1 00:00:22,856 --> 00:00:24,399 Potworne Pojazdy 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 - Kto spieszy na ratunek? - Potworne Pojazdy 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 - Jazda, pobawmy się - Potworne Pojazdy 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,327 - Wrzućcie wyższy bieg - Potworne Pojazdy 5 00:00:36,411 --> 00:00:39,581 - Nie bójcie się nas - Potworne Pojazdy 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 Potwory spieszą na ratunek 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,711 - Pomożemy wam - W drogę! 8 00:00:44,794 --> 00:00:47,213 Wiemy, co robić 9 00:00:47,297 --> 00:00:48,757 Potworne Pojazdy 10 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 POTWORNE POJAZDY 11 00:00:51,051 --> 00:00:55,930 Potworne Pojazdy i „Dzikie pojazdy”. 12 00:01:00,518 --> 00:01:01,519 Wiśta wio! 13 00:01:02,520 --> 00:01:06,441 To Ranch Rover Jane i jej konie! 14 00:01:15,909 --> 00:01:17,410 Nieźle, Biggie. 15 00:01:17,494 --> 00:01:21,873 Czołem, burmistrzu. Nie możesz się doczekać pokazu? 16 00:01:21,956 --> 00:01:24,459 Oczywiście, Ranch Rover Jane! 17 00:01:24,542 --> 00:01:27,253 To świetny dzień na pokaz koni. 18 00:01:27,337 --> 00:01:30,965 Napisałem z Briggs piosenkę. Chcesz posłuchać? 19 00:01:31,049 --> 00:01:32,258 Jasne, że tak! 20 00:01:42,185 --> 00:01:44,562 Moje konie się jej boją. 21 00:01:51,111 --> 00:01:53,363 Pędzą jak dzikie! 22 00:01:57,450 --> 00:01:58,701 Boję się! 23 00:02:10,046 --> 00:02:12,340 Baby, ty do mnie wróciłeś. 24 00:02:16,010 --> 00:02:17,178 I co teraz? 25 00:02:17,679 --> 00:02:22,350 Muszę je złapać, ale nie mogę go zostawić. 26 00:02:22,433 --> 00:02:24,561 Potrzebuję czyjejś pomocy. 27 00:02:26,020 --> 00:02:28,815 Wiem, kto może to zrobić. 28 00:02:28,898 --> 00:02:31,484 Wezwijmy Potworne Pojazdy! 29 00:02:40,118 --> 00:02:41,119 Wezwanie! 30 00:02:42,662 --> 00:02:45,123 Jedźmy szybko do garażu. 31 00:03:12,150 --> 00:03:14,277 Potworne Pojazdy, zbiórka! 32 00:03:26,080 --> 00:03:27,081 Włącz ekran. 33 00:03:31,336 --> 00:03:32,295 Słuchamy. 34 00:03:32,378 --> 00:03:36,216 Potworne Pojazdy, potrzebujemy waszej pomocy! 35 00:03:36,299 --> 00:03:40,720 Moje stado koni uciekło i pędzi w stronę miasta! 36 00:03:40,803 --> 00:03:45,225 Konie pędzą w popłochu, więc coś im się może stać! 37 00:03:45,308 --> 00:03:47,352 - Pomożemy wam. - Uważajcie. 38 00:03:47,435 --> 00:03:52,357 Jeśli staniecie im na drodze, to was zdepczą. 39 00:03:52,440 --> 00:03:55,693 Złapiemy te konie i je przyprowadzimy. 40 00:03:56,611 --> 00:03:59,197 Dobra. Wszyscy mają parę? 41 00:04:02,033 --> 00:04:03,743 Jesteśmy gotowi! 42 00:04:03,826 --> 00:04:05,870 Pojadę z tobą, Frank. 43 00:04:06,037 --> 00:04:07,580 Potworne Pojazdy… 44 00:04:11,167 --> 00:04:12,669 Spieszą na ratunek! 45 00:04:56,713 --> 00:04:59,549 Medyk, konie pędzą w twoją stronę. 46 00:04:59,632 --> 00:05:01,759 No to je złapmy. 47 00:05:02,468 --> 00:05:04,846 Aktywować Super Zasięg! 48 00:05:09,309 --> 00:05:11,185 Nie przepuszczę was. 49 00:05:21,738 --> 00:05:24,824 Biggie, spokojnie. 50 00:05:26,659 --> 00:05:27,618 Mam jednego. 51 00:05:27,702 --> 00:05:29,537 Trzy nadal pędzą. 52 00:05:33,708 --> 00:05:38,921 Trzymaj się, stworzonko. Pora, żeby wszyscy zobaczyli mnie w akcji! 53 00:05:44,135 --> 00:05:45,470 To było szalone! 54 00:05:51,559 --> 00:05:52,727 Czyścik. 55 00:05:52,810 --> 00:05:54,687 Pędzą w waszą stronę. 56 00:05:55,855 --> 00:05:58,358 Nie mogę gadać. Pędzi tu stado! 57 00:06:00,068 --> 00:06:01,944 Wilkołaka Sprint! 58 00:06:09,369 --> 00:06:11,871 Dobrze to wymyśliłeś! 59 00:06:12,372 --> 00:06:16,209 Pieski zostały złapane przez innego pieska. 60 00:06:20,546 --> 00:06:23,383 Wpadnie do Czarnej Laguny! 61 00:06:23,466 --> 00:06:28,638 Spokojnie! Mój zwierzęcy instynkt mówi mi, że nie zjedzie z mola! 62 00:06:31,432 --> 00:06:32,767 Albo zjedzie! 63 00:06:33,768 --> 00:06:36,187 Pora zanurkować i błyszczeć! 64 00:06:45,988 --> 00:06:48,699 Hej! Pomogę ci! 65 00:06:52,328 --> 00:06:54,455 Wracajmy na ląd. 66 00:06:54,956 --> 00:06:57,333 Nie jesteś konikiem morskim. 67 00:07:02,839 --> 00:07:04,006 Pomóc? 68 00:07:11,472 --> 00:07:16,102 Idealnie! Musimy je zebrać i… 69 00:07:18,521 --> 00:07:20,273 No nie. 70 00:07:20,773 --> 00:07:22,859 Ośka! Frank! Słuchajcie! 71 00:07:22,942 --> 00:07:26,028 Ostatnie dwa konie pędzą do miasta. 72 00:07:28,197 --> 00:07:29,031 - Są! - Są! 73 00:07:31,200 --> 00:07:32,910 Myślisz o tym, co ja? 74 00:07:32,994 --> 00:07:34,162 Rozdzielmy się! 75 00:07:44,255 --> 00:07:47,633 Na uszczelki. Muszę coś zrobić! 76 00:07:48,468 --> 00:07:49,802 Olśnienie! 77 00:07:52,180 --> 00:07:54,015 Rzucam linę! 78 00:08:01,647 --> 00:08:03,441 Ładny kotek. 79 00:08:04,775 --> 00:08:07,403 Oby Frank też miał tyle szczęścia. 80 00:08:07,487 --> 00:08:08,905 Czekaj! 81 00:08:09,822 --> 00:08:10,823 Zwolnij! 82 00:08:12,617 --> 00:08:13,701 Proszę! 83 00:08:19,707 --> 00:08:21,626 Spokojnie. 84 00:08:23,669 --> 00:08:26,047 O nie! Musimy coś zrobić. 85 00:08:26,547 --> 00:08:28,633 Potworne Pojazdy, zbiórka! 86 00:08:38,851 --> 00:08:40,186 Wyrzucam sieć! 87 00:08:50,696 --> 00:08:52,615 Powoli i spokojnie. 88 00:08:53,157 --> 00:08:55,493 Musisz tak się zachowywać. 89 00:08:57,828 --> 00:09:00,790 Dzięki. Złapaliśmy wszystkie konie. 90 00:09:02,083 --> 00:09:03,834 - Tak! - Udało nam się! 91 00:09:05,127 --> 00:09:07,380 Miałem otwarte usta! 92 00:09:18,766 --> 00:09:22,270 Jesteście! Dziękuję! 93 00:09:22,353 --> 00:09:25,523 Wiedziałem, że pomożecie. 94 00:09:25,606 --> 00:09:30,236 Przyjechaliście tu, żeby liczyć owce czy żeby obejrzeć pokaz? 95 00:09:30,903 --> 00:09:34,782 - To drugie! - No to chodźmy, kowboje. 96 00:09:36,617 --> 00:09:43,165 To najlepsza, najbardziej znakomita, najdziksza ranczerka w kraju. 97 00:09:43,249 --> 00:09:45,418 Ranch Rover Jane! 98 00:10:11,193 --> 00:10:12,361 Super! 99 00:10:14,614 --> 00:10:16,157 Dalej, koniki! 100 00:10:37,178 --> 00:10:39,055 Polubił cię, Frank. 101 00:10:39,597 --> 00:10:41,849 Podbiłeś jego serce. 102 00:10:46,729 --> 00:10:49,106 Macie więcej nie uciekać! 103 00:11:20,680 --> 00:11:22,682 Napisy: Kamila Krupiński