のりものモンスター
ピンチをすくう
のりものモンスター
さあ 出動(しゅつどう)だ
のりものモンスター
ギアを上げろ
のりものモンスター
こわがらないで
のりものモンスター
いますぐレスキュー
モンスターがいく
きみをたすける
ぼくらにまかせて
のりものモンスター
つよいぞ！ のりものモンスター
洗車機(せんしゃき)から出して！
青と 青と みどりのゴミばこ
ピカピカだね
スウィープス
どうしたの？
ゴミの日だよ
ぼくのしごとを してるだけさ
よかったら お先に洗車機(せんしゃき)へどうぞ
洗車機(せんしゃき)はきらいなんだ
たいくつだし あわだらけだから
きみがどうぞ
市長(しちょう)はピカピカじゃないと
つぎはわたし
すごい
たすけて！
ブリッグス！
たいへんだ のりものモンスターをよぼう
けいほうだ
トップギアで しゅうごう！
みんな 円じんをくめ
スクリーン
きかせて
モーターバニアがたいへんだ
ブリッグスが洗車機(せんしゃき)に とじこめられた
まかせて
おれたちが ブリッグスをたすける
スウィープスは あわをそうじしてくれ
スッキリかたづけよう
ギリーは洗車機(せんしゃき)から ブリッグスをたすけ出すんだ
スプラッシュタイムだ
みんな 出動(しゅつどう)だ
だれかたすけて
いまいくよ
よいしょ
とおりぬけるしかない
目が回(まわ)る
石けんが入っちゃった
レールにはまって うごけないの
石けんでタイヤを すべらせよう
わたしがひっぱり出す
まってて いま出してあげる
もっと右
すこし左
いいかんじ
そう？ めい中した
ありがとう
いそいでここから出よう
ドアがしまる
もうすこしだ がんばって
満月(まんげつ)フラッシュ！
すごくドキドキしちゃった
リフトの暴走(ぼうそう)よ
むこうがわへ いそぎましょう
こわれてるみたい
とおりぬけるしかない
タイミングをあわせて
じかんをはかるのは とくいよ
１ ２ ３ ジャンプ！
１ ２ ３ いまよ！
とんで
ジャンプ
いまよ
とんで
いまよ
ジャンプ
とぶのよ！
まって
バッチリだ
いまだ！
出口だよ ついに出られる
やめて
いそごう
つかまらないで
いまいくよ
満月(まんげつ)フラッシュ！
うまくいった
やった！
なんなの？
じかんどおりなのに
見て
わたしのえんぴつよ
あれで洗車機(せんしゃき)がこわれたんだ
えんぴつをどければ かいけつだね
そうはさせない
ギリー えんぴつだ
特大(とくだい)のぞうきんは ぼくにまかせて
りょうかい
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！
がんばれ
あとすこし
とれた！
大せいこう！
ぼくがごかいしてた
ぞうきんってよんで ごめん
ぶじでよかった
ピカピカだよ
日本語字幕 山田 祐子