1 00:00:22,689 --> 00:00:24,315 Potworne Pojazdy 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 - Kto spieszy na ratunek? - Potworne Pojazdy 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 - Jazda, pobawmy się - Potworne Pojazdy 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,286 - Wrzućcie wyższy bieg - Potworne Pojazdy 5 00:00:36,369 --> 00:00:39,581 - Nie bójcie się nas - Potworne Pojazdy 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 Potwory spieszą na ratunek 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 - Pomożemy wam - W drogę! 8 00:00:44,836 --> 00:00:47,130 Wiemy, co robić 9 00:00:47,213 --> 00:00:48,757 Potworne Pojazdy 10 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 POTWORNE POJAZDY 11 00:00:52,093 --> 00:00:56,222 Potworne Pojazdy i „Ucieczka z myjni”. 12 00:01:01,811 --> 00:01:04,898 Niebieski. Niebieski. Zielony. 13 00:01:09,819 --> 00:01:11,988 Ale pan czyściutki! 14 00:01:26,377 --> 00:01:27,420 Czyścik! 15 00:01:28,755 --> 00:01:31,591 - Co robisz? - Wywożę śmieci. 16 00:01:31,674 --> 00:01:34,677 Zostałem do tego stworzony. 17 00:01:34,761 --> 00:01:39,182 Chciałam się umyć, ale może ty idź pierwszy. 18 00:01:40,517 --> 00:01:43,770 Nie, dzięki. Nie przepadam za myjniami. 19 00:01:43,853 --> 00:01:47,440 Są nudne, powolne i pełne piany. 20 00:01:47,524 --> 00:01:49,234 Ale ty baw się dobrze. 21 00:02:04,040 --> 00:02:07,001 Obywatele kochają czystego burmistrza. 22 00:02:08,211 --> 00:02:09,546 Teraz moja kolej. 23 00:02:10,880 --> 00:02:12,382 Rety! 24 00:02:27,564 --> 00:02:29,566 Pomocy! 25 00:02:29,649 --> 00:02:30,942 Briggs! 26 00:02:31,025 --> 00:02:35,864 O nie, trzeba jej pomóc. Muszę wezwać Potworne Pojazdy. 27 00:02:44,998 --> 00:02:46,916 Dostaliśmy wezwanie. 28 00:02:47,000 --> 00:02:49,669 Jedźmy szybko do garażu. 29 00:03:25,038 --> 00:03:27,332 Potworne Pojazdy, zbiórka! 30 00:03:39,093 --> 00:03:40,053 Włącz ekran. 31 00:03:43,890 --> 00:03:44,849 Słuchamy. 32 00:03:44,933 --> 00:03:48,394 Potworne Pojazdy, potrzebujemy waszej pomocy! 33 00:03:48,478 --> 00:03:51,147 Myjnia oszalała, 34 00:03:51,231 --> 00:03:53,650 a Briggs jest w niej uwięziona. 35 00:03:53,733 --> 00:03:58,029 Zajmiemy się tym. Uratujemy Briggs i naprawimy myjnię. 36 00:03:58,571 --> 00:03:59,530 Zrobimy tak. 37 00:03:59,614 --> 00:04:03,034 Czyścik, usuniesz pianę z dróg. 38 00:04:03,743 --> 00:04:06,162 Gotowy do czyszczenia ulic. 39 00:04:06,537 --> 00:04:08,998 Rybka, nie boisz się zmoczyć, 40 00:04:09,082 --> 00:04:11,709 więc pójdziesz do myjni po Briggs. 41 00:04:12,377 --> 00:04:14,712 Pora się wykazać! 42 00:04:15,213 --> 00:04:17,757 Potworne Pojazdy, jedziemy. 43 00:04:55,878 --> 00:04:58,047 Pomocy! 44 00:04:58,548 --> 00:05:00,300 Jedziemy po ciebie! 45 00:05:07,307 --> 00:05:08,224 Dobra! 46 00:05:13,354 --> 00:05:16,357 Musimy się przecisnąć. 47 00:05:24,949 --> 00:05:26,659 Kręci mi się w głowie! 48 00:05:33,875 --> 00:05:36,794 Mam pianę w amortyzatorach! 49 00:05:44,886 --> 00:05:46,137 Coś tu nie gra. 50 00:05:46,220 --> 00:05:49,223 Utknęłam i nie mogę wyjechać. 51 00:05:50,350 --> 00:05:53,811 Użyję płynu, żeby wyślizgnęła się z toru. 52 00:05:53,895 --> 00:05:57,148 Ja wyciągnę ją w bezpieczne miejsce. 53 00:05:58,232 --> 00:06:02,028 Trzymaj się, Briggs. Pomożemy ci! 54 00:06:06,282 --> 00:06:07,492 W prawo! 55 00:06:09,077 --> 00:06:11,829 W lewo. Świetnie ci idzie. 56 00:06:12,330 --> 00:06:14,248 Tak? Udało mi się! 57 00:06:25,093 --> 00:06:26,344 Dzięki za pomoc. 58 00:06:28,179 --> 00:06:31,432 Uciekajmy stąd, zanim znów się zepsuje. 59 00:06:49,242 --> 00:06:50,576 Brama się zamyka! 60 00:06:50,660 --> 00:06:56,165 Musimy jeszcze chwilę wytrzymać. 61 00:07:04,882 --> 00:07:06,717 Wilkołaka Sprint! 62 00:07:15,184 --> 00:07:18,563 To było bardziej ekscytujące, niż pamiętam. 63 00:07:24,694 --> 00:07:26,612 Podnośniki też szaleją? 64 00:07:27,113 --> 00:07:30,074 Musimy przejechać na drugą stronę. 65 00:07:33,661 --> 00:07:35,621 Myjnia się zepsuła. 66 00:07:35,705 --> 00:07:38,166 Musimy wyjść stąd górą. 67 00:07:39,750 --> 00:07:42,253 Trzeba wyczuć odpowiedni moment. 68 00:07:45,882 --> 00:07:49,260 Wyczucie czasu to moja specjalność. Za mną. 69 00:07:50,553 --> 00:07:54,432 Raz, dwa, trzy, skok! 70 00:07:57,268 --> 00:08:00,688 Raz, dwa, trzy, teraz! 71 00:08:02,106 --> 00:08:02,940 Skok! 72 00:08:03,900 --> 00:08:05,193 Skok! 73 00:08:06,152 --> 00:08:06,986 Skok! 74 00:08:09,864 --> 00:08:10,698 Skok! 75 00:08:11,657 --> 00:08:12,575 Skok! 76 00:08:13,451 --> 00:08:14,452 Skok! 77 00:08:16,662 --> 00:08:17,997 Skacz, Rybka! 78 00:08:23,920 --> 00:08:24,754 Czekajcie. 79 00:08:25,588 --> 00:08:27,215 Dobre wyczucie czasu! 80 00:08:28,925 --> 00:08:30,009 Jedziemy! 81 00:08:37,433 --> 00:08:40,394 Tam jest wyjście. Udało nam się! 82 00:08:45,316 --> 00:08:46,275 O nie! 83 00:08:48,694 --> 00:08:50,196 Wynośmy się stąd. 84 00:08:55,618 --> 00:08:57,495 Nie daj się wypolerować! 85 00:09:02,375 --> 00:09:03,668 Jadę, Briggs. 86 00:09:03,834 --> 00:09:06,003 Wilkołaka Sprint! 87 00:09:12,718 --> 00:09:14,095 Udało nam się. 88 00:09:19,850 --> 00:09:21,185 No nie! 89 00:09:21,269 --> 00:09:23,521 Co? Jesteśmy tu o czasie. 90 00:09:24,021 --> 00:09:24,855 Patrzcie! 91 00:09:33,114 --> 00:09:34,907 To mój ołówek! 92 00:09:35,908 --> 00:09:39,537 Dlatego ta myjnia zwariowała. 93 00:09:39,620 --> 00:09:41,330 Musimy go wyjąć. 94 00:09:41,414 --> 00:09:43,791 Wtedy stąd wyjedziemy. 95 00:09:48,963 --> 00:09:50,756 Nie pozwolę na to. 96 00:09:52,550 --> 00:09:54,176 Rybka, weź ołówek! 97 00:09:54,260 --> 00:09:57,972 Ja przytrzymam tę przerośniętą ścierkę. 98 00:09:58,055 --> 00:09:59,515 Robi się! 99 00:10:00,182 --> 00:10:02,101 Aktywować Tryb Pełzaka! 100 00:10:17,825 --> 00:10:18,659 Szybko! 101 00:10:18,743 --> 00:10:21,370 Już prawie go mam. 102 00:10:23,372 --> 00:10:24,206 Mam go! 103 00:10:26,792 --> 00:10:28,127 Udało się! 104 00:10:31,130 --> 00:10:33,466 Pomyliłem się co do ciebie. 105 00:10:33,549 --> 00:10:36,886 Przepraszam za tę przerośniętą ścierkę. 106 00:10:45,686 --> 00:10:47,855 Dobrze, że jesteście cali. 107 00:10:47,938 --> 00:10:49,440 I czyści. 108 00:11:25,685 --> 00:11:27,687 Napisy: Kamila Krupiński