Canavar Tekerler
-Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler
-Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler
-Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler
-Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler
-Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına
-Koşarız yardımına -Gidelim!
-Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler
CESUR CANAVAR TEKERLER
Cesur Canavar Tekerler ile "Plajdaki Canavar."
Gizemli kırmızı araba iki çekiciyi kilometrelerdir takip ediyormuş.
Sonra aniden yoldan kaybolmuş!
Ama Piknik Tepesi'nde durduklarında
kim orada onları bekliyormuş?
Gizemli kırmızı araba!
-Olamaz! -Çok iyi gidiyor!
Cesur çekiciler kaputu açmış ve bir de bakmışlar ki
motoru yokmuş!
Evet!
Gözcü şaka yapıyor. Bir araba gidebiliyorsa motoru vardır.
Hayalet arabaysa olmayabilir!
Bö!
Yapmayın!
Gözcü'nün hayalet hikâyesi sadece bir hikâye.
Öyle bir şey yo…
Hayalet araba!
Anneciğim!
Korkuttuğum için üzgünüm. Hikâyeyi mi böldüm?
Hikâye bitti.
Çok şükür.
Çok korkmuştum.
Alarm verildi.
Ekranı aç.
Aks dinliyor.
Büyük bir acil durum!
Asfalt Gölü'nü kapatmak zorunda kaldım
çünkü plajda bir yaratık var!
Bu çok korkunç Başkan.
Aynen. Bu yüzden onu yakalayıp gölü tekrar güvenli hâle getirmelisiniz.
Yapmayın!
Asfalt Gölü Yaratığı "hayalet araba" kadar gerçektir.
Sadece hayal ürünü.
Sonuçta plajdaki bir şey herkesi korkutuyor.
Araştırmalıyız.
Ben hallederim.
Yalnız gitmemelisin.
İyi. Plan şöyle. Şirin, benimle geleceksin.
-Su senin uzmanlık alanın. -Anlaşıldı!
Suya dalıp yardım etme zamanı!
Ve Bandaj da gelmeli.
Neden?
Doğru, biri yaralanabilir. Gideyim tabii. Sarıp sarmalama zamanı!
Hadi gazlayalım!
Evet!
Hadi! Yaratığı ilk gören biz olabiliriz.
Çok sisli. Çok az görüyorum.
Beton, orada mısın?
Evet, buradayım. Elini tutuyorum.
O da neydi?
Sadece ağaçlar.
O neydi peki?
O benim arkadaşım Laklak Yengeç!
Plajda yaşıyor.
Ayrılıp milleti korkutan şeyi bulalım.
Burada bir şey yok.
Burada da bir şey yok.
Yaratıkla tanışacağız sanmıştım.
Güvenin bana. Asfalt Gölü Yaratığı diye bir şey olmadığına eminim.
O zaman yeşil dokunaçları olan o gölgemsi şey ne?
Arkanda!
Ne?
Asfalt Gölü Yaratığı!
Ağ atılıyor!
Yakaladım seni korkunç mahluk!
Beton, sanırım bunu görmek istersin.
Ben Asfalt Gölü Yaratığı değilim.
Ben Subrina. Bir denizaltıyım.
Sanırım yosunla kaplanınca ürkütücü görünüyorum.
Belki. Ama o kadar da ürkütücü değilsin.
Ve o daldan kurtulman için yardım lazım gibi.
Kesinlikle.
Franken Gücümle seni çıkarabilirim.
Franken Gücü göreve hazır!
Sağ ol! Sonsuza dek orada kalmaktan korkuyordum.
Bir şey değil.
-Şimdi evimi bulmalıyım. -Şirin sana yardım eder.
Suya dalıp parıldama zamanı!
Kardeşlerimle saklambaç oynuyorduk.
O yosunlara dolandıktan sonra iyice kayboldum.
-İyi ki beni buldunuz. -Yardım ettiğimize sevindim.
Subrina…
Yanında bir delik olması normal mi?
Çok hızlı hava kaybediyorum! Batıyorum!
Çıkıyorum! Fazla yukarı!
Denizaltılar uçabiliyor mu?
O delik seni kontrolden çıkarıyor.
Şirin seni…
Geri gel!
Batıyorum!
Şirin seni kurtarır.
Yaşasın!
İşte bu!
Teşekkürler.
Amma kayganmışsın!
İyi yakaladın Şirin.
Sana iş çıktı Bandaj.
Bunu çabucak hallederim.
Dur.
-Teşekkürler. -İşte şimdi oldu.
Şirin, hadi suya dönelim.
Suya dalma zamanı!
Yeni gibi oldum!
Tebrikler Bandaj.
Canavar Tekerler.
Asfalt Gölü Yaratığını yakalayabildiniz mi?
Hayır.
Beni yakaladılar.
-Pek ürkütücü değilsin. -Değilim.
O zaman göl yeniden açıldı demektir.
Tehlike! Göl kapandı!
Durun! Onlar sadece kardeşlerim.
Senin için çok endişelendik. Ne oldu?
Yosunlara dolandım ve plajda mahsur kaldım.
Ama Beton beni kurtardı.
Her zaman.
Ama suya döndüğümde gövdemde bir delik vardı.
Batmaya başladım!
-Ama Şirin beni kurtardı. -Neyse ki!
Seve seve.
Sonra Bandaj deliği yamadı.
Yeni gibi oldu!
Artık hazırım.
Yardım için çok teşekkürler.
-Bir şey değil. -İşimiz bu.
Eve dönmeliyiz.
Görüşürüz.
Göl tekrar açıldı! Korkacak hiçbir şey yok.
Evet!
Bence artık Garaj'a dönelim.
Gözcü'nün çok seveceği bir hikâyemiz var.
Cesur itfaiye aracı
Asfalt Gölü Yaratığı'na doğru ilerlemiş.
Dayanamıyorum!
Sen de oradaydın Bandaj.
Ama belki de değildi.
Oradaydı.
Belki de orada olan aslında bir hayalet arabaydı!
-Anneciğim! -Çok iyi!
Alt yazı çevirmeni: Ozan Molva