1 00:00:22,689 --> 00:00:24,315 Canavar Tekerler 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 -Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 -Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,327 -Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler 5 00:00:36,411 --> 00:00:39,539 -Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler 6 00:00:39,622 --> 00:00:42,584 -Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 -Koşarız yardımına -Gidelim! 8 00:00:44,836 --> 00:00:48,757 -Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler 9 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 CESUR CANAVAR TEKERLER 10 00:00:52,093 --> 00:00:56,222 Cesur Canavar Tekerler ile "Oto Yıkamadan Kaçış." 11 00:01:01,811 --> 00:01:04,898 Mavi çöp. Mavi çöp. Yeşil çöp. 12 00:01:09,819 --> 00:01:12,072 Ne kadar temizsin Bay Yeşil. 13 00:01:26,377 --> 00:01:27,420 Paspas! 14 00:01:28,755 --> 00:01:31,591 -Ne yapıyorsun? -Bugün çöp günü. 15 00:01:31,674 --> 00:01:34,677 Yapmak için doğduğum şeyi yapıyorum. 16 00:01:34,761 --> 00:01:39,766 Oto yıkamaya girecektim ama belki önce sen girmek istersin. 17 00:01:40,517 --> 00:01:43,770 Hayır, sağ ol. Oto yıkamayı pek sevmem. 18 00:01:43,853 --> 00:01:48,983 Çok sıkıcı, yavaş ve köpüklü. Ama sana iyi eğlenceler. 19 00:02:04,040 --> 00:02:06,751 Vatandaşlar temiz bir başkan ister. 20 00:02:08,211 --> 00:02:09,504 Sıra bende. 21 00:02:10,880 --> 00:02:12,382 Vay canına! 22 00:02:27,564 --> 00:02:29,566 İmdat! 23 00:02:29,649 --> 00:02:30,942 Biricik? 24 00:02:31,025 --> 00:02:35,864 Olamaz! Yardıma ihtiyacı var. Canavar Tekerler'i çağırayım. 25 00:02:44,998 --> 00:02:46,916 Alarm verildi. 26 00:02:47,000 --> 00:02:49,669 Son hız Garaj'a gelin. 27 00:03:25,038 --> 00:03:27,332 Herkes çember düzenine! 28 00:03:39,093 --> 00:03:40,053 Ekranı aç. 29 00:03:43,890 --> 00:03:44,891 Aks dinliyor. 30 00:03:44,974 --> 00:03:48,394 Motorvanya'nın yardımınıza ihtiyacı var. 31 00:03:48,478 --> 00:03:53,650 Oto yıkama kafayı yedi ve Biricik içeride mahsur kaldı. 32 00:03:53,733 --> 00:03:58,112 Biricik'i kurtarıp çıldıran oto yıkamayı düzelteceğiz. 33 00:03:58,613 --> 00:04:03,117 Plan şöyle. Paspas, Süpürge Patilerinle sabunu temizle. 34 00:04:03,743 --> 00:04:05,745 Sokakları temizlemeye hazırım! 35 00:04:06,537 --> 00:04:11,793 Şirin, yüzgeçlerin ıslanacak. Oto yıkamaya gir ve Biricik'i kurtar. 36 00:04:12,377 --> 00:04:14,712 Suya dalıp yardım etme zamanı! 37 00:04:15,213 --> 00:04:17,840 Canavar Tekerler, hadi gazlayalım! 38 00:04:55,878 --> 00:04:56,796 Bana… 39 00:04:57,380 --> 00:04:58,464 …yardım edin! 40 00:04:58,548 --> 00:05:00,300 Geliyoruz Biricik! 41 00:05:07,307 --> 00:05:08,224 Tamam. 42 00:05:13,354 --> 00:05:16,357 Aradan geçmeliyiz. 43 00:05:24,949 --> 00:05:26,284 Başım döndü! 44 00:05:33,875 --> 00:05:36,794 Amortisörlerim sabun doldu. 45 00:05:44,886 --> 00:05:46,137 Bir sorun var. 46 00:05:46,220 --> 00:05:49,223 Rayda kilitli kaldım. Çıkamıyorum. 47 00:05:50,350 --> 00:05:53,811 Kayıp çıkması için sabun kullanabilirim. 48 00:05:53,895 --> 00:05:57,148 Ben de kancamla onu çekeyim. 49 00:05:58,232 --> 00:06:02,028 Dayan Biricik. Seni çıkaracağız! 50 00:06:06,282 --> 00:06:07,492 Daha sağa. 51 00:06:09,077 --> 00:06:11,829 Biraz sola. Harika gidiyorsun. 52 00:06:12,330 --> 00:06:13,206 Öyle mi? 53 00:06:13,289 --> 00:06:14,248 Şimdi oldu! 54 00:06:25,093 --> 00:06:26,386 Teşekkürler. 55 00:06:28,179 --> 00:06:31,432 Başka terslik çıkmadan buradan gitmeliyiz. 56 00:06:49,242 --> 00:06:50,576 Kapı kapanıyor! 57 00:06:50,660 --> 00:06:56,165 Azıcık daha dayanmalıyız. 58 00:07:04,882 --> 00:07:06,717 Süper Hız göreve hazır! 59 00:07:15,184 --> 00:07:18,646 Bu hatırladığımdan çok daha heyecan vericiydi. 60 00:07:24,694 --> 00:07:27,029 Kaotik araba asansörleri mi? 61 00:07:27,113 --> 00:07:30,074 Hemen diğer tarafa geçmeliyiz. 62 00:07:33,661 --> 00:07:35,621 Sanırım oto yıkama bozuk. 63 00:07:35,705 --> 00:07:38,166 Galiba tek yol bu. 64 00:07:39,917 --> 00:07:42,253 Çok iyi zamanlamalıyız. 65 00:07:45,882 --> 00:07:49,260 Neyse ki zamanlama uzmanlık alanım. Takip edin. 66 00:07:50,553 --> 00:07:54,432 Bir, iki, üç, hop! 67 00:07:57,268 --> 00:08:00,688 Bir, iki, üç, şimdi! 68 00:08:02,106 --> 00:08:03,107 Atla. 69 00:08:03,900 --> 00:08:05,234 Atla. 70 00:08:06,152 --> 00:08:07,153 Atla. 71 00:08:09,864 --> 00:08:10,698 Atla. 72 00:08:11,657 --> 00:08:12,658 Atla. 73 00:08:13,451 --> 00:08:14,452 Atla. 74 00:08:16,662 --> 00:08:17,997 Atla Şirin. 75 00:08:23,920 --> 00:08:24,921 Dur. 76 00:08:25,588 --> 00:08:26,839 İyi zamanlama. 77 00:08:28,925 --> 00:08:30,009 Şimdi! 78 00:08:37,433 --> 00:08:40,394 Bakın. Çıkış. Sonunda kurtulduk. 79 00:08:45,316 --> 00:08:46,317 Olamaz! 80 00:08:48,694 --> 00:08:50,196 Çıkalım buradan. 81 00:08:55,618 --> 00:08:57,370 Dikkat edin! 82 00:09:02,375 --> 00:09:03,751 Geldim Biricik. 83 00:09:03,834 --> 00:09:06,003 Süper Hız göreve hazır! 84 00:09:13,010 --> 00:09:14,095 Başardık. 85 00:09:16,514 --> 00:09:17,390 Yaşasın! 86 00:09:19,850 --> 00:09:21,185 Yapma ya! 87 00:09:21,269 --> 00:09:23,854 Ne oldu? Tam zamanında gelmiştik. 88 00:09:23,938 --> 00:09:24,855 Bakın! 89 00:09:33,114 --> 00:09:35,324 Sabah düşürdüğüm kalemim! 90 00:09:35,908 --> 00:09:39,537 Tüm bu oto yıkama kaosuna o sebep olmuş. 91 00:09:39,620 --> 00:09:43,791 O kalemi alabilirsek her şey kolayca çözülür. 92 00:09:48,963 --> 00:09:50,756 Buna izin vermem. 93 00:09:52,550 --> 00:09:54,176 Şirin, kalemi al. 94 00:09:54,260 --> 00:09:57,972 Ben bu battal boy el bezini tutuyorum. 95 00:09:58,055 --> 00:09:59,599 Başüstüne kaptan. 96 00:10:00,182 --> 00:10:02,184 Harika Böcek göreve hazır! 97 00:10:17,825 --> 00:10:18,659 Hadi. 98 00:10:18,743 --> 00:10:21,370 Neredeyse olacak. 99 00:10:23,789 --> 00:10:24,790 Aldım! 100 00:10:26,792 --> 00:10:28,127 Başardık! 101 00:10:31,088 --> 00:10:37,053 Seni yanlış anlamışım yol yıkayıcı. Sana battal boy bez dediğim için üzgünüm. 102 00:10:45,686 --> 00:10:49,440 -Çok şükür, hepiniz güvendesiniz. -Ve temiz. 103 00:11:25,685 --> 00:11:27,687 Alt yazı çevirmeni: Ozan Molva