Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „Menekülés az autómosóból”.
Kék kuka, kék kuka, zöld kuka.
Mr. Zöld tiszta ruhát ölt.
Maszat!
- Mit csinálsz? - Szemetet szállítok.
Erre születtem.
Az autómosóba készültem,
de talán mehetnél előbb te.
Köszi, de nem. Nem rajongok az autómosóért.
Uncsi, lassú és habos.
De te mulass jól!
A polgárok szeretik, ha tiszta a polgi.
Most én jövök.
Ejha!
Segítség!
Briggs!
Jaj, ne! Briggs bajban van. Hívom a szörnyautókat.
Riasztást kaptunk.
Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók! Segítenetek kell!
Megkergült az autómosó,
és Briggs bent ragadt!
Vettük. Megmentjük Briggst, és megjavítjuk az autómosót.
Mondom a tervet. Maszat, tüntesd el a mosószert!
Takarítsuk fel az utcákat!
Bubi, neked nem árt a víz.
Te mész be megmenteni Briggst.
Csobbanjunk egyet!
Pörögjünk fel, szörnyautók!
Segítség!
Jövünk, Briggs!
Jól van.
Át kell préselnünk magunkat.
Ez szédítő!
Szappan került a lengéscsillapítómba.
Nem jó ez így.
A pályához ragadtam.
Egy kis szappannal kicsúszhat a kerékzárból.
Én meg biztos helyre húzom a kampómmal.
Tarts ki, Briggs! Kijuttatunk innen.
A jobb oldalra!
Most balra! Remekül csinálod.
Tényleg? Tutigumi!
Ezer köszönet!
Menjünk innen, mielőtt más is pályára megy!
Bezáródik a kapu!
Tartsunk ki még egy kicsit!
Farkasforma, elő veled!
Ez sokkal izgibb volt, mint emlékeimben.
Kaotikus kocsiemelő?
Minél előbb át kell jutnunk ezen.
Elromlott a kocsimosó.
Csak egy út van: előre!
Jól kell időzítenünk.
Az időzítéshez nagyon értek. Kövessetek!
Egy, két, há', hopp!
Egy, két, há', most!
Ugorj!
Ugrás!
Ugorj!
Ugrás!
Ugorj, Bubi!
Várj!
Szép időzítés.
Gyerünk!
A kijárat! Végre kijutunk innen!
Jaj, ne!
Meneküljünk!
Kerüld ki őket!
Megyek, Briggs.
Farkasforma, elő veled!
Sikerült.
Hurrá!
Ne már!
Mi történt? Pontosak voltunk.
Nézzétek!
A ceruza, amit elhagytam.
Az okozza ezt a kalamajkát.
Meg kell szereznünk,
ha gyorsan ki akarunk jutni.
Azt már nem!
Bubi, a ceruzát!
Visszatartom a túlméretezett rongyot.
Vettem, kapitány!
Kúszókerék aktivál!
Gyerünk!
Majdnem megvan.
Ez az!
Sikerült!
Félreértettelek, dörzsi.
Bocs, hogy kicsúfoltalak!
- Hála égnek, mindenki jól van! - És tiszta.
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta