1
00:00:22,689 --> 00:00:24,274
‫"المركبات المتوحشة الرائعة‬

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
‫- خمنوا من هنا لإنقاذ الموقف‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
‫- لنتحرك ونبدأ التصرّف!‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
‫- زيدوا السرعة وانطلقوا‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
‫- عندما ترونا، لا تخافوا من شيء‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
‫- قادمون لمساعدتكم‬
‫- لننطلق‬

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
‫نعرف ما علينا فعله‬

9
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
‫المركبات المتوحشة الرائعة"‬

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
‫"المركبات المتوحشة الرائعة"‬

11
00:00:51,051 --> 00:00:56,264
‫المركبات المتوحشة الرائعة‬
‫في "فريق الحركات البهلوانية".‬

12
00:00:57,640 --> 00:00:58,933
‫النجدة!‬

13
00:00:59,017 --> 00:01:02,312
‫حان وقت تألق "سوني"!‬

14
00:01:15,867 --> 00:01:18,703
‫كان هذا أروع شيء رأيته في حياتي!‬

15
00:01:19,245 --> 00:01:22,665
‫أنت تمامًا مثل فريق الحركات البهلوانية.‬

16
00:01:23,416 --> 00:01:26,711
‫أتوق إلى مشاهدة عرضهم اليوم!‬

17
00:01:41,267 --> 00:01:43,061
‫رائع!‬

18
00:01:44,562 --> 00:01:46,231
‫أحسنت يا "سبينر"!‬

19
00:01:46,314 --> 00:01:50,902
‫كان هذا أروع شيء رأيته في حياتي!‬
‫ألا توافقينني الرأي يا "بريغز"؟‬

20
00:01:52,195 --> 00:01:54,656
‫بالتأكيد يا سيدي. رائع جدًا.‬

21
00:01:54,739 --> 00:01:58,535
‫عرض الحركات البهلوانية هذا العام‬
‫سيكون مذهلًا!‬

22
00:01:58,618 --> 00:01:59,744
‫شكرًا يا حضرة العمدة!‬

23
00:01:59,828 --> 00:02:02,413
‫نريد حقًا أن نظهر مهاراتنا.‬

24
00:02:02,497 --> 00:02:07,335
‫انتظر إلى أن يصل‬
‫أعضاء فريق الحركات البهلوانية و"ريتا"!‬

25
00:02:08,002 --> 00:02:09,003
‫أجل!‬

26
00:02:09,087 --> 00:02:12,841
‫إنها اليابسة يا فريق الحركات البهلوانية!‬
‫كدنا نصل إلى الشاطئ!‬

27
00:02:13,341 --> 00:02:16,010
‫أنا متحمسة جدًا لحضور عرضكم!‬

28
00:02:17,220 --> 00:02:18,388
‫إنها عاصفة بالتأكيد!‬

29
00:02:19,848 --> 00:02:23,059
‫"سبينر"، هل علينا ربط الخيمة‬
‫حتى لا تتطاير بعيدًا؟‬

30
00:02:23,143 --> 00:02:25,687
‫لن يكون هذا تصرّفًا رائعًا.‬

31
00:02:25,770 --> 00:02:28,439
‫كما أن هذه الحبال لمجرد الزينة.‬

32
00:02:28,523 --> 00:02:32,026
‫إنها موجودة لربط الخيمة‬
‫حتى لا تتطاير بعيدًا.‬

33
00:02:32,777 --> 00:02:35,280
‫ثقي بي، فعلت هذا مئات المرات.‬

34
00:02:35,363 --> 00:02:36,781
‫لن تذهب الخيمة…‬

35
00:02:41,202 --> 00:02:43,538
‫قد تكون هذه مبالغة في الروعة!‬

36
00:02:44,706 --> 00:02:46,457
‫بيت مرح متطاير!‬

37
00:02:47,125 --> 00:02:51,045
‫تشبّث يا "سبينر"!‬
‫أعرف الفريق المناسب لمساعدتك على النزول.‬

38
00:03:01,222 --> 00:03:02,515
‫ثمة إنذار.‬

39
00:03:02,599 --> 00:03:04,976
‫لننطلق بأقصى سرعة إلى المرأب!‬

40
00:03:31,044 --> 00:03:33,379
‫أيتها المركبات المتوحشة، تشكيل الدائرة!‬

41
00:03:44,641 --> 00:03:45,725
‫تفعيل الشاشة.‬

42
00:03:49,479 --> 00:03:50,772
‫معك "أكسل".‬

43
00:03:50,855 --> 00:03:54,275
‫أيتها المركبات المتوحشة،‬
‫تحتاج "موتورفانيا" إلى مساعدتكم!‬

44
00:03:54,359 --> 00:03:57,904
‫خيمة فريق الحركات البهلوانية تطايرت بعيدًا،‬

45
00:03:57,987 --> 00:03:59,489
‫وأخذت "سبينر" معها.‬

46
00:03:59,572 --> 00:04:02,242
‫علينا مساعدتهم على إعادة الخيمة إلى الأرض.‬

47
00:04:02,325 --> 00:04:04,869
‫سنتولى الأمر يا حضرة العمدة. إليكم الخطة.‬

48
00:04:04,953 --> 00:04:09,666
‫"سوني"، عليك الطيران لإيجاد "سبينر"‬
‫وإعادة تلك الخيمة إلى بحيرة "بلاكتوب".‬

49
00:04:09,749 --> 00:04:13,419
‫حان وقت تألق "سوني"!‬

50
00:04:13,920 --> 00:04:15,129
‫انطلاق!‬

51
00:04:39,195 --> 00:04:42,240
‫حسنًا يا "سبينر". أين أنت؟‬

52
00:04:42,782 --> 00:04:44,867
‫تفعيل البحث بالموجات الصوتية!‬

53
00:04:56,838 --> 00:04:57,672
‫وجدتك!‬

54
00:04:58,339 --> 00:05:00,300
‫يا "سوني"! هل لي ببعض المساعدة؟‬

55
00:05:01,259 --> 00:05:04,178
‫فنان هروب في خدمتك.‬

56
00:05:25,450 --> 00:05:26,409
‫مفاجأة!‬

57
00:05:26,492 --> 00:05:30,830
‫شكرًا على الإنقاذ السريع،‬
‫لكننا فقدنا الخيمة.‬

58
00:05:30,913 --> 00:05:33,082
‫انظروا! ها هي ذي!‬

59
00:05:37,420 --> 00:05:40,214
‫يبدو أن العرض قادم إلى…‬

60
00:05:41,674 --> 00:05:43,051
‫لا أستطيع الرؤية!‬

61
00:05:43,843 --> 00:05:45,386
‫ماذا يجري يا "ريتا"؟‬

62
00:05:45,470 --> 00:05:48,598
‫أجل يا "ريتا"! هذه مبالغة في الروعة.‬

63
00:05:52,727 --> 00:05:54,437
‫تمهّلي يا "ريتا"!‬

64
00:05:54,520 --> 00:05:57,648
‫لا أستطيع! تشبّثوا!‬

65
00:06:00,068 --> 00:06:03,071
‫بئسًا، لا! "ريتا" في ورطة.‬

66
00:06:03,905 --> 00:06:06,616
‫وكذلك فريق الحركات البهلوانية!‬

67
00:06:06,699 --> 00:06:08,284
‫سأتولى الأمر يا "سبينر".‬

68
00:06:08,368 --> 00:06:11,579
‫سأنقذ فريقك بمساعدة صغيرة من فريقي.‬

69
00:06:16,793 --> 00:06:18,586
‫"سوني" إلى المركبات المتوحشة.‬

70
00:06:18,669 --> 00:06:20,213
‫أنقذت "سبينر"،‬

71
00:06:20,296 --> 00:06:23,174
‫لكن خيمة عرض الحركات البهلوانية‬
‫انجرفت إلى البحر،‬

72
00:06:23,257 --> 00:06:24,801
‫والآن "ريتا" عالقة فيها.‬

73
00:06:26,386 --> 00:06:28,054
‫أحتاج إلى مساعدة.‬

74
00:06:28,137 --> 00:06:29,722
‫يمكنني المساعدة.‬

75
00:06:29,806 --> 00:06:32,892
‫حان وقت دفق الماء!‬

76
00:06:58,751 --> 00:07:01,754
‫اصمدي يا "ريتا"! سأخرجك من هذا الوضع.‬

77
00:07:04,465 --> 00:07:06,676
‫يا لها من فوضى متشابكة.‬

78
00:07:06,759 --> 00:07:07,760
‫"سوني" إلى "غيلي".‬

79
00:07:07,844 --> 00:07:10,471
‫الخيمة تسحب "ريتا" خارج السيطرة.‬

80
00:07:12,056 --> 00:07:15,643
‫علينا أن نبطئها، وإلا فستصطدم بتلك الصخور.‬

81
00:07:18,312 --> 00:07:19,772
‫ستنقذك "غيلي"!‬

82
00:07:22,817 --> 00:07:25,027
‫تفعيل موتور الفقاعات!‬

83
00:07:29,532 --> 00:07:32,743
‫اسحبي يا "غيلي"! يمكنك فعلها!‬

84
00:07:49,677 --> 00:07:54,807
‫بسرعة يا "سوني"!‬
‫لا يمكنني الاستمرار في هذا لوقت أطول.‬

85
00:07:56,476 --> 00:08:00,188
‫أوشكت… قطعتها! ها أنت ذي!‬

86
00:08:06,986 --> 00:08:08,696
‫سقط راكب في البحر!‬

87
00:08:14,368 --> 00:08:15,536
‫ستنقذك "غيلي"!‬

88
00:08:23,294 --> 00:08:26,923
‫كان ذلك رائعًا جدًا.‬

89
00:08:27,006 --> 00:08:28,633
‫هل الجميع بخير؟‬

90
00:08:29,133 --> 00:08:32,011
‫أجل، كلّنا حاضرون وموجودون!‬

91
00:08:33,012 --> 00:08:37,350
‫عظيم! لكن لندخر‬
‫أي حركات بهلوانية أخرى للعرض.‬

92
00:08:38,643 --> 00:08:39,477
‫أجل!‬

93
00:08:41,521 --> 00:08:44,357
‫وصلتم جميعًا! أجل!‬

94
00:08:44,440 --> 00:08:48,736
‫أجل، كانت رحلة وعرة بعض الشيء،‬
‫لكننا وصلنا بأمان.‬

95
00:08:48,819 --> 00:08:50,363
‫آسف بشأن ذلك.‬

96
00:08:50,863 --> 00:08:54,659
‫فضّلت المبالغة في الروعة على سلامة الجميع.‬

97
00:08:54,742 --> 00:08:57,411
‫لكنني أعرف الآن ما علينا فعله.‬

98
00:08:59,247 --> 00:09:01,999
‫لنربط هذه الخيمة حتى لا تتطاير بعيدًا.‬

99
00:09:03,209 --> 00:09:04,627
‫مجددًا.‬

100
00:09:04,710 --> 00:09:06,337
‫سنساعدك في ذلك.‬

101
00:09:06,420 --> 00:09:07,547
‫أجل!‬

102
00:09:13,636 --> 00:09:15,179
‫دورك يا "أكسل".‬

103
00:09:15,263 --> 00:09:16,264
‫شكرًا يا "رابس".‬

104
00:09:16,347 --> 00:09:19,642
‫يُصادف أن لديّ الأداة المناسبة للمهمة.‬

105
00:09:24,480 --> 00:09:26,274
‫المطرقة، ثُبتت بإحكام!‬

106
00:09:33,197 --> 00:09:35,533
‫انتهينا. سيجعلها ذلك ثابتة.‬

107
00:09:36,492 --> 00:09:39,912
‫مذهل! شكرًا أيتها المركبات المتوحشة.‬

108
00:09:39,996 --> 00:09:45,084
‫وشكر خاص‬
‫لفردي فريق الحركات البهلوانية الفخريين،‬

109
00:09:45,167 --> 00:09:47,253
‫"سوني" المحلّق‬

110
00:09:48,045 --> 00:09:51,340
‫و"غيلي" المذهلة!‬

111
00:09:51,841 --> 00:09:55,011
‫كان يومًا مليئًا بالإثارة،‬

112
00:09:55,511 --> 00:09:59,140
‫لكن هل يمكنكم تحمّل المزيد من الإثارة؟‬

113
00:09:59,223 --> 00:10:00,391
‫أجل!‬

114
00:10:06,022 --> 00:10:07,898
‫أيتها المركبات والشاحنات،‬

115
00:10:07,982 --> 00:10:10,318
‫يشرّفني أن أقدّم لكم‬

116
00:10:10,818 --> 00:10:14,405
‫فريق الحركات البهلوانية!‬

117
00:10:23,331 --> 00:10:24,457
‫أجل!‬

118
00:10:36,469 --> 00:10:37,303
‫أجل!‬

119
00:10:53,611 --> 00:10:55,029
‫رائع!‬

120
00:10:58,407 --> 00:10:59,575
‫كان ذلك رائعًا!‬

121
00:11:28,688 --> 00:11:30,606
‫ترجمة "محمد بخيت"‬