Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „Áthidalandó nehézségek”.
Hurrá!
Elnézést!
Fontos küldetést teljesítek.
Cafat! Ide!
Kötve hiszem, hogy nagy a vész, Briggs.
- Meg is vagyunk. - Köszi, Cafat!
Mr. Von Óhorog vár a moziban. Sietek!
Semmi se állíthat meg, hogy időben odaérjek.
Jaj, ne!
Bízd csak Bubira! Kampót kilő!
Köszi, Bubi! Fel kell pörögnöm.
Megyek, polgi!
Jól vagy, Briggs? Ingatagnak tűnsz.
Jól vagyok.
Ez nem szimpla defekt.
Axylnek meg kell vizsgálnia.
Gyerünk!
Lehet, hogy késni fogsz.
Csak a megfelelő szerszám kell ide.
Dugókulcs bent!
Meglazult pár kerékanyád. Ezért ingadoztál, de már rendben vagy.
Hűha! Köszi, Axyl!
Gyorsan oda kell érnem a moziba.
A biztonság kedvéért elkísérlek a hídig.
A Nílusnak hála, Axyl tudta, mi legyen.
Jól vagyok! Most már semmi se állíthat meg.
Ne!
Hátrébb!
Vigyázz!
Ne!
Múmia-mód!
Gyerünk!
Tarts ki, Briggs! Biztonságba helyezünk.
Talán át tudok ugrani. Nem lehet olyan nehéz.
Főleg, ha nekigurulok.
Ez biztos nem fog menni.
Van egy tervem.
Kúszókerék aktivál!
Ne akarjátok tudni, mi van ott lent!
Briggs!
Az oszlop csak az egyikőtöket bírja el!
Ész-vész! Van egy ötletem.
Saját hidat építek.
Csak a megfelelő szerszám kell ide.
Hegesztő bent!
Bubi, te fogd az egyiket, én meg a másikat!
Mehet!
Gyerünk!
Ez elég stabil. Bubi át tud jönni rajta.
Axyl, Bubi! Nem hinném, hogy…
Ne!
Kötözés!
Vontatás!
A makrélába! Ez necces volt.
Tarts ki, Briggs!
És most?
Én csak moziba akartam menni.
Rendben, Briggs.
Tedd meg a popcornért! Azt hiszem, van egy ötletem.
- Igen? - Cafat!
El kell eresztened.
Tessék? Akkor lezuhansz!
Pontosan. Átlendülök a másik oldalra, ahol Bubi elkap.
Ez elég kockázatosnak hangzik.
De nincs más tervünk.
Legyen!
Lássuk! Amikor jelzek!
Cafat, most!
Bubi segít!
Ez az!
Jó ötlet volt.
Igen. Okos és bátor voltál.
Úgy 15 szabályt szegtünk meg, de örülök, hogy jól vagy.
Nem akartam egy hídon rekedni,
nehogy elkéssek.
Fel kell pörögnöm!
Arra nem mehetek.
Hogy jutok gyorsan a mozihoz?
Ész-vész!
Ebben a kérdésben biztosan tudunk segíteni.
Juhé!
Kátyú balra!
Ez az! Nincs többé defekt.
Ez az! Időben ideértem!
Tessék, polgi!
Köszi, Cafat!
Hát megjöttél, Briggs!
Igen. Semmi se állíthatott meg.
Még korán is érkeztél.
Tényleg? Remek! Reméltem, hogy a popcorn belefér az időbe.
Ez a beszéd!
Hurrá!
Juhé!
Menjünk, keressük meg az ülésünket!
- Mit nézünk meg? - Imádni fogjátok.
A címe: A megsemmisült híd.
Alig várom.
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta