1
00:00:22,939 --> 00:00:24,482
のりものモンスター

2
00:00:27,027 --> 00:00:28,570
ピンチをすくう

3
00:00:28,653 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,656
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,743
ギアを上げろ

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,202
のりものモンスター

8
00:00:36,286 --> 00:00:37,871
こわがらないで

9
00:00:37,954 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:40,957
いますぐレスキュー

11
00:00:41,041 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,294
きみをたすける

13
00:00:44,794 --> 00:00:47,172
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,255 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:52,385 --> 00:00:55,889
橋(はし)が落(お)ちる前(まえ)に

17
00:01:05,607 --> 00:01:06,441
いくぞ

18
00:01:28,338 --> 00:01:29,380
とおるよ

19
00:01:29,464 --> 00:01:31,716
出動(しゅつどう)ようせいだ

20
00:01:33,301 --> 00:01:35,011
ラップス ここよ

21
00:01:37,097 --> 00:01:40,558
たいへんだ
すぐになおしてあげる

22
00:01:49,275 --> 00:01:51,236
ほら これでなおった

23
00:01:51,319 --> 00:01:55,198
ありがとう
これから市長(しちょう)とえいがなの

24
00:01:55,281 --> 00:01:58,993
ちこくするわけにはいかない

25
00:02:03,039 --> 00:02:03,998
どうしよう

26
00:02:06,042 --> 00:02:08,920
ギリーがたすけるよ

27
00:02:14,217 --> 00:02:16,719
ありがとう　もういくわね

28
00:02:18,138 --> 00:02:21,182
市長　(しちょう)いまいきます

29
00:02:21,850 --> 00:02:24,978
でもグラグラしてるよ

30
00:02:25,478 --> 00:02:26,938
だいじょうぶ

31
00:02:27,021 --> 00:02:28,231
まってよ

32
00:02:28,314 --> 00:02:32,068
これはパンクどころじゃない

33
00:02:32,152 --> 00:02:34,320
アクセルにみてもらおう

34
00:02:37,782 --> 00:02:38,950
いかなきゃ

35
00:02:39,450 --> 00:02:41,661
まにあわないかもね

36
00:02:47,000 --> 00:02:50,670
どうぐがあれば
なんでもできる

37
00:02:55,216 --> 00:02:57,010
ソケットレンチ

38
00:03:07,353 --> 00:03:09,856
ナットがゆるんでた

39
00:03:09,939 --> 00:03:13,359
これでもうグラグラしないよ

40
00:03:13,443 --> 00:03:15,445
ありがとう アクセル

41
00:03:15,528 --> 00:03:18,865
えいがかんにいそがないと

42
00:03:19,782 --> 00:03:22,911
ねんのためつきそうよ

43
00:03:24,954 --> 00:03:28,166
アクセルにかんしゃだね

44
00:03:28,249 --> 00:03:31,544
どこまででもはしれそう

45
00:03:38,927 --> 00:03:40,637
どうなってるの

46
00:03:40,720 --> 00:03:41,638
下がって

47
00:03:41,721 --> 00:03:42,555
あぶない

48
00:03:54,150 --> 00:03:55,526
ブリッグス！

49
00:03:57,153 --> 00:03:59,739
ミイラモード！

50
00:04:15,797 --> 00:04:16,965
もうすこし…

51
00:04:25,890 --> 00:04:29,352
ブリッグス いまたすけるよ

52
00:04:30,853 --> 00:04:34,357
もしかしたら
とびこえられるかも

53
00:04:34,440 --> 00:04:36,526
いきおいをつけて…

54
00:04:39,445 --> 00:04:42,657
やっぱり ぜったいにムリ

55
00:04:42,740 --> 00:04:43,992
やってみる

56
00:04:44,659 --> 00:04:46,744
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！

57
00:04:59,048 --> 00:05:02,468
みんな 下は見ないでね

58
00:05:09,976 --> 00:05:11,102
ブリッグス

59
00:05:12,395 --> 00:05:15,106
ギリー！　はしがたおれる

60
00:05:22,447 --> 00:05:23,823
ビビッときた！

61
00:05:23,906 --> 00:05:25,241
こうしよう

62
00:05:26,659 --> 00:05:29,037
はしをつくればいい

63
00:05:29,537 --> 00:05:32,665
どうぐがあれば
なんでもできる

64
00:05:37,670 --> 00:05:39,547
ようせつトーチ

65
00:05:40,882 --> 00:05:44,093
ギリーはそっちをおさえて

66
00:05:44,177 --> 00:05:44,886
やろう

67
00:06:20,880 --> 00:06:22,131
いそいで

68
00:06:22,215 --> 00:06:25,802
がんじょうにできたはず

69
00:06:35,853 --> 00:06:36,813
アクセル

70
00:06:36,896 --> 00:06:37,814
ギリー

71
00:06:37,897 --> 00:06:39,273
それだと…

72
00:06:50,410 --> 00:06:52,203
落(お)ちる！

73
00:06:54,956 --> 00:06:55,873
ほうたい！

74
00:06:56,541 --> 00:06:58,084
ロープ ロックオン

75
00:07:03,714 --> 00:07:06,300
いまのは あぶなかった

76
00:07:08,511 --> 00:07:09,929
じっとして

77
00:07:11,264 --> 00:07:12,515
どうする？

78
00:07:16,394 --> 00:07:19,772
えいがにいきたいだけなのに

79
00:07:22,108 --> 00:07:26,279
ポップコーンのために
がんばるのよ

80
00:07:26,362 --> 00:07:29,532
みんな こうしましょう

81
00:07:29,615 --> 00:07:30,408
なに？

82
00:07:30,491 --> 00:07:32,994
ラップスは
ほうたいをはなして

83
00:07:33,077 --> 00:07:35,288
でも落(お)ちちゃうよ

84
00:07:35,371 --> 00:07:40,209
そのはんどうをつかって
そっちでひき上げて

85
00:07:40,293 --> 00:07:42,879
きけんな気がするけど

86
00:07:43,379 --> 00:07:45,631
ほかに方法(ほうほう)はない

87
00:07:46,132 --> 00:07:47,008
やろう

88
00:07:47,758 --> 00:07:50,344
イチかバチか いくわ

89
00:07:54,599 --> 00:07:55,933
よし いまよ

90
00:08:05,318 --> 00:08:06,819
まかせて

91
00:08:19,123 --> 00:08:21,042
やった！

92
00:08:21,125 --> 00:08:22,752
ナイスアイデア

93
00:08:22,835 --> 00:08:26,589
とてもかしこくて
ゆうかんだった

94
00:08:26,672 --> 00:08:30,760
むちゃしたけど
ぶじでよかったよ

95
00:08:30,843 --> 00:08:36,057
なにがあったって
わたしはじかんをまもる

96
00:08:36,974 --> 00:08:38,851
いそがないと

97
00:08:39,685 --> 00:08:41,437
でもわたれない

98
00:08:42,897 --> 00:08:45,191
ちこくしちゃう

99
00:08:46,067 --> 00:08:47,652
ビビッときた！

100
00:08:48,152 --> 00:08:49,612
それなら

101
00:08:49,695 --> 00:08:53,366
のりものモンスターに
まかせて

102
00:09:51,173 --> 00:09:52,842
あながあるよ

103
00:09:54,719 --> 00:09:56,846
もうパンクはしない

104
00:10:07,940 --> 00:10:09,817
じかんピッタリ！

105
00:10:14,280 --> 00:10:15,656
どうぞ 市長(しちょう)

106
00:10:15,740 --> 00:10:17,033
ありがとう

107
00:10:17,116 --> 00:10:19,035
ブリッグス きたのか

108
00:10:19,118 --> 00:10:22,622
もちろんです
じかんどおりにね

109
00:10:22,705 --> 00:10:24,874
早いくらいだよ

110
00:10:24,957 --> 00:10:26,626
ホントに？

111
00:10:26,709 --> 00:10:30,046
やった！
ポップコーンがかえる

112
00:10:30,713 --> 00:10:32,006
それはいい

113
00:10:34,216 --> 00:10:35,384
よかったね

114
00:10:35,468 --> 00:10:36,302
やった！

115
00:10:36,385 --> 00:10:39,221
さあ 中に入りましょう

116
00:10:39,305 --> 00:10:41,057
どのえいがを？

117
00:10:41,140 --> 00:10:42,933
きっと気に入る

118
00:10:44,185 --> 00:10:47,146
「こわされた橋(はし)」だよ

119
00:10:47,688 --> 00:10:50,399
それは すごくたのしみ

120
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
日本語字幕　山田 祐子