1
00:00:22,856 --> 00:00:24,399
のりものモンスター

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,528
ピンチをすくう

3
00:00:28,611 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,614
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,698 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,701
ギアを上げろ

7
00:00:34,784 --> 00:00:36,327
のりものモンスター

8
00:00:36,411 --> 00:00:37,829
こわがらないで

9
00:00:37,912 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:40,999
いますぐレスキュー

11
00:00:41,082 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,294
きみをたすける

13
00:00:44,794 --> 00:00:47,213
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:51,051 --> 00:00:55,930
ワイルドすぎる大暴走(だいぼうそう)

17
00:01:00,518 --> 00:01:01,519
はしれ！

18
00:01:02,520 --> 00:01:06,649
ＲＲ(ランチローバー)･ジェーンと
あばれブロンコたちだ

19
00:01:15,909 --> 00:01:17,410
いいよ　ビギー

20
00:01:17,494 --> 00:01:18,787
市長(しちょう)さん

21
00:01:18,870 --> 00:01:21,873
ブロンコたちを
つれてきたよ

22
00:01:21,956 --> 00:01:24,459
ありがとう ジェーン

23
00:01:24,542 --> 00:01:27,253
ショーがたのしみだよ

24
00:01:27,337 --> 00:01:30,965
われわれは
しんきょくをよういした

25
00:01:31,049 --> 00:01:32,258
きかせて

26
00:01:42,185 --> 00:01:44,562
うたにおびえてる

27
00:01:51,111 --> 00:01:53,363
暴走(ぼうそう)だ！

28
00:01:57,450 --> 00:01:58,701
おそろしい

29
00:02:10,046 --> 00:02:12,340
もどってきたのね

30
00:02:16,010 --> 00:02:17,178
こまったわ

31
00:02:17,679 --> 00:02:22,350
つれもどしたいけど
この子をおいていけない

32
00:02:22,433 --> 00:02:24,561
だれかたすけて

33
00:02:26,020 --> 00:02:28,815
ピッタリのものがいる

34
00:02:28,898 --> 00:02:30,900
のりものモンスターだ

35
00:02:39,826 --> 00:02:41,119
けいほうだ

36
00:02:42,662 --> 00:02:45,123
トップギアでしゅうごう！

37
00:03:12,150 --> 00:03:14,444
みんな 円じんをくめ

38
00:03:26,080 --> 00:03:27,081
スクリーン

39
00:03:31,336 --> 00:03:32,295
きかせて

40
00:03:32,378 --> 00:03:36,216
みんな モーターバニアが
たいへんだ

41
00:03:36,299 --> 00:03:40,720
うちのブロンコたちが
にげ出してしまったの

42
00:03:40,803 --> 00:03:45,225
ブロンコがあばれたら
きけんだ

43
00:03:45,308 --> 00:03:46,476
まかせて

44
00:03:46,559 --> 00:03:49,979
もし暴走(ぼうそう)にまきこまれたら

45
00:03:50,063 --> 00:03:52,357
ペチャンコにされちゃう

46
00:03:52,440 --> 00:03:55,693
ショーまでに つれもどすよ

47
00:03:56,611 --> 00:03:59,197
みんな ペアはできてるか？

48
00:04:02,033 --> 00:04:03,743
バッチリだよ

49
00:04:03,826 --> 00:04:05,954
ピッタリついていく

50
00:04:06,037 --> 00:04:07,580
のりものモンスター

51
00:04:11,209 --> 00:04:12,460
出動(しゅつどう)だ

52
00:04:30,019 --> 00:04:31,062
いくぞ

53
00:04:56,713 --> 00:04:59,549
ラップスのほうへむかってる

54
00:04:59,632 --> 00:05:01,759
ぼくにまかせて

55
00:05:02,468 --> 00:05:04,846
スーパーストレッチ！

56
00:05:09,309 --> 00:05:11,185
とおさないぞ

57
00:05:21,738 --> 00:05:24,824
ほらビギー おちついて

58
00:05:26,784 --> 00:05:27,618
ほかく！

59
00:05:27,702 --> 00:05:29,662
あと３とうだね

60
00:05:32,582 --> 00:05:33,624
マズい

61
00:05:33,708 --> 00:05:38,921
うごかないで
ソニーのお出ましだよ

62
00:05:44,135 --> 00:05:45,470
あぶなかった

63
00:05:51,559 --> 00:05:52,727
スウィープス

64
00:05:52,810 --> 00:05:54,687
そっちへむかった

65
00:05:55,855 --> 00:05:58,441
もうきちゃったみたい

66
00:06:00,068 --> 00:06:01,944
満月(まんげつ)フラッシュ！

67
00:06:09,369 --> 00:06:11,871
すごいよ スウィープス

68
00:06:12,372 --> 00:06:16,209
あばれうまも
ワンコにはかてない

69
00:06:20,546 --> 00:06:23,383
ラグーンへ落(お)ちちゃう

70
00:06:23,466 --> 00:06:28,638
さすがに さんばしから
落(お)ちることはないよ

71
00:06:31,432 --> 00:06:32,767
落(お)ちたね

72
00:06:33,768 --> 00:06:36,187
キラキラダイブ！

73
00:06:45,988 --> 00:06:48,699
ギリーにまかせて

74
00:06:52,328 --> 00:06:54,455
さあ りくにもどろう

75
00:06:54,956 --> 00:06:57,458
サーフィンは苦手(にがて)かな

76
00:07:02,839 --> 00:07:04,006
手をかす？

77
00:07:11,472 --> 00:07:13,057
きれいになった

78
00:07:13,141 --> 00:07:16,102
それじゃあ この子たちと…

79
00:07:18,521 --> 00:07:20,273
まったくもう

80
00:07:20,773 --> 00:07:22,859
アクセル！　ボルツ！

81
00:07:22,942 --> 00:07:26,028
ブロンコが２とう
町にむかった

82
00:07:28,197 --> 00:07:29,031
いた！

83
00:07:31,200 --> 00:07:32,910
こういうときは…

84
00:07:32,994 --> 00:07:34,036
べつべつに

85
00:07:44,255 --> 00:07:47,633
たいへんだ　早くしないと

86
00:07:48,468 --> 00:07:49,802
ビビッときた！

87
00:07:52,180 --> 00:07:54,015
ロープ ロックオン

88
00:08:01,647 --> 00:08:03,441
いい子ね

89
00:08:04,817 --> 00:08:07,403
ボルツもうまくいったかな

90
00:08:07,487 --> 00:08:08,905
まちなさい

91
00:08:09,822 --> 00:08:10,823
にげるな

92
00:08:12,617 --> 00:08:13,701
とまって

93
00:08:19,707 --> 00:08:21,626
おちついて

94
00:08:23,669 --> 00:08:26,047
マズいぞ
なにか方法(ほうほう)は…

95
00:08:26,547 --> 00:08:28,633
みんな 円じんだ

96
00:08:38,851 --> 00:08:40,186
ネット！

97
00:08:50,696 --> 00:08:53,032
ゆっくり おちついて

98
00:08:53,115 --> 00:08:55,493
もうあばれるなよ

99
00:08:57,203 --> 00:08:58,663
ありがとう

100
00:08:58,746 --> 00:09:00,790
これでかいけつだ

101
00:09:02,083 --> 00:09:02,708
やった！

102
00:09:02,792 --> 00:09:04,126
大せいこう

103
00:09:05,127 --> 00:09:07,380
口の中はやめて

104
00:09:18,766 --> 00:09:20,059
おかえり

105
00:09:20,142 --> 00:09:22,270
どうもありがとう

106
00:09:22,353 --> 00:09:25,523
やっぱりきたいしたとおりだ

107
00:09:25,606 --> 00:09:30,236
みんな
ショーを見にきたのよね？

108
00:09:30,903 --> 00:09:31,946
もちろん

109
00:09:32,029 --> 00:09:34,782
じゃあ はじめましょう

110
00:09:36,617 --> 00:09:43,165
さいこうにワイルドな
ぼくじょうからやってきた

111
00:09:43,249 --> 00:09:45,418
ランチローバー･ジェーン

112
00:09:56,137 --> 00:09:56,971
いいね

113
00:10:11,193 --> 00:10:12,361
すごい！

114
00:10:14,614 --> 00:10:16,157
いけ ブロンコ！

115
00:10:37,178 --> 00:10:39,055
ボルツがすきみたい

116
00:10:39,597 --> 00:10:41,849
ハートをわしづかみね

117
00:10:46,729 --> 00:10:49,106
またきてくれよ

118
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
日本語字幕　山田 祐子