1 00:00:22,856 --> 00:00:24,399 Monsterwheelies 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 - Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 - Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,327 - Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies 5 00:00:36,411 --> 00:00:39,581 - Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 - Kami akan bantu - Kami akan bantu 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,711 - Menyelamatkanmu - Ayuh 8 00:00:44,794 --> 00:00:48,757 - Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies 9 00:00:51,051 --> 00:00:55,930 Mighty Monsterwheelies dalam "Wild, Wild, West". 10 00:01:00,518 --> 00:01:01,519 Ayuh! 11 00:01:02,520 --> 00:01:06,441 Itu Ranch Rover Jane dan Bumping Broncos! 12 00:01:15,909 --> 00:01:17,327 Hebat, Biggie. 13 00:01:17,410 --> 00:01:18,828 Hai, Datuk Bandar. 14 00:01:18,912 --> 00:01:21,873 Nak tengok Bumping Broncos beraksi? 15 00:01:21,956 --> 00:01:24,459 Sudah tentu, Ranch Rover Jane! 16 00:01:24,542 --> 00:01:27,253 Hari ini sesuai untuk pertunjukan kuda. 17 00:01:27,337 --> 00:01:30,965 Saya dan Briggs tulis lagu baru. Nak dengar? 18 00:01:31,049 --> 00:01:32,258 Mestilah! 19 00:01:34,928 --> 00:01:41,309 Yodel-o, Yodel-oo Yodel-odel-odel-odel-oo 20 00:01:42,185 --> 00:01:44,562 Semua kuda jadi takut. 21 00:01:51,111 --> 00:01:53,363 Rempuhan! 22 00:01:57,450 --> 00:01:58,701 Saya takut! 23 00:02:10,046 --> 00:02:12,340 Baby, awak kembali. 24 00:02:16,010 --> 00:02:17,512 Apa saya nak buat? 25 00:02:17,595 --> 00:02:22,350 Saya perlu tangkap kuda saya, tapi tak boleh tinggalkan Baby. 26 00:02:22,433 --> 00:02:24,561 Kalaulah ada yang boleh tolong. 27 00:02:26,020 --> 00:02:28,815 Saya tahu pasukan yang sesuai. 28 00:02:28,898 --> 00:02:31,484 Ayuh hubungi Monsterwheelies! 29 00:02:39,826 --> 00:02:41,119 Amaran kecemasan. 30 00:02:42,662 --> 00:02:45,123 Bergegas ke Garaj. 31 00:03:12,150 --> 00:03:14,485 Monsterwheelies, buat bulatan! 32 00:03:26,080 --> 00:03:27,081 Aktifkan skrin. 33 00:03:31,336 --> 00:03:32,295 Axyl di talian. 34 00:03:32,378 --> 00:03:36,216 Monsterwheelies, Motorvania perlu bantuan kamu! 35 00:03:36,299 --> 00:03:40,720 Kawanan kuda liar saya terlepas dan lari ke arah bandar! 36 00:03:40,803 --> 00:03:45,225 Kuda yang lari bertempiaran itu boleh tercedera! 37 00:03:45,308 --> 00:03:46,476 Kami akan uruskan. 38 00:03:46,559 --> 00:03:49,979 Hati-hati, kalau kamu halang laluannya, 39 00:03:50,063 --> 00:03:52,357 kamu akan penyek dipijak. 40 00:03:52,440 --> 00:03:55,693 Kami akan pulangkan kuda awak sebelum pertunjukan. 41 00:03:56,611 --> 00:03:59,197 Okey, semua orang ada pasangan? 42 00:04:02,033 --> 00:04:03,743 Sedia bekerjasama! 43 00:04:03,826 --> 00:04:05,954 Saya ikut awak, Bolts. 44 00:04:06,037 --> 00:04:07,580 Monsterwheelies… 45 00:04:11,209 --> 00:04:12,460 akan menyelamat! 46 00:04:30,019 --> 00:04:31,062 Ayuh! 47 00:04:42,865 --> 00:04:43,908 Ayuh! 48 00:04:51,082 --> 00:04:51,916 Ayuh! 49 00:04:56,713 --> 00:04:59,549 Wraps, kuda menuju ke arah awak. 50 00:04:59,632 --> 00:05:01,759 Biar saya selesaikan. 51 00:05:02,468 --> 00:05:04,846 Aktifkan Regang Panjang! 52 00:05:09,309 --> 00:05:11,185 Saya tak gentar. 53 00:05:21,738 --> 00:05:24,824 Bertenang, Biggie. 54 00:05:26,743 --> 00:05:27,618 Dapat satu. 55 00:05:27,702 --> 00:05:29,537 Tiga masih terlepas. 56 00:05:33,708 --> 00:05:38,921 Bertahanlah, si kecil. Masa untuk Sonnie menyinar! 57 00:05:44,135 --> 00:05:45,470 Kacang saja! 58 00:05:51,559 --> 00:05:52,727 Sweeps, 59 00:05:52,810 --> 00:05:54,687 kuda lari ke arah awak. 60 00:05:55,772 --> 00:05:58,441 Nanti kita cakap. Kuda dah lalu! 61 00:06:00,068 --> 00:06:01,944 Pecut Purnama! 62 00:06:09,369 --> 00:06:11,871 Hebatnya, Sweeps! 63 00:06:12,372 --> 00:06:16,209 Si anjing sedang menggembala! 64 00:06:20,546 --> 00:06:23,383 Kuda itu akan jatuh dalam lagun! 65 00:06:23,466 --> 00:06:28,638 Jangan risau! Naluri haiwan saya kata dia takkan terjun jeti! 66 00:06:31,432 --> 00:06:32,767 Saya silap! 67 00:06:33,768 --> 00:06:36,312 Masa untuk menyelam dan bersinar! 68 00:06:45,988 --> 00:06:48,699 Tunggu! Gillie dapat awak. 69 00:06:52,328 --> 00:06:54,455 Mari kita naik ke darat. 70 00:06:54,956 --> 00:06:57,333 Awak makhluk darat, bukan air. 71 00:07:02,839 --> 00:07:04,006 Perlu bantuan? 72 00:07:11,472 --> 00:07:16,102 Cantik! Kita cuma perlu kumpulkan ketiga-tiganya dan… 73 00:07:18,521 --> 00:07:20,273 Aduhai. 74 00:07:20,773 --> 00:07:22,859 Axyl! Bolt! Amaran! 75 00:07:22,942 --> 00:07:26,028 Dua kuda terakhir menuju ke bandar. 76 00:07:28,197 --> 00:07:29,031 Dah jumpa! 77 00:07:31,200 --> 00:07:32,743 Awak tahu idea saya? 78 00:07:32,827 --> 00:07:34,162 - Berpecah! - Berpecah! 79 00:07:44,255 --> 00:07:47,633 Alamak, saya perlu bertindak cepat! 80 00:07:48,468 --> 00:07:49,802 Renjatan Idea! 81 00:07:52,180 --> 00:07:54,015 Lontar kabel tunda! 82 00:08:01,647 --> 00:08:03,441 Alahai, comelnya. 83 00:08:04,775 --> 00:08:07,403 Harapnya Bolts bertuah macam saya. 84 00:08:07,487 --> 00:08:08,905 Berhenti! 85 00:08:09,822 --> 00:08:10,823 Jangan lari! 86 00:08:12,617 --> 00:08:13,701 Tolonglah! 87 00:08:19,707 --> 00:08:21,626 Bertenang. 88 00:08:23,669 --> 00:08:28,633 Alamak! Kita perlu bertindak. Monsterwheelies, buat bulatan! 89 00:08:38,851 --> 00:08:40,186 Lontar jaring! 90 00:08:50,696 --> 00:08:52,615 Perlahan-lahan. 91 00:08:53,115 --> 00:08:55,493 Macam kelakuan awak mulai sekarang. 92 00:08:57,787 --> 00:09:00,790 Terima kasih. Semua kuda dah ditangkap! 93 00:09:02,083 --> 00:09:03,834 - Hore! - Kita berjaya! 94 00:09:05,127 --> 00:09:07,380 Mulut saya ternganga! 95 00:09:18,766 --> 00:09:22,270 Kamu dah kembali! Terima kasih! 96 00:09:22,353 --> 00:09:25,523 Saya dah agak kamu boleh buat tugas itu. 97 00:09:25,606 --> 00:09:30,236 Kamu nak kira biri-biri atau nak tonton pertunjukan? 98 00:09:30,903 --> 00:09:34,782 - Yang kedua! - Okey, mari kita teruskan. 99 00:09:36,617 --> 00:09:43,165 Memperkenalkan peladang paling bertenaga dan liar di negeri ini! 100 00:09:43,249 --> 00:09:45,418 Ranch Rover Jane! 101 00:09:56,137 --> 00:09:56,971 Bagus! 102 00:10:11,193 --> 00:10:12,361 Hebat! 103 00:10:14,614 --> 00:10:16,157 Ayuh, Broncos! 104 00:10:37,178 --> 00:10:39,055 Dia suka awak, Bolts. 105 00:10:39,597 --> 00:10:41,849 Awak dah tawan hatinya. 106 00:10:46,729 --> 00:10:49,106 Datang lagi lain kali, ya? 107 00:11:20,179 --> 00:11:22,682 Terjemahan sari kata oleh FZA