Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "A Fuga da Lavagem Automática".
Contentor azul. Outro. Contentor verde.
Que limpinho, Sr. Verde.
Sweeps!
- O que andaste a fazer? - É dia do lixo.
Estive a fazer o que nasci para fazer.
Eu ia à lavagem automática, mas talvez devas ir tu primeiro.
Não, obrigado. Não adoro a lavagem automática.
É aborrecido, lento e escorregadio.
Mas diverte-te.
Os cidadãos adoram um presidente limpo.
É a minha vez.
Socorro!
Briggs!
O Briggs precisa de ajuda! É melhor chamar os Monsterwheelies.
Temos um alerta.
Pé no acelerador para a Oficina.
Monsterwheelies, formação circular.
Ativar ecrã.
Fala a Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania precisa de ajuda.
A lavagem automática passou-se
e o Briggs está lá dentro.
É para já. Vamos salvar o Briggs e pôr a lavagem a funcionar bem.
Eis o plano. Sweeps, usa as escovas para tirar o sabão das estradas.
Pronto para limpar as ruas!
Gillie, tu não tens medo de te molhar. Vais entrar na lavagem e salvar o Briggs.
Está na hora de mergulhar!
Monsterwheelies, vamos lá.
Ajudem-me!
Já vamos, Briggs!
Muito bem.
Temos de nos esforçar até passar!
Estou tonto!
Tenho sabão no para-choques!
Algo correu mal.
Estou presa na pista. Não consigo sair.
Posso usar o sabão para te ajudar a sair.
E eu vou usar o meu gancho para a puxar.
Espera, Briggs. Vamos tirar-te daí!
Para a direita.
Um pouco para a esquerda. Bom trabalho.
A sério? Fixe!
Obrigada pela ajuda.
Temos de sair daqui antes que aconteça algo mais.
A porta está a fechar!
Só temos de aguentar mais um pouco.
Força da Lua Cheia!
Bom, isto foi muito emocionante!
Elevadores de carros passados?
Temos de chegar ao outro lado rápido.
Acho que a lavagem está avariada. Temos de a atravessar para sair daqui.
Temos de calcular o momento certo.
Felizmente, isso é a minha especialidade. Venham.
Um, dois, três, saltar.
Um, dois, três, agora.
Saltem.
Salta. Gillie.
Espera.
Mesmo a tempo.
Força!
Vejam, a saída. Vamos sair daqui.
Não!
Vamos sair daqui.
Tentem não ser polidos.
Já vou, Briggs.
Força da Lua Cheia!
Conseguimos.
Por favor.
O que aconteceu? Chegámos a tempo.
Vejam!
É o meu lápis que caiu há pouco.
Foi o que causou o caos na lavagem automática.
Temos de o tirar dali.
Depois, conseguiremos sair.
Nem penses!
Gillie, vai buscar o lápis. Eu seguro este toalhete gigante.
Sim, capitão!
Ativar aderência!
Vá lá!
Quase.
Consegui!
Sucesso!
Interpretei-te mal, escova.
E desculpa ter-te chamado toalhete gigante.
Ainda bem que estão todos bem.
E limpos.
Legendas: Ruben Oliveira