Xe Quái Vật
- Đoán xem ai sẽ cứu nguy? - Xe Quái Vật siêu cấp
- Lên đường nào! Ta vui chơi! - Xe Quái Vật siêu cấp
- Rồ máy lên và vô số nào - Xe Quái Vật siêu cấp
- Có chúng mình, không cần sợ - Xe Quái Vật siêu cấp
- Xe Quái Vật giải cứu - Xe Quái Vật giải cứu
- Lên đường đến giúp bạn - Lên đường
Chúng mình biết phải làm gì
Xe Quái Vật siêu cấp
XE QUÁI VẬT SIÊU CẤP
Xe Quái Vật Siêu Cấp trong tập "WesternWheelies hoang dã."
Nhanh hơn!
Đó là Jane Cao Bồi và đội Ngựa Hoang của cô ấy!
Làm tốt lắm, Biggie.
Chào Thị trưởng.
Háo hức xem đội Ngựa Hoang trình diễn không?
Rất háo hức, Jane Cao Bồi!
Một ngày đẹp trời để xem trình diễn ngựa.
Briggs và tôi đang sáng tác một bài hát mới. Muốn nghe không?
Muốn chứ!
Bài hát này khiến các em ngựa sợ.
Chạy tán loạn rồi!
Tôi sợ quá!
Ôi nhóc, con đã quay lại.
Phải làm gì đây?
Tôi phải bắt lại các bé ngựa, nhưng không thể bỏ bé ngựa này một mình.
Giá mà có ai đó giúp được.
Tôi biết có người làm được.
Hãy gọi Xe Quái Vật!
Có báo động.
Tăng hết tốc lực đến nhà xe.
Xe Quái Vật, đội hình vòng tròn!
Kích hoạt màn hình.
Báo với Axyl nào.
Xe Quái Vật,
thành phố Xe cần các bạn giúp đỡ!
Đội Ngựa Hoang của tôi đã mất kiểm soát. Họ đang lao vào thành phố!
Các em ngựa cứ lao đi điên cuồng, mọi người có thể bị thương!
Chúng tôi sẽ lo.
Nhớ cẩn thận. Nếu cản đường một đàn gia súc hoảng loạn,
sẽ bị bẹp dí như lốp xe trong ổ gà.
Chúng tôi sẽ lùa các em ngựa và đưa họ trở lại.
Bắt cặp nào. Ai cũng có chiến hữu rồi nhỉ?
Sẵn sàng nhảy vòng tròn!
Bolts, tôi sẽ theo ngay sau anh.
Xe Quái Vật…
Đến giải cứu!
Quá dữ!
Sonnie gọi Wraps. Đàn ngựa chạy đến chỗ anh.
Giải quyết cho xong nào.
Kích hoạt Siêu Co Giãn!
Không thể làm tôi bối rối đâu.
Chà, Biggie. Bình tĩnh.
Xong một em.
Vẫn còn ba em.
Đừng lo, sinh vật bé bỏng. Đến lúc để Sonnie tỏa sáng!
Thật điên rồ!
Sonnie gọi Sweeps.
Đàn ngựa chạy đến chỗ anh.
Không nói nữa. Đàn ngựa tiến về phía ta!
Năng Lượng Trăng Tròn!
Sweeps, năng lượng cừ lắm!
Có vẻ chú chó nhỏ này đang vây bắt vài em ngựa.
Em ngựa đó sẽ rơi xuống đầm Nhựa Đường!
Đừng lo! Bản năng động vật cho tôi biết em ấy sẽ không nhảy khỏi bến tàu!
Đừng bận tâm!
Đến lúc lặn và tỏa sáng!
Chào đằng đó! Gillie bắt được em rồi.
Đưa em về lại bờ nào.
Có lẽ em hợp với đua ngựa hơn lướt sóng.
Cần giúp không?
Quá tốt! Giờ chỉ cần đưa chú ngựa này trở lại đàn và…
Chèn đét ơi!
Axyl! Bolt! Báo tin đây!
Hai em ngựa cuối cùng đang chạy vào thành phố.
Thấy rồi!
Có đang nghĩ giống tôi?
Chia ra!
Thánh thần xe cộ ơi! Phải hành động nhanh!
Tia Sáng Suốt!
Lắp dây thừng!
Ngoan lắm mèo con.
Hy vọng Bolts cũng may như mình.
Dừng lại!
Từ từ thôi!
Làm ơn đi mà!
Bình tĩnh nào.
Ồ không! Ta phải làm gì đó.
Xe Quái Vật, đội hình vòng tròn!
Phóng lưới!
Nhẹ nhàng, từ từ.
Từ giờ mình nên cư xử như vậy nha.
Cảm ơn. Ta đã bắt lại được đội Ngựa Hoang!
- Tuyệt! - Ta làm được rồi!
Miệng ta đang mở mà!
Các con đã quay lại! Cảm ơn nhiều!
Tôi biết các bạn sẽ làm được mà.
Giờ các bạn đến để đếm cừu hay đến để xem trình diễn?
- Xem trình diễn! - Vậy hãy bắt đầu thôi, các cao bồi.
Xin giới thiệu chủ trang trại náo nhiệt, hoang dã nhất vùng đất này.
Jane Cao Bồi!
Tuyệt!
Nào!
Tiến lên, ngựa hoang!
Cậu ấy thích anh đó, Bolts.
Anh đã khuất phục trái tim ngựa hoang.
Giờ thì mọi người quay lại, nghe chưa?
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy