1 00:00:22,689 --> 00:00:24,399 Τερατοαυτοκινητάκια 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 -Η πόλη πώς θα σωθεί; -Τερατοαυτοκινητάκια 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 -Πιστόνια και τροχοί -Τερατοαυτοκινητάκια 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,202 -Τσίτα γκάζια και τιμόνι -Τερατοαυτοκινητάκια 5 00:00:36,286 --> 00:00:39,581 -Με εμάς δεν είστε μόνοι -Τερατοαυτοκινητάκια 6 00:00:39,664 --> 00:00:44,753 Τέρατα που σώζουν Διασώζουν και γκαζώνουν 7 00:00:44,836 --> 00:00:48,298 -Ξέρουμε τι να κάνουμε -Τερατοαυτοκινητάκια 8 00:00:48,798 --> 00:00:50,967 ΤΕΡΑΤΟΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΚΙΑ 9 00:00:52,093 --> 00:00:56,639 Τα Τερατοαυτοκινητάκια στην Απόδραση από το Πλυντήριο Αυτοκινήτων. 10 00:01:01,811 --> 00:01:04,898 Μπλε κάδος, μπλε κάδος, πράσινος κάδος. 11 00:01:09,819 --> 00:01:11,988 Πεντακάθαρος, κυρ Πράσινε. 12 00:01:26,377 --> 00:01:27,420 Σουίπς! 13 00:01:28,755 --> 00:01:31,591 -Τι κάνεις; -Είναι ημέρα απορριμάτων. 14 00:01:31,674 --> 00:01:34,677 Κάνω αυτό για το οποίο γεννήθηκα. 15 00:01:34,761 --> 00:01:39,766 Θα έμπαινα στο πλυντήριο αυτοκινήτων, αλλά σου δίνω τη σειρά μου. 16 00:01:40,517 --> 00:01:43,770 Όχι, ευχαριστώ. Δεν μ' αρέσει το πλυντήριο. 17 00:01:43,853 --> 00:01:47,524 Είναι πολύ βαρετό, αργό και μες στη σαπουνάδα. 18 00:01:47,607 --> 00:01:48,983 Καλή διασκέδαση. 19 00:02:04,040 --> 00:02:07,627 Οι πολίτες λατρεύουν καθαρό τον δήμαρχό τους. 20 00:02:08,211 --> 00:02:09,921 Ήρθε η σειρά μου. 21 00:02:10,880 --> 00:02:12,382 Φοβερό! 22 00:02:27,564 --> 00:02:29,566 Βοήθεια! 23 00:02:29,649 --> 00:02:30,942 Μπριγκς! 24 00:02:31,025 --> 00:02:35,864 Η Μπριγκς κινδυνεύει! Θα καλέσω τα Τερατοαυτοκινητάκια! 25 00:02:44,998 --> 00:02:46,916 Λάβαμε ειδοποίηση. 26 00:02:47,000 --> 00:02:49,669 Στο Γκαράζ με τέρμα τα γκάζια. 27 00:03:25,038 --> 00:03:27,332 Κυκλικός σχηματισμός! 28 00:03:39,093 --> 00:03:40,637 Ενεργοποίηση οθόνης. 29 00:03:43,890 --> 00:03:44,849 Εδώ Άξιλ. 30 00:03:44,933 --> 00:03:48,645 Τερατοαυτοκινητάκια, σας χρειάζεται η Μοτορβάνια. 31 00:03:48,728 --> 00:03:53,733 Το πλυντήριο αυτοκινήτων ζουρλάθηκε και η Μπριγκς παγιδεύτηκε. 32 00:03:53,816 --> 00:03:58,529 Ερχόμαστε. Θα τη σώσουμε και θα συνεφέρουμε το τρελοπλυντήριο. 33 00:03:58,613 --> 00:04:03,117 Έχω σχέδιο. Σουίπς, θα ξεπλύνεις το σαπούνι με τις βουρτσοπατούσες. 34 00:04:03,743 --> 00:04:05,912 Θα καθαρίσω τους δρόμους. 35 00:04:06,537 --> 00:04:11,793 Γκίλι, δεν φοβάσαι να βραχείς. Θα βγάλεις την Μπριγκς απ' το πλυντήριο. 36 00:04:12,377 --> 00:04:14,712 Βουτιά στα βαθιά! 37 00:04:15,255 --> 00:04:17,882 Τερατοαυτοκινητάκια, πατάμε γκάζι. 38 00:04:55,878 --> 00:04:58,047 Βοήθεια! 39 00:04:58,548 --> 00:05:00,300 Ερχόμαστε, Μπριγκς! 40 00:05:07,307 --> 00:05:08,224 Εντάξει! 41 00:05:13,354 --> 00:05:16,357 Πρέπει να περάσουμε. 42 00:05:24,949 --> 00:05:26,367 Ζαλίζομαι! 43 00:05:33,875 --> 00:05:36,794 Μπήκε σαπούνι στα αμορτισέρ μου. 44 00:05:44,886 --> 00:05:48,890 Δεν ξέρω τι έγινε, αλλά κόλλησα στις ράγες. 45 00:05:50,350 --> 00:05:53,811 Με το σαπούνι θα ολισθήσουν τα λάστιχα. 46 00:05:53,895 --> 00:05:57,148 Και θα την τραβήξω με τον γάντζο μου. 47 00:05:58,232 --> 00:06:02,028 Κρατήσου, Μπριγκς. Θα σε βγάλουμε έξω! 48 00:06:06,282 --> 00:06:07,492 Πιο δεξιά. 49 00:06:09,077 --> 00:06:11,829 Λίγο αριστερά. Τα πας τέλεια. 50 00:06:12,330 --> 00:06:14,248 Αλήθεια; Το πέτυχα! 51 00:06:25,093 --> 00:06:26,427 Σας ευχαριστώ. 52 00:06:28,179 --> 00:06:31,432 Πρέπει να φύγουμε πριν συμβεί τίποτε άλλο. 53 00:06:49,242 --> 00:06:50,576 Η πόρτα κλείνει! 54 00:06:50,660 --> 00:06:56,165 Πρέπει μόνο να αντέξουμε λίγο ακόμη. 55 00:07:04,882 --> 00:07:06,717 Γκαζιά πανσελήνου! 56 00:07:15,184 --> 00:07:18,563 Ήταν πιο συναρπαστικό απ' ό,τι θυμόμουν. 57 00:07:24,694 --> 00:07:26,612 Παλαβά ανυψωτικά; 58 00:07:27,113 --> 00:07:30,199 Πρέπει να πάμε στην άλλη πλευρά γρήγορα. 59 00:07:33,661 --> 00:07:38,374 Το πλυντήριο μάλλον χάλασε. Πρέπει να περάσουμε για να βγούμε. 60 00:07:39,917 --> 00:07:42,253 Πρέπει να συγχρονιστούμε. 61 00:07:45,882 --> 00:07:49,260 Ο συγχρονισμός είναι ειδικότητά μου. Ελάτε. 62 00:07:50,553 --> 00:07:54,432 Ένα, δύο, τρία, πηδήξτε. 63 00:07:57,268 --> 00:08:00,688 Ένα, δύο, τρία, τώρα. 64 00:08:02,106 --> 00:08:03,107 Πηδήξτε. 65 00:08:03,900 --> 00:08:05,193 Πηδήξτε. 66 00:08:06,152 --> 00:08:07,153 Πηδήξτε. 67 00:08:09,864 --> 00:08:10,698 Πηδήξτε. 68 00:08:11,657 --> 00:08:12,658 Πηδήξτε. 69 00:08:13,451 --> 00:08:14,452 Πηδήξτε. 70 00:08:16,662 --> 00:08:17,997 Πήδα, Γκίλι. 71 00:08:23,920 --> 00:08:24,921 Περιμένετε. 72 00:08:25,588 --> 00:08:27,173 Τέλειος συγχρονισμός. 73 00:08:28,925 --> 00:08:30,009 Πάμε! 74 00:08:37,433 --> 00:08:40,394 Να η έξοδος! Επιτέλους βγήκαμε! 75 00:08:45,316 --> 00:08:46,359 Όχι! 76 00:08:48,694 --> 00:08:50,112 Πάμε να φύγουμε. 77 00:08:55,618 --> 00:08:57,370 Μη φας γυάλισμα! 78 00:09:02,375 --> 00:09:03,751 Έρχομαι, Μπριγκς. 79 00:09:03,834 --> 00:09:06,003 Γκαζιά πανσελήνου! 80 00:09:12,718 --> 00:09:14,095 Τα καταφέραμε. 81 00:09:16,514 --> 00:09:17,515 Ναι! 82 00:09:19,850 --> 00:09:21,185 Έλεος τώρα! 83 00:09:21,269 --> 00:09:24,855 -Τι έγινε; Ήμασταν εντός χρόνου. -Κοιτάξτε! 84 00:09:33,114 --> 00:09:35,324 Το μολύβι που έχασα. 85 00:09:35,908 --> 00:09:39,537 Αυτό έφερε το χάος στο πλυντήριο αυτοκινήτων. 86 00:09:39,620 --> 00:09:43,708 Πρέπει να βγάλουμε το μολύβι και όλα θα πάνε πρίμα. 87 00:09:48,963 --> 00:09:50,756 Δεν υπάρχει περίπτωση! 88 00:09:52,550 --> 00:09:57,972 Γκίλι, πάρε το μολύβι. Θα καθυστερήσω το τεράστιο κουζινόπανο! 89 00:09:58,055 --> 00:09:59,515 Μάλιστα, καπετάνιε. 90 00:10:00,182 --> 00:10:02,101 Τερατο-αναρρίχηση! 91 00:10:17,825 --> 00:10:18,659 Άντε! 92 00:10:18,743 --> 00:10:21,370 Κοντεύω. 93 00:10:23,789 --> 00:10:24,790 Το έβγαλα! 94 00:10:26,792 --> 00:10:28,127 Τα καταφέραμε! 95 00:10:31,130 --> 00:10:36,886 Σε είχα παρεξηγήσει, βουρτσάκι. Συγγνώμη που σε αποκάλεσα κουζινόπανο. 96 00:10:45,686 --> 00:10:47,855 Ευτυχώς, είστε όλοι καλά. 97 00:10:47,938 --> 00:10:49,440 Και καθαροί. 98 00:11:23,683 --> 00:11:25,601 Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη