MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Escapando del túnel de lavado".
Contenedor azul. Contenedor verde.
Qué limpio, señor Verde.
¡Barri!
- ¿Qué haces? - Recoger la basura.
Nací para esto.
Iba a pasar por el túnel de lavado, pero tal vez tú quieras ir primero.
No, gracias. No soy muy fan del túnel de lavado.
Es muy aburrido, lento y espumoso. Pero tú diviértete.
No hay nada como un alcalde limpio.
Me toca.
Vaya.
¡Socorro!
¿Briggs?
Briggs necesita ayuda. Llamaré a los MonsterWheelies.
Tenemos una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
MonsterWheelies, Motorvania necesita ayuda.
El túnel de lavado se ha vuelto loco y ha atrapado a Briggs.
Ya vamos. Salvaremos a Briggs y arreglaremos el túnel.
Tengo un plan.
Barri, quita el jabón de la calle.
¡Listo para limpiar!
Branquias. A ti no te importa mojarte.
Entrarás en el túnel y rescatarás a Briggs.
¡Me voy a dar un chapuzón!
MonsterWheelies, ¡en marcha!
¡Ayuda!
¡Ya vamos, Briggs!
¡Vale!
Tenemos que pasar.
¡Qué mareo!
Tengo jabón en los amortiguadores.
Algo va mal.
Estoy atrapada y no puedo salir.
Usaré el jabón para liberarla de los cepos.
Yo usaré mi gancho para ponerla a salvo.
Aguanta, Briggs. ¡Vamos a sacarte!
A la derecha.
A la izquierda. Vas bien.
¿Sí? Ya está.
Gracias.
Deberíamos salir de aquí lo antes posible.
¡La puerta se cierra!
Tenemos que aguantar un poco más.
¡Superluna llena!
No recordaba esto tan emocionante.
¿Elevadores caóticos?
Tenemos que llegar al otro lado.
El túnel está estropeado.
Hay que atravesarlo para salir.
Tenemos que calcular cada salto.
Los cálculos son mi especialidad. Seguidme.
Uno, dos, tres, salto.
Uno, dos, tres. Ahora.
Saltad.
Salta, Branquias.
Espera.
Bien visto.
¡Vamos!
Mirad. La salida. Ya estamos fuera.
¡No!
Salgamos de aquí.
Intenta que no te pulan.
Ya voy, Briggs.
¡Superluna llena!
Lo conseguimos.
¡Sí!
Venga ya.
¿Qué ha pasado? Íbamos bien.
¡Mirad!
Es el lápiz que se me cayó.
Eso es lo que ha estado causando todo este caos.
Tenemos que cogerlo.
Así podremos salir de aquí.
No lo permitiré.
Branquias, coge el lápiz. Yo retendré esta escobilla gigante.
A sus órdenes.
¡Monstruoescalada activada!
Venga.
Casi.
¡Lo tengo!
¡Bien!
Me he equivocado contigo.
Y perdón por llamarte escobilla gigante.
Menos mal, estáis a salvo.
Y limpios.
Subtítulos: Itziar Ugarte Lechuga