Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Urušeni most.
To!
Oprostite, Čudokotač na dužnosti.
Flasteru! Ovamo!
Drži se. Sanirat ću situaciju.
Eto. Riješeno.
Hvala. Ne smijem zakasniti u kino s gradonačelnikom.
Stići ću na vrijeme. Ništa me neće zaustaviti!
Joj, ne!
Ljuskica stiže! Aktiviraj kuku.
Hvala. Sad zbilja moram dati gas.
Stižem, gradonačelniče!
Brigita, jesi dobro? Malo si klimava.
Dobro sam!
Ovo je puno gore od probušene gume. Odvest ćemo te Iskri na pregled.
Hajde.
Malo ćeš zakasniti u kino.
Samo trebam pravi alat.
Nasadni ključ spreman.
Popustile su matice na kotačima. Zato su ti se gume klimale. Sad je dobro.
Ajme! Hvala, Iskra.
Sad se moram požuriti da stignem u kino.
Ja ću te ipak otpratiti preko mosta.
Srećom, Iskra je znala što treba učiniti.
Osjećam se super! Ništa me neće zaustaviti!
Ne!
-Natrag! -Pazi!
Hej!
Vrijeme je za mumiju!
Hajde!
Drži se, Brigita. Dovest ćemo te na sigurno.
Skočit ću na drugu stranu. Da! Valjda nije preteško. Uzet ću zalet.
Da, ništa od toga.
Imam plan.
Aktiviraj ljepljive kotače!
Ekipo, bolje da ne znate što je dolje.
Brigita!
Ljuskice! Stup neće izdržati!
Zaiskrilo mi je! Imam ideju.
Izgradit ću svoj most.
Samo trebam pravi alat.
Baklja za varenje spremna.
-Ljuskice, drži jednu stranu. Ja ću drugu. -Može.
Hajde.
Valjda je stabilan i Brigita će moći prijeći.
Iskra? Ljuskice? Čini se da nije…
Ne!
Bacam zavoj!
Bacam uže za vuču!
Skuše mi, zamalo!
Drži se, Brigita!
Što ćemo sad?
A samo sam htjela otići u kino.
Ovako, Brigita.
Učini to zbog kokica. Čudokotači, imam ideju.
-Slušamo. -Flasteru, pusti zavoje.
Molim? Ali past ćeš!
Tako je. Odletjet ću na drugu stranu i Ljuskica će me uloviti.
Zvuči opasno.
Ali nemamo drugi plan.
Hajde.
Kud puklo da puklo. Na moj znak!
Flasteru, sad!
Stiže Ljuskica!
To!
Bravo, Brigita.
Da. To je bilo pametno i hrabro.
Prekršili smo 15 pravila, ali drago mi je da si dobro.
Pa neću valjda kasniti jer sam zapela na urušenom mostu.
Moram dati gas!
Ali ne mogu onuda!
Kako ću onda stići u kino?
Zaiskrilo mi je!
Zapravo,
u tome ti Čudokotači svakako mogu pomoći.
To!
Rupa! Lijevo!
Da! Dosta je bilo probušenih guma!
To! Stigla sam!
-Izvolite. -Hvala.
Brigita, stigla si.
Jesam! Ništa me nije moglo zaustaviti.
Zapravo, malo si uranila.
Stvarno? Pa to je sjajno!
Htjela sam kupiti kokice.
To se traži!
-Da! -To!
Hajde. Idemo zauzeti mjesta.
-Koji ste film odabrali? -Ma svidjet će ti se!
Zove se Srušeni most.
Jedva čekam.
Prijevod titlova: Martina Grujić