1
00:00:22,939 --> 00:00:24,399
Monsterwheelies

2
00:00:27,027 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Motor tayo, laro tayo
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,202
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,286 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,711
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,794 --> 00:00:47,172
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,255 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:52,260 --> 00:00:55,972
Ang Mighty Monsterwheelies
sa "Bridging the Gap."

11
00:01:05,607 --> 00:01:06,441
Oo!

12
00:01:28,338 --> 00:01:29,380
Excuse me.

13
00:01:29,464 --> 00:01:31,716
May opisyal akong ginagawa.

14
00:01:33,301 --> 00:01:35,011
Wraps! Dito!

15
00:01:37,972 --> 00:01:41,142
Teka lang, Briggs. Aayusin kita kaagad.

16
00:01:49,275 --> 00:01:52,070
-Ayan. Ayos na.
-Salamat, Wraps.

17
00:01:52,153 --> 00:01:55,198
Magsi-sine kami ni Mayor.
Di ako pwedeng ma-late.

18
00:01:55,281 --> 00:01:59,369
Walang makakapigil sa 'kin
sa pagpunta sa sinehan!

19
00:02:03,039 --> 00:02:03,873
Naku!

20
00:02:06,042 --> 00:02:08,920
Sagot ka ni Gillie!
Activate grappling hook.

21
00:02:14,217 --> 00:02:16,719
Salamat, Gillie. Aalis na ako!

22
00:02:18,138 --> 00:02:21,182
Papunta na ako, Mr. Mayor!

23
00:02:21,808 --> 00:02:24,978
Briggs, ayos ka lang? Parang ang hina mo.

24
00:02:25,478 --> 00:02:26,813
Ayos lang ako!

25
00:02:28,314 --> 00:02:32,068
Mas malala pa 'yan sa flat na gulong.

26
00:02:32,152 --> 00:02:34,320
Dadalhin ka namin kay Axyl.

27
00:02:37,782 --> 00:02:38,950
Sige na.

28
00:02:39,450 --> 00:02:41,661
Male-late ka siguro sa sine.

29
00:02:47,000 --> 00:02:50,670
Kailangan ko lang ng tamang gamit.

30
00:02:55,216 --> 00:02:57,010
Heto ang Socket Wrench.

31
00:03:07,353 --> 00:03:09,856
Mukhang may maluwag na turnilyo.

32
00:03:09,939 --> 00:03:13,359
Kaya umaalog 'yong gulong mo,
pero okay na.

33
00:03:13,443 --> 00:03:15,445
Wow! Salamat, Axyl.

34
00:03:15,528 --> 00:03:18,865
Bibilisan ko para umabot ako sa sinehan.

35
00:03:19,782 --> 00:03:22,911
Sasamahan kita sa tulay, para sigurado.

36
00:03:24,954 --> 00:03:28,166
Mabuti at alam ni Axyl ang gagawin.

37
00:03:28,249 --> 00:03:31,544
Ayos! Wala nang makakapigil
sa 'kin ngayon!

38
00:03:38,927 --> 00:03:39,928
Hindi!

39
00:03:40,720 --> 00:03:41,638
Atras!

40
00:03:41,721 --> 00:03:42,555
Ingat!

41
00:03:54,150 --> 00:03:55,526
Uy!

42
00:03:57,153 --> 00:03:59,739
Oras na para sa Mummy Mode!

43
00:04:15,797 --> 00:04:16,965
Sige na!

44
00:04:25,890 --> 00:04:29,352
Kumapit ka, Briggs. Ililigtas ka namin.

45
00:04:30,853 --> 00:04:34,357
Baka kaya kong talunin.
Oo! Madali lang 'to.

46
00:04:34,440 --> 00:04:36,526
Lalo na kung may buwelo.

47
00:04:39,445 --> 00:04:42,657
Oo, hindi 'to gagana.

48
00:04:42,740 --> 00:04:43,950
May plano ako.

49
00:04:44,659 --> 00:04:46,744
Activate Creature Crawl!

50
00:04:59,048 --> 00:05:02,468
Di n'yo gugustuhing malaman
'yong nasa baba.

51
00:05:09,976 --> 00:05:11,102
Briggs!

52
00:05:12,395 --> 00:05:15,106
Gillie! Isa lang ang kaya ng poste!

53
00:05:22,447 --> 00:05:25,241
BrainZap! May naisip ako.

54
00:05:26,659 --> 00:05:29,037
Gagawa ako ng tulay.

55
00:05:29,537 --> 00:05:32,665
Kailangan ko lang ng tamang gamit.

56
00:05:37,670 --> 00:05:39,547
Heto ang Welding Torch.

57
00:05:40,882 --> 00:05:44,093
Gillie, hawakan mo ang isa, ako sa isa.

58
00:05:44,177 --> 00:05:45,470
Gawin na natin.

59
00:06:20,880 --> 00:06:22,131
Sige na.

60
00:06:22,215 --> 00:06:25,802
Pwede na 'to para makatawid si Briggs.

61
00:06:35,853 --> 00:06:39,273
Axyl? Gillie? Sa tingin ko…

62
00:06:50,410 --> 00:06:52,203
Hindi!

63
00:06:54,956 --> 00:06:56,457
Heto ang benda!

64
00:06:56,541 --> 00:06:58,084
Heto ang lubid!

65
00:07:03,714 --> 00:07:06,175
Hay! Muntikan na ako.

66
00:07:08,469 --> 00:07:09,971
Kapit lang, Briggs!

67
00:07:11,264 --> 00:07:12,515
Paano na 'to?

68
00:07:16,394 --> 00:07:19,564
Ang gusto ko lang ay manood ng sine.

69
00:07:22,108 --> 00:07:23,317
Sige, Briggs.

70
00:07:24,902 --> 00:07:26,279
Para sa popcorn.

71
00:07:26,362 --> 00:07:29,532
Monsterwheelies. May naisip ako.

72
00:07:29,615 --> 00:07:30,908
-Sige.
-Wraps.

73
00:07:30,992 --> 00:07:32,994
Bitawan mo ang mga benda.

74
00:07:33,077 --> 00:07:35,288
Ano? Babagsak ka!

75
00:07:35,371 --> 00:07:40,209
Oo. Tapos iduduyan ko pakabila
para masalo ako ni Gillie.

76
00:07:40,293 --> 00:07:42,879
Mukhang delikado 'yan.

77
00:07:43,379 --> 00:07:45,590
Pero ito lang ang paraan.

78
00:07:46,090 --> 00:07:47,008
Sige na.

79
00:07:47,758 --> 00:07:50,219
Heto na. Sa pagbilang ko!

80
00:07:54,599 --> 00:07:55,933
Wraps, ngayon na!

81
00:08:05,318 --> 00:08:06,819
Sagot ka ni Gillie!

82
00:08:19,123 --> 00:08:21,042
Ayos!

83
00:08:21,125 --> 00:08:22,752
Galing mo, Briggs.

84
00:08:22,835 --> 00:08:26,589
Oo, ang talino at tapang no'n.

85
00:08:26,672 --> 00:08:30,760
Bawal 'yon sa mga safety code,
pero mabuti't okay ka.

86
00:08:30,843 --> 00:08:36,057
Di ako papayag ma-late
dahil lang sa sirang tulay.

87
00:08:37,683 --> 00:08:38,851
Aandar na ako!

88
00:08:39,685 --> 00:08:41,437
Pero walang daan dito!

89
00:08:42,897 --> 00:08:45,191
Paano ako pupunta sa sine?

90
00:08:46,567 --> 00:08:47,652
BrainZap!

91
00:08:48,152 --> 00:08:53,366
Ang totoo, alam naming Monsterwheelies
kung paano ka tutulungan.

92
00:09:26,190 --> 00:09:27,316
Ayos!

93
00:09:51,173 --> 00:09:52,842
Lubak! Sa kaliwa mo!

94
00:09:53,801 --> 00:09:56,637
Oo! Di na ako mapa-flatan!

95
00:10:07,940 --> 00:10:09,817
Ayos! Umabot ka.

96
00:10:14,280 --> 00:10:15,656
Heto, Mayor.

97
00:10:15,740 --> 00:10:17,033
Salamat, Wraps.

98
00:10:17,116 --> 00:10:19,035
Briggs, nakarating ka.

99
00:10:19,118 --> 00:10:22,622
Opo, sir! Walang makakapigil sa 'kin
na makarating.

100
00:10:22,705 --> 00:10:24,874
Ang totoo, maaga ka pa.

101
00:10:24,957 --> 00:10:30,046
Talaga? Ayos!
Sana makabili pa ako ng popcorn.

102
00:10:30,713 --> 00:10:32,006
Ganyan nga!

103
00:10:34,216 --> 00:10:35,384
Oo!

104
00:10:35,468 --> 00:10:36,302
Oo!

105
00:10:36,385 --> 00:10:39,221
Tara. Pasok na tayo sa loob.

106
00:10:39,305 --> 00:10:42,933
-Ano panonoorin natin?
-Magugustuhan mo 'to!

107
00:10:44,185 --> 00:10:47,146
Tinatawag itong Ang Nasirang Tulay.

108
00:10:48,898 --> 00:10:50,399
Excited na ako.

109
00:11:20,179 --> 00:11:22,682
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe