MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"El escape del autolavado".
Papelera azul, papelera azul.
Papelera verde.
Se ve muy limpio, Sr. Verde.
¡Barrendín!
¿Qué estás haciendo?
Hoy es el día de la basura. Estoy haciendo lo que nací para hacer.
Iba a ir al autolavado, pero ¿no querrás ir tú primero?
No, gracias.
El autolavado no me gusta mucho.
Es muy aburrido, lento y espumoso.
Pero ve y diviértete.
A los ciudadanos les gusta un alcalde limpio.
Es mi turno.
¡Auxilio!
¡Briggs!
¡Oh, no! ¡Briggs necesita ayuda!
¡Llamaré a los MonsterWheelies!
Tenemos una alerta.
¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies,
¡Motorvania necesita tu ayuda!
El autolavado se volvió loco,
¡y Briggs está atrapada dentro!
Ya vamos, alcalde. Salvaremos a Briggs y controlaremos ese autolavado.
Este es el plan.
Barrendín, con tus barredores quitarás el jabón.
¡Listo para limpiar las calles!
Gill E., como no temes mojarte,
rescatarás a Briggs del autolavado.
¡Es hora de un buen chapuzón!
MonsterWheelies, a motorizar.
¡Auxilio!
¡Ya vamos, Briggs!
¡Tenemos que pasar!
¡Me mareé!
¡Tengo jabón en los amortiguadores!
Algo salió mal.
Me atasqué en el riel y no puedo salir.
Usaré el jabón para destrabar las ruedas.
Y con mi sistema de arpeo la sacaré de ahí.
¡Tranquila, Briggs!
¡Te vamos a sacar!
¡A la derecha!
Un poco a la izquierda. ¡Vas muy bien!
¿Voy bien? ¡La tengo!
Gracias por ayudarme.
Salgamos de aquí antes de que ocurra otra cosa.
¡La puerta se cierra!
¡Solo tenemos que aguantar un poco más!
¡A máxima velocidad!
Eso fue mucho más emocionante de lo que recordaba.
Los elevadores enloquecieron.
Debemos ir al otro lado,
y rápido.
El autolavado se averió.
La única salida es atravesándolo.
Tenemos que sincronizarnos bien.
Pues la sincronización es mi especialidad. Síganme.
Uno, dos,
tres, ¡salto!
Uno, dos,
tres, ¡ahora!
¡Salten!
¡Salten! ¡Salten!
¡Salten!
¡Salta, Gill E.!
Espera.
Buena sincronización.
¡Vamos, vamos!
Miren, la salida. ¡Por fin saldremos de aquí!
¡Salgamos de aquí!
¡Traten de que no las pulan!
¡Ya voy, Briggs!
¡A máxima velocidad!
- ¡Nadartástico! - ¡Lo logramos!
¡Sí!
¡Oh, no!
¿Qué pasó? Estábamos a tiempo.
¡Miren!
¡Es mi lápiz, se me cayó hace rato!
Eso es lo que causó todo este caos en el autolavado.
Si lo sacamos de ahí, saldremos sin ningún problema.
Lo voy a detener.
Gill E., coge el lápiz,
yo detendré este cepillo descomunal.
¡Sí, capitán!
¡Lista para trepar!
¡Vamos!
Ya casi…
¡Lo tengo!
¡Lo logramos!
Me equivoqué contigo, cepillo rebelde.
Y perdón por llamarte "cepillo descomunal".
Menos mal que están todos a salvo.
Y limpios.
Subtítulos: Waldo Erminy