Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Cirkusanti.
Upomoć!
Sonnie kreće u akciju!
Ovo je bilo prekul!
Pa ti si kao Ludi kotači!
Jedva čekam njihovu predstavu danas!
Ludo!
Bravo, Vratolomko!
Ovo je bilo prekul! Zar ne, Brigita?
Svakako. Baš ludo.
Cirkuska predstava bit će fantastična!
Hvala vam. Želimo pokazati što znamo.
Morate vidjeti ostatak ekipe, Lude kotače i Ritu.
To!
Ludi kotači, evo kopna! Uskoro stižemo na plažu!
Jako se veselim predstavi!
Baš puše!
Vratolomko, zavežimo šator da ne odleti.
To baš i ne bi bilo ludo. A i užad služi samo za ukras.
Služi za vezanje šatora da ga vjetar ne odnese.
Ma stoput sam ovo radio. Neće ga nikamo odni…
Ovo je malo preludo!
Ajme, šator je poletio!
Drži se, Vratolomko. Znam tko će ti pomoći.
Uzbuna.
Ubacite u petu i dođite u garažu!
Čudokotači, ukrug!
Zaslon!
Iskra ovdje.
Čudokotači, Motorvanija treba vašu pomoć.
Vjetar je otpuhao šator Ludih kotača. Odnio je i Vratolomka!
Moramo ih vratiti na čvrsto tlo.
Stižemo, gradonačelniče. Evo plana.
Sonnie, nađi Vratolomka i vrati šator u Crnu lagunu.
Sonnie kreće u akciju!
Dajmo gas!
Vratolomko, gdje si? Aktiviraj utrazvučni detektor!
Vidim te!
Sonnie, može pomoć?
Začas ću te ja osloboditi.
Hvala na ovom letu i spašavanju, ali izgubili smo šator.
Gle! Eno ga!
Čini se da se predstava…
Ništa ne vidim!
Što se zbiva, Rita?
Da, Rita! Ovo je preludo.
Uspori, Rita.
Ne mogu! Držite se!
Joj, ne! Rita je u nevolji.
I svi Ludi kotači!
Sad ću ja to riješiti. Moja ekipa i ja spasit ćemo tvoju ekipu.
Sonnie zove Čudokotače.
Vratolomko je na sigurnom, ali šator je odletio u more.
Rita je zapela.
Trebam pomoć.
Moje peraje stižu!
Vrijeme je za vodenu akciju!
Drži se, Rita! Izvući ću te.
Ajme, koji kaos. Sonnie zove Ljuskicu.
Rita zbog šatora gubi nadzor.
Moramo je usporiti da se ne zabije u stijene!
Ljuskica stiže!
Aktiviraj turbomjehuriće!
Vuci, Ljuskice! Možeš ti to!
Brzo, Sonnie! Ne mogu još dugo izdržati!
Još malo…
Evo ga! Riješeno!
Putnik u moru!
Ljuskica stiže!
E, to je bilo baš ludo.
Jesu li svi dobro?
Da. I svi smo na broju.
Super! Ali sačuvajte trikove za predstavu.
To!
Uspjeli ste! To!
Da, bilo je gadno, ali stigli smo u komadu.
Žao mi je. Ludi trikovi bili su mi važniji od sigurnosti.
Ali sad znam što moramo.
Zavezat ćemo šator da ne odleti.
Opet.
-Pomoći ćemo vam. -To!
-Izvoli, Iskra. -Hvala, Flasteru.
Imam i pravi alat za ovo.
Malj spreman!
Evo. Pričvrstili smo ga.
Fantastično! Hvala, Čudokotači.
A posebno hvala našim počasnim Ludim kotačima.
Fantastičan let, Sonnie!
Nevjerojatna vodena akcija, Ljuskice!
Dan je bio pun uzbuđenja.
A jeste li spremni za još?
Da!
Čudokotači i kamioni, s ponosom vam predstavljam
Lude kotače!
To!
Ludo!
Baš ludo!
Prijevod titlova: Martina Grujić