1 00:00:22,897 --> 00:00:24,441 Monsterbiler 2 00:00:27,152 --> 00:00:30,029 -Vi er dem, der klarer sagen -Mægtige monsterbiler 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 -Vi er dem, der redder dagen -Mægtige monsterbiler 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,411 -Gas nu op og brænd den af -Mægtige monsterbiler 5 00:00:36,494 --> 00:00:39,581 -Vi redder dig den hele dag -Mægtige monsterbiler 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 -En monsterbil kan hjælpe -Monstre kan jo hjælpe 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 -Vi er dine helte -Kom så! 8 00:00:44,836 --> 00:00:47,213 Vi klarer jo alt 9 00:00:47,297 --> 00:00:48,757 Mægtige Monsterbiler 10 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 MÆGTIGE MONSTERBILER 11 00:00:52,135 --> 00:00:54,137 De Mægtige Monsterbiler i… 12 00:00:54,220 --> 00:00:55,847 FLUGTEN FRA BILVASKEN 13 00:01:01,811 --> 00:01:03,563 Blå spand. Blå spand. 14 00:01:04,272 --> 00:01:05,190 Grøn spand. 15 00:01:09,819 --> 00:01:12,113 Du ser ren ud, hr. Grøn! 16 00:01:26,503 --> 00:01:27,504 Stryger! 17 00:01:28,755 --> 00:01:31,633 -Hvad har du lavet? -Det er skraldedag. 18 00:01:31,716 --> 00:01:34,761 Jeg gjorde det, jeg er født til. 19 00:01:34,844 --> 00:01:39,766 Jeg skulle til at gå igennem bilvasken, men vil du gå først? 20 00:01:40,433 --> 00:01:43,770 Nej tak. Jeg er ikke en stor fan af bilvasken. 21 00:01:43,853 --> 00:01:47,565 Det er kedeligt, langsomt og skummende. 22 00:01:47,649 --> 00:01:49,025 Men hav det sjovt. 23 00:02:04,124 --> 00:02:07,085 Borgerne elsker en ren borgmester. 24 00:02:08,211 --> 00:02:09,504 Nu er det min tur. 25 00:02:27,689 --> 00:02:29,566 Hjælp mig! 26 00:02:29,649 --> 00:02:30,942 Briggs! 27 00:02:31,526 --> 00:02:35,864 Åh nej! Briggs har brug for hjælp. Jeg må tilkalde Monsterbilerne. 28 00:02:45,707 --> 00:02:46,916 Alarmen er udløst. 29 00:02:47,000 --> 00:02:49,669 Sæt den i højt gear og kør til garagen! 30 00:03:25,163 --> 00:03:27,206 Cirkelformation! 31 00:03:39,052 --> 00:03:40,053 Aktiver skærm. 32 00:03:43,848 --> 00:03:44,933 Gå til Axyl. 33 00:03:45,016 --> 00:03:48,478 Motorkøbing har brug for jeres hjælp! 34 00:03:48,561 --> 00:03:51,189 Bilvasken går helt amok, 35 00:03:51,272 --> 00:03:53,608 og Briggs er fanget indeni! 36 00:03:53,691 --> 00:03:58,154 Den klarer vi. Vi redder Briggs og får styr på den skøre bilvask. 37 00:03:58,655 --> 00:04:03,034 Her er planen. Stryger, brug børstepoterne til at få sæbe af vejen. 38 00:04:03,117 --> 00:04:06,079 Klar til at rydde op i gaderne! 39 00:04:06,913 --> 00:04:09,040 Gill E., du tør godt blive våd. 40 00:04:09,123 --> 00:04:11,709 Gå ind i bilvasken og red Briggs. 41 00:04:12,377 --> 00:04:14,963 Tid til at dykke! 42 00:04:15,546 --> 00:04:17,966 Monsterbiler, lad os køre. 43 00:04:55,878 --> 00:04:58,464 Hjælp… mig! 44 00:04:58,548 --> 00:05:00,341 Vi kommer, Briggs! 45 00:05:13,313 --> 00:05:16,524 Vi må klemme os igennem! 46 00:05:24,949 --> 00:05:26,284 Svimmel! 47 00:05:33,875 --> 00:05:36,794 Jeg fik sæbe i mine støddæmpere! 48 00:05:45,011 --> 00:05:49,223 Noget gik galt. Jeg er fastlåst på sporet. 49 00:05:50,391 --> 00:05:53,811 Jeg kan bruge sæben, så hun kan glide ud af dæklåsen. 50 00:05:53,895 --> 00:05:57,231 Jeg trækker hende i sikkerhed med min entrehage. 51 00:05:58,232 --> 00:05:59,984 Hold ud, Briggs! 52 00:06:00,068 --> 00:06:02,236 Vi får dig ud! 53 00:06:06,449 --> 00:06:07,492 Mere til højre! 54 00:06:09,118 --> 00:06:11,829 Lidt til venstre. Du gør det godt! 55 00:06:12,330 --> 00:06:14,248 Gør jeg? Klarede den! 56 00:06:25,134 --> 00:06:26,511 Tak for hjælpen. 57 00:06:28,096 --> 00:06:31,516 Vi må ud, før der går mere galt. 58 00:06:49,242 --> 00:06:50,576 Døren lukker! 59 00:06:50,660 --> 00:06:56,165 Vi må bare holde ud lidt længere! 60 00:07:04,841 --> 00:07:07,135 Fuldmåne zoom! 61 00:07:15,184 --> 00:07:18,354 Det var meget mere spændende, end jeg husker. 62 00:07:24,694 --> 00:07:26,946 Kaotisk autolift? 63 00:07:27,029 --> 00:07:30,158 Vi må hurtigt over til den anden side. 64 00:07:33,703 --> 00:07:37,957 Bilvasken er i stykker. Den eneste vej ud er igennem. 65 00:07:40,001 --> 00:07:42,253 Vi må time det helt rigtigt. 66 00:07:45,923 --> 00:07:49,260 Heldigvis er timing min specialitet. Kom. 67 00:07:50,636 --> 00:07:52,263 En, to, 68 00:07:52,972 --> 00:07:54,432 tre, hop! 69 00:07:57,268 --> 00:07:58,769 En, to, 70 00:07:58,853 --> 00:08:00,771 tre, nu! 71 00:08:02,106 --> 00:08:02,940 Hop! 72 00:08:03,858 --> 00:08:05,401 Hop! Hop! 73 00:08:06,110 --> 00:08:06,944 Hop! 74 00:08:09,864 --> 00:08:10,698 Hop! 75 00:08:11,699 --> 00:08:12,533 Hop! 76 00:08:13,451 --> 00:08:14,452 Hop! 77 00:08:16,662 --> 00:08:17,997 Hop, Gill E. 78 00:08:24,003 --> 00:08:24,837 Vent. 79 00:08:25,630 --> 00:08:27,006 God timing. 80 00:08:28,925 --> 00:08:29,967 Kør, kør, kør! 81 00:08:37,475 --> 00:08:40,394 Se, udgangen. Endelig er vi ude! 82 00:08:48,736 --> 00:08:50,196 Lad os komme ud! 83 00:08:55,660 --> 00:08:57,537 Prøv ikke at blive ramt! 84 00:09:02,375 --> 00:09:03,668 Jeg kommer, Briggs! 85 00:09:03,751 --> 00:09:06,420 Fuldmåne zoom! 86 00:09:12,426 --> 00:09:14,387 -Svømtastisk! -Vi gjorde det! 87 00:09:16,347 --> 00:09:17,557 Ja! 88 00:09:19,892 --> 00:09:21,310 Kom nu! 89 00:09:21,394 --> 00:09:23,938 Hvad skete der? Vi overholdt planen. 90 00:09:24,021 --> 00:09:24,855 Se! 91 00:09:33,114 --> 00:09:35,324 Min blyant, der faldt tidligere! 92 00:09:35,908 --> 00:09:39,537 Den har været skyld i det her bilvask-kaos. 93 00:09:39,620 --> 00:09:43,666 Vi må få fat i blyanten, og så kan vi snildt komme ud. 94 00:09:48,963 --> 00:09:50,965 Ikke på min vagt. 95 00:09:52,550 --> 00:09:58,055 Gill E., tag blyanten. Jeg holder den her forvoksede vaskeklud. 96 00:09:58,139 --> 00:09:59,515 Javel, kaptajn! 97 00:10:00,141 --> 00:10:02,143 Aktiver kravlende kryb! 98 00:10:17,825 --> 00:10:18,659 Kom nu! 99 00:10:18,743 --> 00:10:21,370 Næsten. 100 00:10:23,789 --> 00:10:24,790 Sådan! 101 00:10:26,876 --> 00:10:28,419 Succes! 102 00:10:31,172 --> 00:10:33,549 Jeg tog fejl af dig, vilde skrubber. 103 00:10:33,633 --> 00:10:36,844 Undskyld, jeg kaldte dig en forvokset vaskeklud. 104 00:10:45,686 --> 00:10:47,938 Gudskelov, at I er i god behold. 105 00:10:48,022 --> 00:10:49,649 Og rene. 106 00:11:19,470 --> 00:11:21,555 Tekster af: Jacob Jensen