MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "No mires abajo".
¡Sí!
Permiso. Es un asunto oficial.
¡Vendas! ¡Por aquí!
Espera, Briggs. Voy a solucionarte eso.
- Ya está. Arreglado. - Gracias.
He quedado con el alcalde. No puedo llegar tarde.
¡Nada me impedirá llegar al cine a tiempo!
¡Oh, no!
¡Branquias al rescate! Gancho.
Gracias. ¡Tengo que irme!
¡Ya voy, señor alcalde!
¿Estás bien? Creo que te tambaleas.
¡Estoy fenomenal!
Esto es mucho peor que un pinchazo. Tenemos que llevarte con Axyl.
Venga.
Vas a llegar un poco tarde.
Necesito la herramienta adecuada.
Llave de tubo.
Tenías algunas tuercas sueltas. Por eso ibas temblando, pero ya está.
¡Guau! Gracias, Axyl. Debo darme prisa para llegar al cine a tiempo.
Te ayudaré a cruzar el puente.
Menos mal que Axyl sabía qué hacer.
¡Estoy genial! ¡Ya nada puede detenerme!
¡Para!
¡Atrás!
¡Cuidado!
¡Eh!
¡Es hora de pasar al modo momia!
¡Vamos!
Agárrate fuerte, Briggs. Te salvaremos.
Quizá pueda saltar. No puede ser tan difícil.
Cogeré impulso.
Creo que no saldrá bien.
Tengo un plan.
¡Monstruoescalada activada!
Mejor no os cuento qué hay ahí abajo.
¡Briggs!
¡La columna no puede con las dos!
¡Descarga de ideas! Tengo un plan.
Voy a construir un puente.
Necesito la herramienta adecuada.
Soplete de soldadura.
Tú sujeta un lado y yo sujetaré el otro.
Vamos.
Ay, venga ya.
Debería bastar para que cruce.
¿Axyl? ¿Branquias? No creo que…
¡No!
¡Vendas!
¡Cable de remolque!
Madre mía. Por los pelos.
¡Aguanta, Briggs!
¿Qué hacemos?
Yo solo quería ir al cine.
Vale, Briggs.
Hazlo por las palomitas. MonsterWheelies. Tengo una idea.
- Tú dirás. - Vendas.
Tendrás que soltarme.
¿Qué? ¡Te caerás!
Exacto. Caeré hacia el otro lado, donde me cogerá Branquias.
Es arriesgado.
Pero no tenemos alternativa.
Vale.
Ahora o nunca. ¡A mi señal!
¡Vendas, ahora!
¡Ya te tengo!
¡Bien!
Bien hecho, Briggs.
Sí, has sido muy inteligente y valiente.
Nos la hemos jugado, pero estás bien.
El derrumbe de un puente no me iba a impedir llegar a tiempo.
Tengo que irme.
¡Pero no puedo!
¿Cómo voy a llegar al cine?
¡Descarga!
En realidad, los MonsterWheelies podemos ayudarte con eso.
¡Sí!
Bache a la izquierda.
¡Sí! ¡Se acabaron los pinchazos!
He llegado a tiempo.
Aquí tiene.
Gracias, Vendas.
Briggs, has llegado.
¡Sí! Nada me impediría llegar a tiempo.
Llegas un poco temprano.
¿En serio? ¡Genial! Quería comprar palomitas.
¡Bien dicho!
¡Sí!
Busquemos nuestros asientos.
- ¿Qué película es? - ¡Te va a encantar!
Se llama Un puente destruido.
Qué ganas.
Subtítulos: Itziar Ugarte Lechuga