Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Acrobati da aiutare".
Qualcuno mi aiuti!
È ora di splendere per Sonnie!
È stata la cosa più forte di sempre!
Sembri uno degli Acrobati Spericolati.
Non vedo l'ora di vederli all'opera oggi!
Spericolati!
Bravo, Spinner!
È stata la cosa più forte di sempre! Vero, Briggs?
Certamente. Molto spericolato.
Lo show acrobatico di quest'anno sarà incredibile!
Grazie, sindaco. Vogliamo mostrare le nostre abilità.
Tra poco arriveranno gli altri Acrobati Spericolati con Rita!
Oh, sì!
Terra, Acrobati Spericolati! Siamo quasi a riva!
Sono eccitata di venire allo show!
Ma che vento!
Fissiamo il tendone perché non voli via?
Non sarebbe molto spericolato.
E poi, le corde sono decorative.
Credo che servano per fissare il tendone.
Fidati, l'ho fatto centinaia di volte. Il tendone non…
Forse è un po' troppo spericolato!
Che bel tendone volante!
Resisti, Spinner! Conosco chi ti può aiutare.
Abbiamo un allarme. Fiondiamoci dritti in officina!
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl!
Monsterwheelies, Motorvania ha bisogno di voi!
Il tendone degli Acrobati Spericolati è volato via, portandosi dietro Spinner.
Dobbiamo riportarli a terra.
Ci pensiamo noi. Ecco il piano.
Sonnie, vai a cercare Spinner e riporta il tendone alla laguna.
È ora di splendere per Sonnie!
Partiamo!
Va bene, Spinner. Dove sei?
Attiva cercatore sonico!
Trovato!
Ehi, Sonnie! Un aiutino?
Artista della fuga al tuo servizio.
Voilà!
Grazie per il salvataggio, ma abbiamo perso il tendone.
Guardate. Eccolo là.
Sembra che lo show stia per…
Non ci vedo!
Che succede, Rita?
Sì, Rita! È troppo spericolato.
Rallenta, Rita!
Non posso! Tenetevi forte!
Oh, no! Rita è nei guai.
E anche gli Acrobati Spericolati!
Ci penso io, Spinner.
Salverò la tua squadra con l'aiuto della mia.
Sonnie ai Monsterwheelies.
Ho salvato Spinner,
ma il tendone per lo show è finito al largo, imbrigliando Rita.
Mi serve una mano.
Posso darti una pinna.
È ora di fare un bagnetto!
Tieni duro, Rita! Ti libero io.
Che pasticcio ingarbugliato. Sonnie a Gillie.
Rita è fuori controllo per il tendone.
Dobbiamo rallentarla, o si schianterà.
Ti prende Gillie!
Attiva turbo-bolle!
Tira, Gillie, tira! Puoi farcela!
Sbrigati, Sonnie! Non resisterò ancora per molto.
Quasi… fatto! Ecco qua!
Acrobata in mare!
Ti prende Gillie!
È stato davvero spericolato.
State tutti bene?
Sì, siamo tutti salvi e presenti!
Fantastico! Ma lasciamo qualche acrobazia per lo show.
Oh, sì!
Ce l'avete fatta! Sì!
Sì, è stato un po' movimentato, ma siamo tutti interi.
Scusate tanto.
Ho anteposto la spericolatezza alla vostra sicurezza.
Ma ora so cosa dobbiamo fare.
Fissiamo il tendone, così non volerà.
Non di nuovo.
Ci pensiamo noi.
Sì!
- A te, Axyl. - Grazie, Wraps.
Ho lo strumento giusto per il lavoro.
Mazzuola, presa!
Ecco. Dovrebbe tenere bene.
Sensazionale! Grazie, Monsterwheelies.
E un grazie speciale ai nostri due onorari Acrobati Spericolati,
Sonnie Vola-Alto
e la Mostr-ordinaria Gillie!
Abbiamo avuto abbastanza emozioni per oggi.
Riuscite a sopportarne ancora un po'?
Sì!
Mostri e camion,
ho l'onore di presentarvi
gli Acrobati Spericolati!
Sì!
Spericolati!
Davvero spericolati!
Sottotitoli: Francesco Santochi