1
00:00:22,856 --> 00:00:24,441
怪物车队

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,030
-猜猜谁来拯救世界
-无敌怪物车队

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-我们去开车 去玩吧
-无敌怪物车队

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-加快速度 准备好
-无敌怪物车队

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-当你看到我们时 不要害怕
-无敌怪物车队

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-怪物来救援
-怪物来救援

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-准备好来帮你
-开始吧

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
我们知道该怎么做

9
00:00:47,255 --> 00:00:48,757
无敌怪物车队

10
00:00:48,840 --> 00:00:51,009
剧名：《无敌怪物车队 》

11
00:00:52,677 --> 00:00:58,600
《无敌怪物车队 》
之《黑湖怪潭》

12
00:01:02,771 --> 00:01:07,817
神秘的红色车一直跟着
两辆拖车

13
00:01:07,901 --> 00:01:11,738
后来突然消失在路上

14
00:01:12,697 --> 00:01:16,409
但当两辆拖车进入野餐峰停车时

15
00:01:16,493 --> 00:01:19,496
你知道他们发现谁在那里等他们吗？

16
00:01:19,579 --> 00:01:22,040
神秘的红色车

17
00:01:22,123 --> 00:01:24,375
-不！
-越来越好了！

18
00:01:24,459 --> 00:01:28,463
勇敢的拖车
打开引擎盖来展示

19
00:01:29,255 --> 00:01:30,715
它没有马达！

20
00:01:30,799 --> 00:01:31,633
酷！

21
00:01:35,095 --> 00:01:39,599
桑尼只是在忽悠你们
能动的车一定有马达

22
00:01:39,682 --> 00:01:43,353
如果是幽灵车就不会有

23
00:01:43,436 --> 00:01:44,312
卟！

24
00:01:44,854 --> 00:01:46,022
别怕！

25
00:01:46,106 --> 00:01:49,984
桑尼的鬼故事
只是一个故事

26
00:01:50,068 --> 00:01:51,528
根本就没有...

27
00:01:52,403 --> 00:01:53,446
鬼车！

28
00:01:54,697 --> 00:01:55,865
哦 木乃伊！

29
00:02:10,588 --> 00:02:13,633
抱歉吓到你们了
我打断你们的故事了吗？

30
00:02:15,927 --> 00:02:17,178
故事结束了

31
00:02:17,720 --> 00:02:18,721
感谢老天

32
00:02:18,805 --> 00:02:20,765
我吓得不行

33
00:02:25,353 --> 00:02:26,980
我们有警报

34
00:02:27,564 --> 00:02:28,982
激活屏幕

35
00:02:31,609 --> 00:02:32,694
艾克索 请讲

36
00:02:33,987 --> 00:02:36,072
紧急情况 怪物车队

37
00:02:36,156 --> 00:02:41,077
我不得不关闭
柏油路泻湖 因为...

38
00:02:41,161 --> 00:02:44,455
黑湖怪潭！

39
00:02:44,539 --> 00:02:47,125
嗒嗒嗒

40
00:02:48,168 --> 00:02:50,170
听起来很吓人 市长

41
00:02:50,253 --> 00:02:55,967
没错 所以我要你们抓住它
让泻湖恢复安全

42
00:02:56,467 --> 00:02:58,344
这有什么！

43
00:02:58,428 --> 00:03:03,141
黑湖怪潭
就像“幽灵车”一样是假的

44
00:03:03,224 --> 00:03:04,767
只是编出来的而已

45
00:03:04,851 --> 00:03:08,354
有东西吓到海滩上的所有人了
博尔茨

46
00:03:08,438 --> 00:03:09,981
我们得调查

47
00:03:10,064 --> 00:03:11,482
我马上查

48
00:03:13,610 --> 00:03:15,361
你不该一个人去

49
00:03:15,445 --> 00:03:19,073
好吧 计划是这样的
吉莉 你跟我来

50
00:03:19,157 --> 00:03:22,327
-水是你的拿手好戏
-是啊 队长！

51
00:03:22,410 --> 00:03:25,580
是时候大放异彩了！

52
00:03:25,663 --> 00:03:27,498
拉普斯也应该来

53
00:03:27,999 --> 00:03:28,833
为什么？

54
00:03:30,251 --> 00:03:32,712
有人可能会受伤 我当然会去

55
00:03:32,795 --> 00:03:34,130
是时候准备...

56
00:03:35,840 --> 00:03:36,674
和开始！

57
00:03:37,800 --> 00:03:39,761
怪物车队 开动吧！

58
00:04:02,242 --> 00:04:03,326
耶!

59
00:04:30,520 --> 00:04:33,898
加油！
我们是可以第一个见到怪潭的人

60
00:04:42,323 --> 00:04:44,659
雾太大了 我几乎看不见

61
00:04:44,742 --> 00:04:46,452
博尔茨 你在吗？

62
00:04:46,536 --> 00:04:49,539
是的 我牵着你的手

63
00:04:53,960 --> 00:04:55,044
那究竟是什么呢？

64
00:04:55,795 --> 00:04:57,422
只是树而已

65
00:05:02,302 --> 00:05:03,803
那究竟是什么呢？

66
00:05:06,514 --> 00:05:09,851
听起来像是我的朋友
螃蟹克拉克蒂

67
00:05:09,934 --> 00:05:11,602
他住在海边

68
00:05:13,813 --> 00:05:17,150
我们分头看看
是什么吓到大家了？

69
00:05:26,075 --> 00:05:27,869
这儿啥也没有

70
00:05:31,080 --> 00:05:32,749
这里也没有

71
00:05:32,832 --> 00:05:35,376
我以为我们真的
会碰到那个怪潭

72
00:05:35,460 --> 00:05:41,049
相信我肯定没有这种
什么黑湖怪潭一样的东西

73
00:05:42,258 --> 00:05:47,055
那么那个你身后有绿色触手
酷酷的影子是什么？

74
00:05:47,138 --> 00:05:48,097
什么？

75
00:05:54,520 --> 00:05:57,398
是黑湖怪潭！

76
00:05:57,482 --> 00:05:58,733
发射网！

77
00:06:02,070 --> 00:06:04,197
抓到你了 你这个可怕的野兽

78
00:06:12,372 --> 00:06:15,333
博尔茨 我觉得
你会想看看这个的

79
00:06:23,925 --> 00:06:26,511
我不是黑湖怪潭

80
00:06:26,594 --> 00:06:29,013
我叫苏布丽娜 我是潜艇

81
00:06:29,931 --> 00:06:33,309
我想我看起来挺吓人的
因为我身上全是海藻

82
00:06:33,393 --> 00:06:36,562
也许吧 但你也没有那么可怕

83
00:06:36,646 --> 00:06:40,274
看来你需要帮忙
把你从浮木里拖出来

84
00:06:40,358 --> 00:06:41,692
我当然需要

85
00:06:42,276 --> 00:06:45,113
我可以用弗兰肯斯坦的力量
让你脱身

86
00:06:45,196 --> 00:06:47,073
激活弗兰肯力量！

87
00:07:01,212 --> 00:07:05,091
谢谢 我还很怕我会永远被困在这里

88
00:07:05,800 --> 00:07:06,634
没问题

89
00:07:08,845 --> 00:07:10,930
现在我只需要回家

90
00:07:11,013 --> 00:07:12,306
吉利会帮你的！

91
00:07:13,057 --> 00:07:14,976
是时候潜水发光了！

92
00:07:26,904 --> 00:07:29,782
我在和我的哥哥姐姐玩捉迷藏

93
00:07:29,866 --> 00:07:33,744
我在被海藻缠住之后
真的倒过来了

94
00:07:34,245 --> 00:07:36,080
多亏你们的帮忙

95
00:07:36,164 --> 00:07:37,206
乐意帮忙

96
00:07:39,250 --> 00:07:40,251
苏布丽娜...

97
00:07:41,127 --> 00:07:44,005
你侧面应该有个洞吗？

98
00:07:46,966 --> 00:07:48,843
我的空气流失得太快了！

99
00:07:48,926 --> 00:07:50,052
我要下去了！

100
00:07:50,136 --> 00:07:52,263
我又往上去了！ 太往上了！

101
00:07:53,097 --> 00:07:55,349
我不知道潜水艇会飞

102
00:07:56,225 --> 00:07:58,895
那个洞让你失控了

103
00:07:58,978 --> 00:08:02,398
吉莉来...

104
00:08:03,524 --> 00:08:04,901
回来！

105
00:08:08,863 --> 00:08:10,239
我在下沉！

106
00:08:16,287 --> 00:08:17,538
吉莉有办法

107
00:08:31,511 --> 00:08:32,345
耶!

108
00:08:33,679 --> 00:08:34,680
耶!

109
00:08:35,389 --> 00:08:36,557
谢谢

110
00:08:36,641 --> 00:08:38,392
你是个很难抓住的潜艇

111
00:08:41,187 --> 00:08:42,980
好棒 吉莉

112
00:08:43,481 --> 00:08:45,233
拉普斯 需要你帮忙

113
00:08:47,693 --> 00:08:49,820
我很快就能修好

114
00:08:59,497 --> 00:09:00,331
等等

115
00:09:02,833 --> 00:09:05,545
-谢谢
-好了

116
00:09:05,628 --> 00:09:07,797
吉莉 我们回水里去

117
00:09:07,880 --> 00:09:09,006
该潜水了！

118
00:09:15,263 --> 00:09:16,556
我觉得整个人焕然一新

119
00:09:16,639 --> 00:09:18,558
干得好 拉普斯

120
00:09:18,641 --> 00:09:19,976
怪物车队

121
00:09:24,188 --> 00:09:27,942
你能捕捉到黑湖怪潭吗？

122
00:09:28,025 --> 00:09:28,859
没有

123
00:09:29,360 --> 00:09:30,653
只是我而已

124
00:09:33,155 --> 00:09:35,992
-我觉得你没那么吓人
-我不可怕

125
00:09:37,285 --> 00:09:41,205
我想这意味着
泻湖现在可以开放了！

126
00:09:45,001 --> 00:09:49,297
危险！泻湖关闭了！

127
00:09:49,380 --> 00:09:51,966
等等！他们只是我的兄弟姐妹

128
00:09:53,050 --> 00:09:56,262
我们很担心你怎么了？

129
00:09:56,345 --> 00:09:59,682
我被海藻缠住了
被困在沙滩上

130
00:10:00,558 --> 00:10:02,602
但博尔茨帮了我

131
00:10:02,685 --> 00:10:03,853
随时效劳

132
00:10:03,936 --> 00:10:05,730
但当我回到水里时

133
00:10:05,813 --> 00:10:09,066
我的船体有个洞
开始下沉

134
00:10:10,026 --> 00:10:12,862
-但吉莉救了我
-唉唷

135
00:10:12,945 --> 00:10:14,030
乐意帮忙

136
00:10:14,113 --> 00:10:16,282
然后拉普斯把洞修好了

137
00:10:16,365 --> 00:10:17,575
都修好了

138
00:10:19,076 --> 00:10:20,786
现在我可以走了

139
00:10:20,870 --> 00:10:23,456
非常感谢你帮助我们的妹妹

140
00:10:23,539 --> 00:10:25,541
-没问题
-我们就是该这么做的

141
00:10:26,125 --> 00:10:27,835
我们该回家了

142
00:10:28,461 --> 00:10:29,420
那我走了啊

143
00:10:32,381 --> 00:10:36,385
泻湖又开放了！
没什么好怕的

144
00:10:38,012 --> 00:10:38,888
对！

145
00:10:38,971 --> 00:10:41,140
我觉得我们最好
回车库去

146
00:10:41,223 --> 00:10:44,310
我们有个故事
桑尼会喜欢的

147
00:10:46,228 --> 00:10:48,439
勇敢的消防车接近了

148
00:10:48,522 --> 00:10:53,110
他以为是黑湖怪潭

149
00:10:54,028 --> 00:10:55,237
我受不了

150
00:10:57,156 --> 00:10:58,991
你当时也在场 拉普斯

151
00:10:59,075 --> 00:11:01,744
但如果他不在呢？

152
00:11:02,495 --> 00:11:03,704
他在那里

153
00:11:03,788 --> 00:11:07,917
如果一直是幽灵车呢？

154
00:11:10,044 --> 00:11:11,879
-木乃伊！
-是的！

155
00:11:44,704 --> 00:11:46,622
字幕翻译：肖恩