Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
Mäktiga monsterbilar i…
ÖVERBRYGGA KLYFTAN
Ja! Åh, ja!
Ja!
Ursäkta! Jag är på monsterbilsuppdrag.
Wraps! Här borta!
Håll ut, Briggs. Jag lagar det på nolltid.
-Så där. Fixat. -Tack, Wraps.
Jag måste hinna till bion och borgmästaren.
Inget ska stoppa mig från att komma till bion i tid!
Åh, nej!
Gill E. har dig! Aktivera änterhake.
Tack. Nu måste jag rulla vidare.
Jag kommer, borgmästaren!
Briggs, är allt okej? Det ser lite vingligt ut.
Jag mår bra!
Det här är mycket värre än en punktering.
Axyl måste få ta en titt på dig.
-Kom igen! -Du kommer nog att bli sen till bion.
Jag behöver bara
rätt verktyg för jobbet.
Mutterdragare, redo!
Några hjulmuttrar var lösa. Det var därför däcken vobblade.
-Men du är lagad nu. -Tack, Axyl.
Jag måste skynda mig om jag ska hinna till bion i tid.
Jag eskorterar dig över bron.
Tack och lov att Axyl visste vad hon skulle göra.
Jag mår utmärkt! Inget kan stoppa mig nu.
Nej!
-Akta dig. -Se upp!
Hallå!
Dags att inta mumie-läge!
Kom igen.
Kom igen!
Håll ut, Briggs.
Snart är du i säkerhet.
Jag kanske kan hoppa över. Ja. Det kan inte vara så svårt. Inte om jag tar sats.
Det där kommer absolut inte att gå.
Jag har en plan.
Aktivera krypande kryp!
Ni vill inte veta som finns där nere!
Briggs!
Gill E., pelaren håller bara för en av er!
Hjärnsprak!
Jag har en idé!
Jag bygger min egen bro.
Jag behöver bara
rätt verktyg för jobbet.
Svetsbrännare, redo!
Gill E., du håller i ena änden och jag den andra.
Nu kör vi!
Åh, kom igen.
Den borde vara stabil nog för Briggs att köra på.
Axyl? Gill E.?
Jag tror inte…
Nej. Nej, nej. Nej!
Bandaget kommer här!
Draglina, krokar fast!
Milda makrill!
Det var nära.
Håll ut, Briggs!
Vad gör vi nu?
Allt jag ville var att hinna till bion i tid.
Okej, Briggs.
Gör det för popcornen.
-Monsterbilar, jag har en idé. -Vi lyssnar.
Wraps, du måste släppa bandaget.
Va? Då faller du!
Exakt. Då svingar jag till andra sidan där Gill E. tar emot mig.
Det låter riskfyllt.
Men det är den enda planen vi har. Vi gör det.
Allt eller inget. När jag säger till.
Wraps, nu!
Gill E. har dig!
Ja!
Bra lösning, Briggs.
Ja. Det var verkligen smart och modigt.
Vi bröt mot typ 15 säkerhetsregler, men jag är glad att du är okej.
Jag skulle aldrig låta en trasig bro hindra mig från att komma i tid.
Bäst jag rullar.
Men jag kan inte ta den vägen.
Hur ska jag hinna till bion?
Hjärnsprak!
Det är något som vi monsterbilar vet hur man löser.
Tjoho!
Grop! Till vänster!
Ja! Inga fler punkteringar för min del.
Ja!
Ja! Jag hann i tid.
-Varsågod, borgmästaren. -Tack, Wraps.
Briggs, du klarade det.
Ja. Ingenting hindrar mig från att komma i tid.
-Du är faktiskt lite tidig. -Jaså?
Det är toppen! Jag hade hoppats på att hinna köpa popcorn.
Så ska det låta!
Ja!
Kom igen. Vi går in och tar våra platser.
-Vilken film valde du? -Du kommer att älska den.
Den heter Den trasiga bron.
Jag längtar så.
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand