1 00:00:22,856 --> 00:00:24,399 Canavar Tekerler 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 -Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 -Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,327 -Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler 5 00:00:36,411 --> 00:00:39,539 -Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler 6 00:00:39,622 --> 00:00:42,584 -Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,669 -Koşarız yardımına -Gidelim! 8 00:00:44,753 --> 00:00:48,757 -Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler 9 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 CESUR CANAVAR TEKERLER 10 00:00:51,051 --> 00:00:55,930 Cesur Canavar Tekerler "Vahşi Vahşi Teker"de. 11 00:01:00,518 --> 00:01:01,519 Deh! 12 00:01:02,520 --> 00:01:06,483 Bu, Ranch Rover Jane'le onun Çarpışan Yabani Atları. 13 00:01:15,867 --> 00:01:17,368 Aferin sana Biggie. 14 00:01:17,452 --> 00:01:21,873 Merhaba Başkan. Atlarımı izleyeceğin için heyecanlı mısın? 15 00:01:21,956 --> 00:01:27,253 Hem de nasıl! Yabani at gösterisi için harika bir gün. 16 00:01:27,337 --> 00:01:30,965 Biricik'le yeni bir şarkımız var, dinler misin? 17 00:01:31,049 --> 00:01:32,300 Elbette! 18 00:01:42,185 --> 00:01:44,562 Şarkı yabani atları ürküttü. 19 00:01:51,111 --> 00:01:53,363 Kaçışıyorlar! 20 00:01:57,450 --> 00:01:58,701 Çok korkuyorum! 21 00:02:10,046 --> 00:02:12,340 Baby, geri döndün. 22 00:02:15,969 --> 00:02:17,470 Ne yapacağım şimdi? 23 00:02:17,554 --> 00:02:22,350 Gidip atlarımı yakalamam gerek ama Baby'mi burada bırakamam. 24 00:02:22,433 --> 00:02:24,561 Keşke birileri yardım etse. 25 00:02:26,020 --> 00:02:30,900 Ben bu işi kim halleder biliyorum. Canavar Tekerler'i çağıralım! 26 00:02:39,826 --> 00:02:41,119 Alarm verildi. 27 00:02:42,662 --> 00:02:44,914 Son hız Garaj'a gidelim. 28 00:03:12,150 --> 00:03:14,444 Herkes çember düzenine! 29 00:03:26,080 --> 00:03:27,081 Ekranı aç. 30 00:03:31,294 --> 00:03:32,295 Aks dinliyor. 31 00:03:32,378 --> 00:03:36,216 Motorvanya'nın yardımınıza ihtiyacı var! 32 00:03:36,299 --> 00:03:40,762 Çarpışan Yabani Atlar kaçtı ve doludizgin şehre ilerliyor. 33 00:03:40,845 --> 00:03:45,225 Böyle zıvanadan çıkmış hâlde bir zarar görebilirler. 34 00:03:45,308 --> 00:03:46,476 Biz hallederiz. 35 00:03:46,559 --> 00:03:52,357 Dikkatli olun. Kaçışmakta olan bir yabani at sürüsü sizi dümdüz edebilir. 36 00:03:52,440 --> 00:03:55,693 Onları yakalayıp gösteriye yetiştiririz. 37 00:03:56,611 --> 00:03:59,197 Eşleşelim! Herkesin eşi var mı? 38 00:04:01,950 --> 00:04:03,743 Kovboy dansına hazırız! 39 00:04:03,826 --> 00:04:05,954 Tam arkanda olacağım Beton. 40 00:04:06,037 --> 00:04:07,580 Canavarlar… 41 00:04:11,209 --> 00:04:12,710 …kurtarma görevine! 42 00:04:30,019 --> 00:04:31,062 Evet! 43 00:04:42,865 --> 00:04:43,908 Evet! 44 00:04:51,082 --> 00:04:52,083 Evet! 45 00:04:56,713 --> 00:04:59,549 Bandaj, atlar sana doğru geliyor. 46 00:04:59,632 --> 00:05:01,843 Onlarla hemen ilgileneyim. 47 00:05:02,468 --> 00:05:04,846 Süper Esneme göreve hazır! 48 00:05:09,309 --> 00:05:11,185 Bu sargılar sökülmezdir! 49 00:05:21,738 --> 00:05:24,824 Höst, Biggie. Sakin ol. 50 00:05:26,743 --> 00:05:27,618 Biri tamam. 51 00:05:27,702 --> 00:05:29,537 Üçü hâlâ başıboş. 52 00:05:33,708 --> 00:05:38,921 Telaşlanma minik mahluk. Gözcü için sahneye çıkma vakti! 53 00:05:44,135 --> 00:05:45,720 Bu iş çerez gibiydi. 54 00:05:51,559 --> 00:05:54,896 Gözcü'den Paspas'a. Sürü size doğru geliyor. 55 00:05:55,855 --> 00:05:58,441 Hadi! Sürü yanımızdan geçti! 56 00:06:00,068 --> 00:06:01,944 Süper Hız göreve hazır! 57 00:06:09,369 --> 00:06:12,288 İşte sürüye uymak diye buna derim! 58 00:06:12,372 --> 00:06:16,209 Görünüşe göre bu köpek sürü gütmekten anlıyor. 59 00:06:20,546 --> 00:06:23,383 O at Asfalt Gölü'ne düşecek! 60 00:06:23,466 --> 00:06:28,638 Merak etme, hayvani içgüdülerim iskeleden düşmez diyor! 61 00:06:31,432 --> 00:06:33,142 Bunu demedim varsay. 62 00:06:33,768 --> 00:06:36,187 Suya dalıp parıldama zamanı! 63 00:06:45,988 --> 00:06:48,699 Höst! Şirin seni yakaladı. 64 00:06:52,328 --> 00:06:57,333 Hadi seni karaya çıkaralım. Denizatına pek benzemiyorsun. 65 00:07:02,839 --> 00:07:04,424 Bir pati atayım mı? 66 00:07:11,472 --> 00:07:16,352 Mükemmel! Şimdi tek yapmamız gereken, bu atı da geri götürüp… 67 00:07:18,521 --> 00:07:20,273 Baloncuklar aşkına. 68 00:07:20,773 --> 00:07:26,028 Aks, Beton, farlarınızı dört açın! Son iki at şehre doğru gidiyor. 69 00:07:28,197 --> 00:07:29,282 Onları bulduk! 70 00:07:31,200 --> 00:07:34,078 -Aynı şeyi mi düşünüyoruz? -Ayrılalım! 71 00:07:44,255 --> 00:07:47,717 Cıvatalar aşkına. Hemen bir şey yapmalıyım! 72 00:07:48,468 --> 00:07:49,802 Beyin Gücü! 73 00:07:52,180 --> 00:07:54,015 Çekme halatı takıldı! 74 00:08:01,647 --> 00:08:03,441 Şirin at seni. 75 00:08:04,817 --> 00:08:07,403 Umarım Beton da benim kadar şanslıdır. 76 00:08:07,487 --> 00:08:08,905 Höst! 77 00:08:09,822 --> 00:08:10,823 Yavaşla! 78 00:08:12,617 --> 00:08:13,701 Rica ediyorum! 79 00:08:19,707 --> 00:08:21,626 Sakin ol. 80 00:08:23,669 --> 00:08:26,047 Olamaz! Bir şey yapmalıyız. 81 00:08:26,547 --> 00:08:28,633 Herkes çember düzenine! 82 00:08:38,851 --> 00:08:40,186 Ağı fırlatıyorum! 83 00:08:50,696 --> 00:08:52,615 İşte bu kadar. 84 00:08:53,157 --> 00:08:55,493 Bundan böyle uslu durmalısın. 85 00:08:57,828 --> 00:09:00,790 Sağ ol. Tüm yabani atları topladık. 86 00:09:02,083 --> 00:09:03,834 -Evet! -Başardık! 87 00:09:05,127 --> 00:09:07,380 Bu kez ağzım açıktı! 88 00:09:18,766 --> 00:09:20,059 Geri döndünüz! 89 00:09:20,142 --> 00:09:22,270 Çok teşekkür ederim! 90 00:09:22,353 --> 00:09:25,523 Bu işi onların halledeceğini biliyordum. 91 00:09:25,606 --> 00:09:30,236 Buraya koyun saymaya mı, gösteri izlemeye mi geldiniz? 92 00:09:30,903 --> 00:09:34,782 -İkincisi! -Öyleyse hadi gidelim kovboylar. 93 00:09:36,617 --> 00:09:43,165 Huzurlarınızda, bu toprakların kovboyluğun hakkını en iyi veren çiftçisi! 94 00:09:43,249 --> 00:09:45,418 Ranch Rover Jane! 95 00:09:56,137 --> 00:09:57,430 Evet! 96 00:10:11,193 --> 00:10:12,361 İşte bu! 97 00:10:14,614 --> 00:10:16,157 Haydi yabani atlar! 98 00:10:37,178 --> 00:10:41,849 Galiba sevdi seni Beton. O yabani atın kalbini ehlileştirdin. 99 00:10:46,729 --> 00:10:49,106 Yine gelin, olur mu? 100 00:11:20,680 --> 00:11:23,182 Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta