Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „Kaszkadőrkalamajka”.
Segítség!
Sonnie szárnyal!
Nagyon menő volt!
Olyan vagy, mint az Extrém Dübörgők.
Alig várom a mai műsorukat.
Extrém!
Szép volt, Pörgi!
Még sose láttam ekkora menőséget. Nem igaz, Briggs?
Persze. Nagyon extrém volt.
Fantasztikus lesz az idei kaszkadőrshow!
Köszi, polgi!
Meg akarjuk mutatni, mit tudunk.
Csak várj, míg a csapat többi tagja megérkezik Ritával!
Igen!
Nemsokára partot érünk, Extrém Dübörgők.
Alig várom már a műsorotokat.
De nagy a szél!
Ne kössük le a sátort a szél ellen?
Az nem lenne túl extrém.
Amúgy is csak dekoráció a kötél.
Szerintem azért van, hogy lekössük a sátrat.
Vagy százszor csináltam már ezt.
A sátor nem fog…
Ez már talán túl extrém!
Magasságos mókaház!
Kapaszkodj, Pörgi! Tudom, ki tud lehozni onnan.
Riasztást kaptunk. Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók! Segítenetek kell!
Az Extrém Dübörgők sátra elrepült, és Pörgit is magával vitte.
Le kell hoznunk őket a földre.
Bízd csak ránk! Mondom a tervet.
Sonnie, te repülj Pörgihez, és hozd le a sátrat!
Sonnie szárnyal!
Pörögjünk fel!
Jól van, Pörgi. Hol vagy?
Hangfürkész bekapcsol!
Megvagy!
Nem segítenél, Sonnie?
Egy szabadulóművész a szolgálatodra.
Ta-dam!
Köszi a szárnyaló mentőakciót, de oda lett a sátor!
Nézzétek! Ott van!
Úgy tűnik, a műsor…
Nem látok!
Mi történt, Rita?
Ez túl extrém, Rita.
Lassíts, Rita!
Nem tudok. Tartsatok ki!
Jaj, ne! Rita bajban van.
És az Extrém Dübörgők is.
Intézem, Pörgi.
A csapatom segít a csapatodon.
Sonnie a szörnyautóknak!
Megmentettem Pörgit,
de a sátor a tengerre sodródott, és Rita belegabalyodott.
Segítsetek!
Majd én!
Csobbanjunk egyet!
Tarts ki, Rita! Segítek.
Gubancos galiba!
Bubi!
A sátor rángatja Ritát.
Le kell lassítanunk őt, különben ütközni fog.
Bubi elkap!
Turbóbubi aktiválva!
Húzd, Bubi! Menni fog.
Siess, Sonnie! Nem bírom sokáig.
Majdnem… Megvan! Ez az!
Dübörgő a vízben!
Bubi elkap!
Na, ez egész extrém volt.
Mindenki jól van?
Igen, mindenki a fedélzeten!
Remek! De a mutatványokat tartogassuk a műsorra!
Juhé!
Hát megvagytok! De jó!
Kicsit hullámos volt az út, de megérkeztünk.
Sajnálom.
Nem figyeltem eléggé a biztonságotokra.
De már tudom, mi legyen.
Kössük le a sátrat, nehogy elrepüljön!
Megint.
Intézzük.
Éljen!
Te jössz, Axyl.
Köszi, Cafat!
Csak a megfelelő eszköz kell ide.
Kalapács bent!
Így ni. Már nem repülhet el.
Szenzációs! Köszi, szörnyautók!
És külön köszönet a két tiszteletbeli Extrém Dübörgőnek:
a magas röptű Sonnie-nak
és a szörnyisztikus Bubinak.
Elég izgalom jutott mára,
de vajon belefér még egy kicsi?
Igen!
Szörnyek és furgonok,
büszkén mutatom be nektek
az Extrém Dübörgőket!
Juhé!
Ez az!
Extrém!
Ez extrém volt!
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta