のりものモンスター
ピンチをすくう
のりものモンスター
さあ 出動(しゅつどう)だ
のりものモンスター
ギアを上げろ
のりものモンスター
こわがらないで
のりものモンスター
いますぐレスキュー
モンスターがいく
きみをたすける
ぼくらにまかせて
のりものモンスター
つよいぞ！ のりものモンスター
ぶきみな海(うみ)のモンスター
レッカー車を追(お)う なぞの赤い車が
とつぜんすがたをけした
ピクニックみさきに つくと
そこで まっていたのは…？
なぞの赤い車だった
こわい
おもしろいよ
ボンネットを あけてみると
エンジンがない
やっぱり
エンジンがない車なんて あるわけない
ゆうれいの車だったら？
おいおい
ゆうれいなんて つくりばなしだよ
そんなもの…
ゆうれいだ
たすけて
ごめん じゃましちゃった？
ものがたりはおわりだね
すごくこわかった
けいほうだ
スクリーン
きかせて
きんきゅうじたいだ
ブラックトップ･ラグーンが へいさされた
かいぶつが出たんだよ
ぶきみだね
そうなんだ
だからかいぶつを つかまえてほしい
じょうだんだろ
“ラグーンのかいぶつ”も “ゆうれいの車”も
つくりばなしだ
でもみんながこわがってる
しらべてみよう
わかったよ
１人はあぶない
じゃあ 水につよいギリーが いっしょにきてくれ
りょうかい
スプラッシュタイムだ
ラップスもだ
なんで？
そうか ケガ人が出るかも
まるっと…
かいけつだ
みんな 出動(しゅつどう)だ
いくぞ
早くかいぶつをさがそう
きりでよく見えない
ボルツ いる？
ああ きみの手をにぎってる
いまのは？
ただの木だ
いまのは？
カニのクラキティだよ
ビーチにすんでる
手わけしてしらべてみよう
いじょうなし
こっちもなし
かいぶつはどこだろう
かいぶつなんていないと おれがいっただろ？
じゃあ うしろに見える そのくろいのは？
なに？
ラグーンのかいぶつだ
ネット！
おそろしいばけものめ
ボルツ ちょっと見てごらん
かいぶつじゃない せん水かんのサブリナだよ
かいそうまみれで こわかったかな
きみならぜんぜんこわくない
流木(りゅうぼく)から出るのを手つだうよ
ありがとう
おれが出してやろう
フランケン･パワーアップ！
ありがとう もう出られないかとおもった
よかった
いえにかえらなきゃ
まかせて
キラキラダイブ！
かくれんぼしてたら
かいそうにひっかかって 迷子(まいご)になった
たすかったよ
よかった
サブリナ
よこにあながあいてるよ
空気がぬけてしずんでいく
こんどは上がっていく
せん水かんがとんだ
せいぎょふのうだ
ギリーに…
まかせて…
いかないで
しずんでいく
いまいくよ
やった！
ありがとう
あぶなかったね
ギリー よくやった
ラップスの出番(でばん)だ
すぐになおしてあげる
まって
どうも
よし おわった
ギリー 海(うみ)にもどろう
もぐるよ
いいかんじだ
よくやったぞ
のりものモンスター
かいぶつはつかまえたか？
いいえ
わたしだけ
なにもこわくない
でしょ？
これでまたラグーンに入れる
あぶない！
ラグーンはへいさだ
わたしのきょうだいだよ
しんぱいしたよ どうしたの？
かいそうに ひっかかっちゃって
たすけてもらった
いつでも
海(うみ)にもどったら
あなのせいでしずみかけた
ギリーがたすけてくれた
よろこんで
しゅうりはラップスが
まかせて
もう平気(へいき)だよ
たすけてくれて ありがとう
ああ
とうぜんだよ
いえにかえろう
またね
ラグーンのふっかつだ もうなにもこわくない
やった！
ガレージにもどろう
ソニーにきかせなくちゃ
ゆうかんな しょうぼう車が
ラグーンのかいぶつに ちかづいた
もうムリだ
いっしょにいたのに
いなかったとしたら？
いたよ
いっしょにいたのは ゆうれいの車かも
こわい
さいこう！
日本語字幕 山田 祐子