Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
-Ми знаємо, що робити -Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії «Порятунок на мосту».
Так!
Перепрошую.
Це справа монстромобілів.
Репсе! Сюди!
Тримайся, Бріґґс. Я швиденько допоможу.
-Ось так. Усе гаразд, -Дякую, Репсе.
У мене зустріч із мером Ван Гельсингом у кіно.
Не можна запізнюватися. Мене ніщо не зупинить, я встигну!
О ні!
Ґіллі допоможе. Активувати трос.
Дякую, Ґіллі. Я справді поспішаю!
Я їду, пане мер!
Бріґґс, усе добре? Ти похитуєшся.
Усе гаразд!
Це набагато гірше, ніж спущене колесо.
Відвеземо тебе до Аксиль.
Ну-бо.
Гадаю, ти запізнишся в кіно.
Треба вибрати інструмент.
Торцевий ключ.
У тебе гайки ослабли.
Тому колеса хиталися, але зараз усе гаразд.
Овва! Дякую, Аксиль.
Треба поспішати, щоб встигнути в кіно.
Проведу тебе через міст про всяк випадок.
Слава Нілу, Аксиль точно знала, що робити.
Чудово! Мене вже ніщо не зупинить!
Ні!
Назад!
Обережно!
Гей!
Переходжу в режим мумії!
Отак!
Тримайся, Бріґґс. Ми тебе врятуємо.
Може, я перестрибну. Так! Це не дуже важко.
Особливо якщо розігнатися.
Нічого не вийде.
У мене є план.
Активувати повзання!
Вам точно не варто знати, що внизу.
Бріґґс!
Ґіллі! Колона витримає лише одну з вас!
Електрошок! У мене є ідея.
Я побудую власний міст.
Треба вибрати інструмент.
Зварювальний апарат.
Ґіллі, тримай один бік, а я — інший.
Зробімо це.
Ой, та ну.
Цей місток витримає Бріґґс.
Аксиль? Ґіллі? Не думаю…
Ні!
Пов'язку ввімкнено!
Трос увімкнено!
Скумбрія моя. Вона ледь не впала.
Тримайся, Бріґґс!
А що далі?
Я хотіла лише потрапити в кіно.
Гаразд, Бріґґс.
Зроби це заради попкорну.
Монстромобілі, в мене є ідея.
-Слухаємо. -Репсе.
Відпусти бинти.
Що? Тоді ти впадеш!
Я перелечу на інший бік, а Ґіллі мене впіймає.
Звучить ризиковано.
Але іншого плану немає.
Зробімо це.
Починаємо. За моїм сигналом!
Репсе, зараз!
Ґіллі допоможе!
Ура!
Чудова ідея, Бріґґс.
Так, це було розумно та сміливо.
Ми порушили 15 правил безпеки, але я радий, що ти ціла.
Аварія на мосту не повинна була
мене затримати.
Я поїду!
Але там я не проїду!
Як потрапити в кіно вчасно?
Електрошок!
Взагалі-то, з цим
ми, монстромобілі, точно допоможемо.
Так!
Вибоїна! Ліворуч!
Так! Ніяких спущених шин!
Так! Я встигла вчасно.
Прошу, мере.
Дякую, Репсе.
Бріґґс, ти встигла.
Так, сер! Мене ніщо не змогло затримати.
Ти навіть трохи зарано.
Справді? Чудово!
Я якраз збиралася купити попкорн.
Оце правильно!
Так!
Нумо всередину шукати наші паркомісця.
-Який фільм ви вибрали? -Вам сподобається!
Він називається «Зруйнований міст».
Не можу дочекатися.
Переклад субтитрів: Галина Козловська