far West".
Al galoppo!
È Ranch Rover Jane con i suoi cavalli scalpitanti!
Bel lavoro, Biggie.
Salve, sindaco. Pronto a vedere i miei cavalli in azione?
Assolutamente, Ranch Rover Jane!
È un bel giorno per uno spettacolo.
Io e Briggs abbiamo scritto una canzone. Vuoi sentirla?
Sicuro!
Stanno spaventando i cavalli.
Sono impazziti!
Ho paura!
Baby, sei tornato.
Cosa faccio?
Devo recuperare i miei cavalli, ma non posso lasciare Baby.
Se solo qualcuno mi aiutasse.
Conosco la squadra giusta.
Chiamiamo i Monsterwheelies!
Abbiamo un allarme.
Fiondiamoci dritti in officina.
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania ha bisogno di voi.
I miei cavalli sono fuggiti e si dirigono in città!
Finché scorrazzeranno liberi, potrebbero farsi del male!
Ci pensiamo noi.
Attenti. Se una mandria in fuga vi travolge, vi appiattirà come un foglio.
Li prenderemo e li riporteremo per lo spettacolo.
Appaiamoci. Avete un partner?
Pronti per questo rodeo!
Ti seguo a ruota, Bolts.
Monsterwheelies…
in soccorso!
Sì!
Wraps, i cavalli vengono verso di te.
Chiudiamola qui, allora.
Attiva super elastico!
Io non mollo mai.
Ehi, Biggie. Vacci piano.
Uno preso.
Tre sono ancora in fuga.
Attento, piccolino. È ora di splendere per Sonnie!
Per mille noccioline!
Sonnie a Sweeps.
La mandria sta venendo lì.
Non posso parlare. Arriva la mandria!
Scatto di plenilunio!
Ben fatto, Sweeps!
Questo cagnolino ha radunato un po' di amici.
Quello cadrà nella laguna!
Tranquilla! Il mio istinto mi dice che non salterà dal pontile!
Come non detto!
È ora di tuffarsi e brillare!
Ehilà! Ti prende Gillie.
Ti riporto a terra.
Sei più da terra che da mare.
Serve una zampa?
Perfetto! Ora dobbiamo solo portarlo dagli altri e…
Per mille bolle!
Axyl! Bolt! Fari accesi!
Gli ultimi due cavalli si dirigono in città.
Trovati!
Pensi quello che penso io?
Dividiamoci!
Santi pistoni! Devo agire in fretta!
Lampo cerebrale!
Cavo da traino!
Vieni qui, gattone.
Spero che Bolts sia altrettanto fortunato.
Ehi!
Rallenta!
Ti prego!
Sta' calmo.
Oh, no! Dobbiamo fare qualcosa. Monsterwheelies, in cerchio!
Rete da lancio!
Piano piano. Come dovresti fare tu d'ora in poi.
Grazie. Li abbiamo radunati tutti!
- Sì! - Ce l'abbiamo fatta!
Questo non me l'aspettavo!
Siete tornati! Grazie infinite!
Sapevo che ci sareste riusciti.
Siete venuti a contare le pecore o a vedere uno spettacolo?
- La seconda cosa! - Allora muoviamoci, mandriani.
Vi presentiamo l'allevatrice più forte, più tosta e più pazza del paese.
Ranch Rover Jane!
Sì!
Fantastico!
Forza, cavalli!
Credo che tu gli piaccia.
Gli hai preso al lazo il cuore.
Tornate presto anche voi, ok?
Sottotitoli: Francesco Santochi