MonsterWheelies
-Wer sind denn die Helden hier? -Mega-MonsterWheelies
-Rasen los und spiel'n mit dir -Mega-MonsterWheelies
-Gib mal Gas, wenn du das kannst -Mega-MonsterWheelies
-Triffst du uns, hab keine Angst -Mega-MonsterWheelies
Rettung durch die Monster
-Wir helfen dir, das ist klar -Los
-Wir sind für dich da -Mega-MonsterWheelies
DIE MEGA-MONSTERWHEELIES
Die Mega-MonsterWheelies in…
FLUCHT AUS DER AUTOWASCHANLAGE
Blau. Blau.
Grün.
Saubere Sache, Mr. Green!
Sweeps!
-Wie siehst du denn aus? -Heute ist Mülltag.
Ich mache das, wofür ich geboren wurde.
Ich wollte zur Autowaschanlage, aber ich lasse dir den Vortritt.
Nein, danke.
Ich mag die Autowaschanlage nicht.
Sie ist langweilig, langsam und schaumig.
Aber viel Spaß.
Alle lieben einen sauberen Bürgermeister.
Jetzt bin ich dran.
Hilfe!
Briggs!
Oh, nein! Briggs braucht Hilfe! Ich rufe die MonsterWheelies!
Es gibt einen Notruf. Alle mit Vollgas in die Werkstatt!
MonsterWheelies, Kreisformation!
Bildschirm aktivieren.
-Wo drückt der Reifen? -Motorvanien braucht eure Hilfe!
Die Autowaschanlage spielt verrückt, und Briggs steckt fest!
Wir retten Briggs und bringen die Autowaschanlage unter Kontrolle.
Hier ist der Plan: Sweeps, wisch die Seife mit deinen Bürstenpfoten weg.
Alles bereit zum Saubermachen!
Gill E., Wasser macht dir nichts aus, also holst du Briggs da raus.
Zeit für 'nen Sprung ins Wasser!
MonsterWheelies, geben wir Gas.
Helft… mir!
Wir kommen, Briggs!
Wir müssen hier irgendwie durch!
Mir wird schwindlig!
Meine Stoßdämpfer sind voller Seife!
Hier stimmt was nicht. Ich stecke in dieser Schiene fest.
Ich benutze die Seife, um sie zu befreien.
Und ich ziehe sie mit dem Enterhaken hier raus.
Durchhalten, Briggs!
Wir holen dich hier raus!
Nach rechts!
Weiter nach links. Du machst das super!
Wirklich? Sehr gut!
Vielen Dank.
Wir müssen weg, bevor noch mehr passiert.
Die Tür geht zu!
Wir müssen nur noch ein bisschen länger durchhalten!
Voll-Mond-Zoom!
Das war viel aufregender als sonst.
Durchgedrehte Hebebühnen?
Wir müssen zur anderen Seite, und zwar schnell.
Die Autowaschanlage ist kaputt.
Aber wir müssen da durch.
Das Timing muss perfekt sein.
Gutes Timing ist meine Spezialität. Folgt mir.
Eins, zwei,
drei, Sprung!
Eins, zwei,
drei, jetzt!
Sprung!
Sprung! Sprung!
Sprung!
Spring, Gill E.
Warte.
Gutes Timing.
Los, los, los!
Da, der Ausgang. Wir kommen endlich raus!
Los, raus hier!
Lasst euch nicht polieren!
Ich komme, Briggs!
Voll-Mond-Zoom!
-Schwimmtastisch! -Geschafft!
Ja!
Ach, komm schon!
Was ist? Wir liegen perfekt in der Zeit.
Seht mal!
Das ist mein Stift!
Der hat das ganze Chaos hier ausgelöst.
Wir müssen nur den Stift holen, dann kommen wir hier raus.
Kommt nicht in Frage.
Gill E., hol den Stift.
Ich halte den Monsterlappen auf.
Geht klar, Captain!
Aktiviere Klebereifen!
Na los!
Ich hab's fast.
Geschafft!
Es hat geklappt!
Ich habe dich falsch beurteilt, Bürstchen. Das mit dem "Monsterlappen" tut mir leid.
Zum Glück seid ihr alle heil.
Und sauber.
Untertitel von: Lena Karsten