Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
-Ми знаємо, що робити -Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії «Істота з Асфальтової лагуни».
Таємнича червона машина переслідувала два евакуатори кілька кілометрів,
аж раптом зникла.
Але коли вони зупинилися на горі Пікнік,
кого вони там побачили?
Таємничу червону машину.
-О ні! -Це вже цікаво!
Хоробрі евакуатори відкрили її капот і побачили,
що двигуна немає!
Так!
Сонні жартує. Якщо машина може рухатися, у неї є двигун.
У машини-привида немає.
Бу!
Та ну!
Історія Сонні про привидів — це лише казка.
Немає такого поняття…
Машина-привид!
О муміє!
Вибач, що налякала. Я перервала казку?
Казку закінчено.
Слава Нілу.
Я так злякався.
У нас тривога!
Активувати екран.
Аксиль готова.
Монстромобілі, у нас катастрофа.
Асфальтову лагуну довелося перекрити через…
Істоту з Асфальтової лагуни!
Дун-дун-дун!
Звучить моторошно, мере.
Так. Тому ви маєте спіймати її та зробити лагуну безпечною.
Та ну!
Істота з Асфальтової лагуни така ж реальна, як і «машина-привид».
Це лише вигадка.
Ну, хтось лякає всіх на пляжі, Болтсе.
Потрібне розслідування.
Я готовий.
Не їдь туди сам.
Гаразд. План такий. Ґіллі, поїдеш зі мною.
-Вода — твоя спеціалізація. -Так, капітане!
Час поплескатися!
Репс теж має поїхати.
Чому?
Там можуть бути поранені. Звісно, поїду.
Час загортатися
й кататися!
Монстромобілі, вперед!
Так!
Швидше! Ми можемо першими зустріти цю істоту.
Такий туман. Я нічого не бачу.
Болтсе, ти там?
Так. Я тримаю тебе за руку.
Що то було?
Просто дерева.
Що то було?
Здається, мій друг. Краб Клакіті.
Він живе на пляжі.
Розділимося, подивимося, що всіх налякало.
Тут нічого.
Тут теж нічого. Я думала, ми познайомимося з істотою.
Повір мені.
Я впевнений, що істоти з Асфальтової лагуни не існує.
А що це за тінь із зеленими щупальцями позаду тебе?
Що?
Це істота з Асфальтової лагуни!
Запуск сітки!
Зловив тебе, жахливий звіре.
Болтсе, тобі буде цікаво це побачити.
Я не істота з Асфальтової лагуни.
Мене звати Субріна. Я підводний човен.
Мабуть, я виглядаю моторошно у водоростях.
Можливо. Але ти не така вже й моторошна.
Схоже, тобі треба допомогти вилізти з цього пня.
Отож.
Я можу витягнути тебе франкенсилою.
Активувати франкенсилу!
Дякую! Я боялася, що застрягну там назавжди.
Без проблем.
Тепер мені треба додому.
Ґіллі допоможе!
Час пірнати й сяяти!
Я гралася у хованки з братом і сестрою,
заплуталася у водоростях і перевернулася.
-Добре, що ви мене знайшли. -Раді допомогти.
Субріно…
У тебе має бути дірка в боці?
Я швидко втрачаю повітря! Я тону!
Я спливаю! Вгору!
Не знав, що підводні човни літають.
Ти втратила контроль.
Ґіллі до…
Повернися!
Я тону!
Ґіллі допоможе.
Так!
Дякую.
Ти, слизька субмарино.
Чудова робота, Ґіллі.
Є завдання для тебе, Репсе.
Я це швиденько залатаю.
Чекай.
-Дякую. -Готово.
Ґіллі, повернімося у воду.
Час пірнати!
-Я почуваюся як нова! -Молодець, Репсе.
Монстромобілі.
Ви змогли схопити істоту з Асфальтової лагуни?
Ні.
Лише мене.
-Ти зовсім не страшна. -Отож.
Мабуть, це означає, що лагуна тепер відкрита!
Небезпека! Лагуну закрито!
Чекайте! Це мої брат і сестра.
Ми так хвилювалися за тебе. Що сталося?
Я заплуталася у водоростях і застрягла на пляжі.
Але Болтс допоміг мені.
Будь ласка.
Але коли я повернулася у воду,
у мене була дірка в корпусі, я почала тонути.
-Але Ґіллі мене врятувала. -Фух.
-Рада допомогти. -А Репс залатав діру.
Усе залатано.
-Тепер я можу пливти. -Дякуємо, що допомогли нашій сестрі.
-Без проблем. -Це наша робота.
-Треба повертатися додому. -До зустрічі.
Лагуна знову відкрита! Нема чого боятися.
Так!
Вертаймося в гараж.
У нас є історія, яка сподобається Сонні.
Відважна пожежна машина наближалася
до нібито істоти з Асфальтової лагуни.
Я більше не можу.
Ти там був, Репсе.
А якщо не був?
Він там був.
А якщо то була машина-привид?
-О муміє! -Так!
Переклад субтитрів: Галина Козловська