Monsterwheelies
- Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies
- Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies
- Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies
- Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies
- Kami akan bantu - Kami akan bantu
- Menyelamatkanmu - Ayuh
- Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies
Mighty Monsterwheelies dalam "Makhluk dari Lagun Blacktop".
Kereta merah misteri yang mengekori
dua trak tunda berbatu-batu jauhnya
tiba-tiba hilang dari jalan.
Tapi apabila mereka berhenti di Gunung Piknik,
siapa yang menunggu mereka di sana?
Kereta merah misteri itu.
- Alamak! - Ini semakin bagus!
Trak tunda yang berani itu membuka hud dan mendedahkan
ia tak ada enjin!
Hebat!
Sonnie cuma nak takutkan kamu. Nak bergerak kena ada enjin.
Lainlah kereta hantu.
Takut tak?
Bertenang!
Kisah hantu Sonnie cuma cerita.
Mana ada…
Kereta hantu!
Alamak!
Maaf buat kamu terkejut. Saya ganggu ceritakah?
Cerita dah habis.
Syukurlah. Saya betul-betul takut tadi.
Amaran kecemasan.
Aktifkan skrin.
Axyl di talian.
Kecemasan besar, Monsterwheelies.
Saya terpaksa tutup Lagun Blacktop disebabkan oleh
Makhluk Lagun Blacktop!
Dun-dun-dun!
Bunyinya menakutkan.
Ya, sebab itu kamu perlu menangkapnya dan pastikan lagun selamat semula.
Mengarutlah!
Makhluk Lagun Blacktop tak wujud, macam kereta hantu.
Cuma olok-olok.
Ada sesuatu takutkan mereka di pantai, Bolts.
Kita perlu siasat.
Yalah.
Jangan pergi sendiri.
Yalah. Ini rancangannya. Gillie, ikut saya.
- Awak pakar air. - Baik, kapten!
Masa untuk beraksi!
Wraps pun perlu ikut.
Kenapa?
Ya, takut ada yang cedera. Okey, saya ikut.
Mari kita…
buat kerja!
Monsterwheelies, ayuh!
Seronoknya!
Ayuh! Mari jadi yang pertama jumpa makhluk itu.
Kabus tebal, susah nak nampak.
Bolts, awak ada?
Ya. Saya pegang tangan awak.
Apa itu?
Cuma pokoklah.
Apa itu?
Bunyinya macam kawan saya, Clackity si Ketam.
Dia tinggal di pantai.
Berpecah dan siasat apa yang takutkan semua orang.
Tiada apa-apa di sini.
Di sini pun tiada. Saya ingat kita jumpa makhluk itu.
Percayalah, Makhluk Lagun Blacktop tak wujud.
Jadi, apa bayang hebat dengan tentakel hijau di belakang awak?
Apa?
Itu Makhluk Lagun Blacktop!
Lancar Jaring!
Awak tertangkap, raksasa menakutkan.
Bolts, lebih baik awak tengok.
Saya bukan Makhluk Lagun Blacktop.
Saya Subrina, kapal selam.
Saya nampak menakutkan berbalut rumpai laut.
Mungkin. Rupanya, awak tak menyeramkan.
Awak perlu bantuan untuk keluar dari kayu hanyut.
Betul.
Saya boleh tarik awak keluar.
Tenaga Frankenstein!
Terima kasih! Saya takut saya terperangkap selamanya.
Sama-sama.
Sekarang saya perlu pulang.
Gillie akan bantu!
Masa untuk menyelam dan bersinar!
Saya main sorok-sorok dengan adik-beradik
dan sesat selepas terbelit rumpai laut.
Mujur awak jumpa saya.
Gembira dapat bantu.
Subrina…
Badan awak memang ada lubangkah?
Cepatnya hilang udara!
Saya tenggelam!
Saya terpelanting! Tinggi!
Kapal selam boleh terbang?
Lubang itu buat awak tak terkawal.
Gillie bantu…
Jangan lari!
Saya tenggelam!
Gillie akan bantu!
Hore!
Berjaya!
Terima kasih.
Awak sangat licin.
Bagus, Gillie.
Ada kerja untuk awak, Wraps.
Saya boleh rawat dengan segera.
Sekejap.
- Terima kasih. - Nah, dah siap.
Gillie, jom masuk dalam air.
Mari menyelam!
Saya dah pulih!
Syabas, Wraps.
Monsterwheelies.
Kamu dapat tangkap Makhluk Lagun Blacktop?
Tidak.
Itu cuma saya.
- Awak tak menakutkan. - Memanglah.
Ini bermakna yang lagun kini dibuka!
Bahaya! Lagun ditutup!
Tunggu! Itu cuma adik-beradik saya.
Kami risaukan awak. Apa yang berlaku?
Saya terbelit rumpai laut dan terdampar di pantai.
Tapi Bolts bantu saya.
Tiada masalah.
Apabila menyelam semula,
badan saya berlubang dan mula tenggelam.
- Gillie selamatkan saya. - Mujurlah.
Gembira membantu.
Wraps baiki lubang itu.
Dah siap.
Kini saya boleh pergi.
Terima kasih bantu adik kami!
- Tiada masalah. - Itu kerja kami.
Mari kita pulang.
Jumpa lagi!
Lagun dibuka semula! Tiada apa-apa perlu ditakutkan.
Ya!
Mari kita kembali ke Garaj.
Kita ada cerita yang Sonnie akan suka.
Kereta bomba yang berani itu
mendekati makhluk yang disangkanya Makhluk Lagun Blacktop.
Saya takut!
Awak ada di sana, Wraps.
Tapi kalau dia sebenarnya tak ada?
Dia ada.
Atau mungkin itu kereta hantu?
- Alamak! - Ya!
Terjemahan sari kata oleh FZA