Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
De Mäktiga Monsterbilarna i…
SVARTA LAGUNENS VARELSE
Den mystiska röda bilen hade skuggat de två bärgningsbilarna i flera mil
när hon plötsligt försvann från vägen.
Men när de kom fram till picknick-parken, vem tror ni stod och väntade på dem?
Den mystiska röda bilen.
-Åh nej! -Det börjar bli spännande!
När de modiga bärgningsbilarna öppnade huven såg de att…
…den hade ingen motor!
Ja!
Sonnie bara driver med er. Om en bil kan köra så har den en motor.
Inte om det är en spökbil.
Bu!
Kom igen!
Sonnies spökhistoria är bara påhitt.
Det finns ingen…
Spökbil!
Åh mamma!
Förlåt om jag skrämdes. Avbröt jag?
Spökhistorien är slut. Tack och lov. Jag var så rädd.
Vi har fått ett larm!
Aktivera skärm.
Axyl redo.
Nödläge, Monsterbilar!
Jag har tvingats stänga Svarta lagunen på grund av…
…Svarta lagunens varelse!
Låter kusligt, borgmästaren.
Exakt! Ni måste fånga den så att lagunen blir trygg igen.
Kom igen!
Svarta lagunens varelse är lika verklig som en "spökbil".
Det är bara fantasier.
Det finns nåt som gör folk rädda, Bolts. Vi måste kolla upp det.
Jag åker.
Åk inte ensam.
Visst, jag har en plan.
Gill E., du följer med. Vatten är din specialitet.
Ajaj, kapten!
Dags för ett splash!
-Och Wraps borde också följa med. -Varför då?
Om nån gör sig illa. Jag följer med.
Dags att snurra…
…och rulla!
Monsterbilar, nu kör vi!
Ja!
Kom igen! Vi kan bli de första att träffa varelsen.
Det är så dimmigt att jag inte ser.
Bolts, är du där?
Ja, det är jag. Jag håller din hand.
-Vad var det? -Det är bara träden.
Vad var det?
Det låter som min vän Knippsiga Krabban. Han bor på stranden, ni vet.
Vi delar på oss och letar efter varelsen.
Ingenting här borta.
Inget här nere heller. Jag trodde att vi skulle få se varelsen.
Tro mig, det finns garanterat ingen varelse i Svarta lagunen.
Vad är det då för häftig skepnad med gröna tentakler bakom dig?
Va?
Det är Svarta lagunens varelse!
Kastar ut nät!
Nu är du fast, ditt hemska odjur!
Bolts, det här måste du se.
Jag är inte Svarta lagunens varelse.
Jag heter Marina. Jag är en ubåt.
Jag ser nog rätt kuslig ut med allt sjögräs.
Kanske, men du är inte så kuslig ändå.
-Du verkar behöva hjälp att ta dig loss. -Helt klart!
Jag använder min Franken-Styrka.
Aktivera Franken-Styrka!
Tack! Jag var rädd att jag aldrig skulle komma loss.
Inga problem.
Nu måste jag ta mig hem igen.
Gill E. hjälper dig.
Dags att dyka och lysa!
Jag lekte kurragömma med mina syskon
och jag åkte vilse när jag fastnade i sjögräset.
-Tur att ni hittade mig. -Det var så lite.
Marina, är det meningen att du ska ha ett hål på sidan?
Jag tappar luft! Jag åker ner!
Jag åker upp! Högt upp!
Jag visste inte att ubåtar kan flyga.
Hålet får dig att fara omkring!
Gill E. löser…
…löser…
Kom tillbaka!
Jag sjunker!
Gill E. löser det.
-Ja! -Ja!
Tack.
Du var mig en svårfångad ubåt.
Fin fångst, Gill E.
Jag har jobb åt dig, Wraps.
Det här lappar jag ihop på nolltid.
Vänta.
Tack.
Klappat och klart!
Gill E., vi hoppar i vattnet igen.
Dags för dyk!
Jag känner mig som ny.
Bra jobbat, Wraps.
Monsterbilar.
-Har ni fångat Svarta lagunens varelse? -Nej.
Bara mig.
Du ser inte så kuslig ut.
Det är jag inte.
Det betyder att lagunen är öppen igen.
Fara! Fara!
Lagunen är stängd!
-Lagunen är stängd! -Vänta!
Det är bara mina syskon.
Vi var så oroliga. Vad hände?
Jag fastnade i sjögräs och blev strandsatt.
-Men Bolts hjälpte mig. -Ingen orsak.
Men när jag hoppade i vattnet, hade jag ett hål i skrovet och började sjunka.
Men Gill E. räddade mig.
Det var så lite.
-Och sen lagade Wraps hålet. -Klappat och klart.
Och nu kan jag åka.
Tack för att ni hjälpte vår syster.
-Inga problem. -Det är vårt jobb.
Dags att åka hem.
Vi ses sen.
Lagunen är öppen igen. Det finns inget att vara rädd för.
Ja!
Tillbaka till garaget.
Det här måste vi berätta för Sonnie.
Den modiga brandbilen närmade sig vad han trodde var Svarta lagunens varelse.
Jag vågar inte lyssna!
Du var där, Wraps.
Men tänk om han inte var det.
Det var han.
Tänk om det var en spökbil hela tiden?
-Åh mamma! -Ja!
Undertexter: Erik Lindberg