Monsterwheelies
- Siapa pahlawan hari ini? - Monsterwheelies hebat
- Ayo jalan-jalan! Ayo main! - Monsterwheelies hebat
- Tancap gas dan meluncur - Monsterwheelies hebat
- Saat ada kami, jangan takut - Monsterwheelies hebat
- Monster penyelamat - Monster penyelamat
- Yang siap membantu - Ayo!
Kami tahu harus bagaimana
Monsterwheelies hebat
Mighty Monsterwheelies di episode "Makhluk Laguna Blacktop".
Mobil merah misterius mengikuti kedua truk derek itu berkilo-kilo,
dan tiba-tiba mobil itu menghilang dari jalanan.
Namun, saat mereka menepi di Puncak Piknik,
tebak siapa yang menunggu di sana?
Si mobil merah misterius.
- Astaga! - Ini dia!
Mereka dengan berani membuka kapnya dan mendapati
mesinnya tak ada!
Itu dia!
Sonnie cuma menakutimu. Jika bergerak, mobil itu bermesin.
Tidak jika itu mobil hantu.
Dor!
Ayolah!
Cerita Sonnie soal hantu itu hanya cerita belaka.
Tak ada yang namanya…
Mobil hantu!
Mama!
Maaf mengagetkan. Apa aku menyela ceritanya?
Sudah berakhir.
Akhirnya.
Aku tadi amat ketakutan.
Ada peringatan!
Aktifkan layar.
Axyl siap melayani!
Gawat darurat, Monsterwheelies!
Aku harus menutup Laguna Blacktop karena ada
Makhluk Laguna Blacktop!
Jreng, jreng, jreng!
Kok seram, Pak Wali Kota?
Makanya! Segera tangkap makhluk itu agar Laguna aman kembali.
Ayolah!
Makhluk Laguna Blacktop sama dengan cerita "mobil hantu".
Itu cuma takhayul.
Yah, ada sesuatu yang seram di pantai, Blots.
Kita harus menyelidikinya.
Baiklah.
Jangan pergi sendiri.
Baik. Begini rencananya. Gillie, ikut denganku.
- Air adalah keahlianmu. - Siap, Kapten!
Waktunya bermain air.
Dan Wraps juga ikut.
Kenapa?
Mungkin ada yang terluka. Aku ikut.
Wraps siap mengatasi situasi dan meluncur!
Monsterwheelies, ayo berangkat!
Ya!
Ayo. Kita yang pertama melihat makhluk itu.
Berkabut sekali. Aku sulit melihat.
Bolts, kau masih ada?
Ya. Aku memegang tanganmu.
Apa itu?
Cuma pepohonan.
Apa itu tadi?
Itu cuma temanku, Clackity si Kepiting.
Pantai ini rumahnya.
Ayo berpencar dan cari biang keladinya.
Di sini aman.
Di sini juga.
Ke mana makhluk itu, ya?
Percayalah. Tak ada yang namanya Makhluk Laguna Blacktop.
Lantas makhluk bertentakel hijau apa yang ada di belakangmu?
Apa?
Itu Makhluk Laguna Blacktop!
Lempar Jaring!
Kena kau, Makhluk Mengerikan.
Bolts, coba lihat kemari.
Aku bukan Makhluk Laguna Blacktop.
Aku Subrina. Aku kapal selam.
Mungkin aku jadi seram karena terjerat rumput laut.
Mungkin. Tapi kau tak seram, kok.
Sepertinya kau kesulitan keluar dari kayu itu.
Tentu saja.
SuperFrankenstein-ku bisa membantumu.
Aktifkan SuperFrankenstein!
Terima kasih! Kupikir aku akan terjebak selamanya.
Sama-sama.
Sekarang aku harus pulang.
Tenang, ada Gillie!
Waktunya menyelam dan bersinar!
Saat main petak umpet dengan kedua saudaraku,
aku tersesat karena terjerat rumput laut.
Untung ada kalian.
Senang membantu.
Subrina…
Sebelumnya kau berlubang di sana?
Aku kehilangan udara!
Aku turun!
Aku naik! Ketinggian!
Kapal selam bisa terbang?
Lubangnya membuatmu lepas kendali.
Tenang, ada…
Kemarilah!
Aku tenggelam!
Biar Gillie tangani.
Hore!
Ya!
Terima kasih.
Kau lincah sekali.
Kerja bagus, Gillie.
Giliranmu, Wraps.
Akan kuperbaiki dalam sekejap.
Sebentar.
- Terima kasih. - Semua beres.
Gillie, ayo kembali ke air.
Ayo menyelam!
Aku merasa prima!
Kerja bagus, Wraps.
Monsterwheelies.
Kalian sudah menangkap Makhluk Laguna Blacktop?
Belum.
Ini aku.
- Kau tak tampak menyeramkan. - Ya.
Artinya, laguna ini sekarang dibuka!
Bahaya! Laguna ditutup!
Tunggu! Itu saudara dan saudariku.
Kami amat mencemaskanmu. Apa yang terjadi?
Aku terjerat rumput laut dan terdampar di pantai.
Tapi Bolts membantuku.
Siap membantu.
Saat kembali ke air,
lambungku berlubang, lalu aku tenggelam.
- Untung ada Gillie. - Untunglah.
Senang membantu.
Lalu Wraps memperbaikinya.
Sudah ditambal.
Sekarang aku siap.
Terima kasih sudah membantu saudari kami.
- Sama-sama. - Itu tugas kami.
Kita harus pulang.
Sampai jumpa.
Laguna kembali dibuka! Tak ada yang perlu ditakuti.
Hore!
Ayo kita kembali ke Garasi.
Kita punya cerita untuk Sonnie.
Truk pemadam kebakaran pemberani
mendekati sesuatu yang dia kira Makhluk Laguna Blacktop.
Aku takut.
Tadi kau di sana, Wraps.
Bagaimana jika itu bukan Warps?
Itu jelas Warps.
Atau bagaimana kalau jangan-jangan itu mobil hantu?
- Mama! - Itu dia!
Terjemahan subtitle oleh Fikar