怪物車
-誰要來大顯神通？ -無敵怪物車
-引擎發動，樂趣無窮 -無敵怪物車
-加速前進，蓄勢待發 -無敵怪物車
-看見我們，恐懼退散 -無敵怪物車
-怪物來救援 -怪物來救援
-趕來幫助你 -出發吧
我們有辦法
無敵怪物車
《無敵怪物車》
無敵怪物車之就要垮下來
好耶！
不好意思
我正在執行怪物車公務
繞布！在這邊！
稍等，布里格斯 我很快就會把你包紮好
-行了，都修好了 -謝了，繞布
我跟凡赫辛市長 約好看電影，不能遲到
什麼都阻擋不了我準時到電影院
糟了！
鰭莉來救你！啟動抓鉤
謝了，鰭莉，現在我真的得趕快了！
市長先生，我來了！
布里格斯，你還好嗎？ 你看起來有點搖晃
我沒事！
這情況比爆胎嚴重得多
得帶你去找艾軸檢查才行
加油啊
你看電影可能會遲到一點
我只需要找合適的工具
套筒扳手，鎖定
看來你有幾顆車輪螺帽鬆了
所以你的輪胎才會搖搖晃晃的 但現在都修好了
謝了，艾軸
我最好快馬加鞭，才能準時趕上電影
以防萬一，我護送你過橋
感謝尼羅河，還好艾軸知道怎麼處理
我感覺好極了！ 現在什麼也阻擋不了我！
糟了！
退後！
小心！
喂！
該進入木乃伊模式了！
加油！
站穩了，布里格斯
我們會救你平安脫困的
也許我可以跳過去
對！也沒那麼難吧
特別是只要我先起步
好吧，這肯定行不通
我有辦法
啟動生物爬行！
你們不會想知道下面有什麼
布里格斯！
鰭莉，柱子只能支撐你們其中一個
大腦電波！我有辦法了
我要自己建一座橋
我只需要找合適的工具
焊槍，鎖定
鰭莉，你抓著一邊，我抓另一邊
動工吧
快點啊
應該夠穩固了，布里格斯可以開過來
艾軸？鰭莉？我覺得不太…
不要啊！
繃帶，鎖定！
拖繩，鎖定！
我的鯖魚啊，真是好險
撐住，布里格斯！
現在怎麼辦？
我只不過是想趕上電影而已
好，布里格斯
為了爆米花拚一拚
怪物車，我應該有辦法了
-洗耳恭聽 -繞布
你等一下要放開繃帶
什麼？你會掉下去的！
沒錯，到時我會盪到另一邊 鰭莉可以接住我
這聽起來是個險招
但也只有這個辦法了
就這麼做吧
放手一搏吧，聽我號令！
繞布，現在放！
鰭莉來救你！
太好了！
好主意，布里格斯
是啊，那招真的很聰明又勇敢
我們違反了一堆安全守則
但我很高興你沒事
我才不會因為被困在斷橋上
就不準時趕到
我最好趕快！
但那邊走不了！
我要怎麼樣才能盡快趕到電影院？
大腦電波！
其實
那正是我們怪物車 知道怎麼幫上忙的地方
好耶！
左邊有坑洞！
好耶！我可不要再爆胎了！
太好了！正好準時趕到！
市長，拿去吧
繞布，謝了
布里格斯，你趕上了
是的！沒有什麼阻擋得了我準時趕來
事實上，你還來早了一點
真的嗎？太好了！
我正希望有時間去買爆米花
這樣就對了！
好耶！
走吧，我們進去找座位
-你挑了哪部電影給我們看？ -你一定會喜歡的
片名是《斷橋》
好期待啊
字幕翻譯：李宜娟