1 00:00:22,897 --> 00:00:24,441 Monsterbiler 2 00:00:27,152 --> 00:00:30,029 -Hvem kan redde dagen her? -Fete monsterbiler 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 -Fyr opp motorn, lek og lær -Fete monsterbiler 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,411 -Gi på gass og gir i vei -Fete monsterbiler 5 00:00:36,494 --> 00:00:39,581 -Frykten flyr, vi sier hei -Fete monsterbiler 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 -Monsterne vil hjelpe -Monsterne vil hjelpe 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 -Ruller inn til redning -Rull nå! 8 00:00:44,836 --> 00:00:47,213 Rett rundt neste sving 9 00:00:47,297 --> 00:00:48,757 Fete monsterbiler 10 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 FETE MONSTERBILER 11 00:00:51,050 --> 00:00:53,386 Fete monsterbiler i… 12 00:00:53,470 --> 00:00:56,139 EKSTREM-RÅKJØRING I VILDENS SKY 13 00:00:57,640 --> 00:00:58,975 Hjelp meg! 14 00:00:59,059 --> 00:01:02,312 Nå skal Sonny-sola skinne! 15 00:01:15,909 --> 00:01:18,578 Det var det kuleste jeg noen gang har sett! 16 00:01:19,245 --> 00:01:22,665 Du er akkurat som en ekstremråkjører. 17 00:01:23,458 --> 00:01:26,294 Gleder meg til oppvisningen deres i dag. 18 00:01:41,351 --> 00:01:43,102 Ekstremt! 19 00:01:44,521 --> 00:01:46,189 Veldig bra, Spinner. 20 00:01:46,272 --> 00:01:50,902 Det var det kuleste jeg noen gang har sett. Ikke sant, Britt? 21 00:01:52,195 --> 00:01:54,656 Absolutt, sir. Veldig ekstremt. 22 00:01:54,739 --> 00:01:58,535 Årets stuntshow vil bli helt fantastisk! 23 00:01:58,618 --> 00:01:59,744 Takk, ordfører. 24 00:01:59,828 --> 00:02:02,372 Vi vil vise fram alt vi kan. 25 00:02:02,455 --> 00:02:07,377 Bare vent til resten av råkjørerne og Rita dukker opp. 26 00:02:08,503 --> 00:02:13,174 Land i sikte, råkjørere. Vi er nesten på stranden. 27 00:02:13,258 --> 00:02:16,094 Jeg gleder meg sånn til å se showet. 28 00:02:17,345 --> 00:02:18,388 Det blåser fælt. 29 00:02:19,722 --> 00:02:22,892 Skal vi feste teltet så det ikke blåser bort? 30 00:02:22,976 --> 00:02:25,770 Det låter ikke veldig ekstremt. 31 00:02:25,854 --> 00:02:28,398 Dessuten er tauene bare til pynt. 32 00:02:28,481 --> 00:02:32,193 Jeg tror de er til å feste teltet, så det ikke blåser bort. 33 00:02:32,902 --> 00:02:36,698 Tro meg, jeg vet hva jeg snakker om. Teltet vil ikke… 34 00:02:41,161 --> 00:02:44,122 Dette er kanskje litt for ekstremt! 35 00:02:44,205 --> 00:02:46,457 Du store, flygende partytelt! 36 00:02:47,041 --> 00:02:51,671 Hold ut, Spinner! Jeg vet hvem som kan hjelpe deg. 37 00:03:01,306 --> 00:03:05,101 Vi har et varsel. Da girer vi opp og suser til garasjen. 38 00:03:31,044 --> 00:03:33,129 Sirkelformasjon. 39 00:03:44,724 --> 00:03:45,725 Aktiver skjerm. 40 00:03:49,479 --> 00:03:50,688 Fikse er klar. 41 00:03:50,772 --> 00:03:54,317 Monsterbiler, Motorvania trenger deres hjelp! 42 00:03:54,400 --> 00:03:57,862 Teltet til Ekstreme råkjøreres stunt-show blåste bort 43 00:03:57,946 --> 00:03:59,489 og tok Spinner med seg! 44 00:03:59,572 --> 00:04:02,242 Vi må få dem ned på bakken igjen. 45 00:04:02,325 --> 00:04:04,994 Regn med oss. Her er planen. 46 00:04:05,078 --> 00:04:09,582 Sonny, fly ut og finn Spinner og få teltet ned til Sortsand Lagune. 47 00:04:09,666 --> 00:04:13,753 Nå skal Sonny-sola skinne! 48 00:04:13,836 --> 00:04:15,255 Bånn gass. 49 00:04:39,153 --> 00:04:42,615 Ålreit, Spinner, hvor er du? 50 00:04:42,699 --> 00:04:44,909 Aktiver sonisk søker! 51 00:04:56,713 --> 00:04:57,714 Fant deg! 52 00:04:58,339 --> 00:05:00,341 Kan du hjelpe meg, Sonny? 53 00:05:01,175 --> 00:05:04,178 Ett stykk utbryterartist til tjeneste. 54 00:05:25,450 --> 00:05:26,451 -Ta-da! -Hurra! 55 00:05:26,534 --> 00:05:28,870 Takk for den svevende redningen. 56 00:05:28,953 --> 00:05:31,414 Men vi mistet teltet. Se! 57 00:05:31,497 --> 00:05:33,124 Der er det! 58 00:05:37,211 --> 00:05:40,006 Men det ser ut til at showet… 59 00:05:41,674 --> 00:05:43,051 Jeg ser ingenting! 60 00:05:43,801 --> 00:05:48,598 -Hva foregår, Rita? -Ja, Rita! Dette er for ekstremt. 61 00:05:52,727 --> 00:05:54,437 Ro ned tre hakk, Rita! 62 00:05:54,520 --> 00:05:57,648 Det går ikke. Hold dere fast! 63 00:06:00,068 --> 00:06:03,071 Å nei! Rita er i trøbbel. 64 00:06:03,905 --> 00:06:06,574 Og det er råkjørerne også! 65 00:06:06,657 --> 00:06:08,326 Jeg fikser det, Spinner. 66 00:06:08,409 --> 00:06:11,996 Jeg skal redde teamet ditt med hjelp fra teamet mitt. 67 00:06:16,751 --> 00:06:18,586 Sonny til monsterbilene. 68 00:06:18,669 --> 00:06:23,132 Jeg reddet Spinner, men teltet til stuntshowet blåste til havs, 69 00:06:23,216 --> 00:06:25,384 og Rita er fanget i det. 70 00:06:26,385 --> 00:06:28,054 Jeg trenger en hånd. 71 00:06:28,137 --> 00:06:29,639 Du kan få en finne! 72 00:06:30,223 --> 00:06:32,725 Her skal det plaskes! 73 00:06:58,751 --> 00:07:01,754 Hold ut, Rita! Jeg skal få deg ut av dette. 74 00:07:04,340 --> 00:07:06,676 For et innviklet rot. 75 00:07:06,759 --> 00:07:10,471 Sonny til Hjelle. Teltet trekker Rita av sted. 76 00:07:12,098 --> 00:07:15,643 Vi må sakke farten hennes før hun krasjer i klippene. 77 00:07:18,312 --> 00:07:19,689 Hjelle har det! 78 00:07:22,817 --> 00:07:25,153 Aktiver turbo-bobler! 79 00:07:29,532 --> 00:07:32,743 Dra, Hjelle! Du klarer det! 80 00:07:49,677 --> 00:07:54,807 Fort deg, Sonny! Jeg holder ikke ut mye lenger! 81 00:07:56,434 --> 00:07:58,811 Nesten… Der! 82 00:07:58,895 --> 00:08:00,188 Sånn! 83 00:08:06,944 --> 00:08:08,613 Råkjører over bord! 84 00:08:14,327 --> 00:08:15,661 Hjelle har deg! 85 00:08:21,292 --> 00:08:23,211 -Ja! -Hurra! 86 00:08:23,294 --> 00:08:26,923 Det var temmelig ekstremt. 87 00:08:27,006 --> 00:08:28,633 Har alle det bra? 88 00:08:29,133 --> 00:08:32,011 Ja. Alle er til stede. 89 00:08:33,012 --> 00:08:37,475 Strålende! Men la oss spare resten av stuntene til showet. 90 00:08:38,601 --> 00:08:39,685 Ja da! 91 00:08:41,521 --> 00:08:43,564 -Ja! -Dere er tilbake! Ja! 92 00:08:44,565 --> 00:08:48,736 Ja, vi støtte på noen hindringer, men vi kom fram like hele. 93 00:08:48,819 --> 00:08:50,780 Beklager det. 94 00:08:50,863 --> 00:08:54,659 Jeg var mer opptatt av å være ekstrem enn av sikkerheten. 95 00:08:54,742 --> 00:08:57,453 Men nå vet jeg hva vi må gjøre. 96 00:08:59,163 --> 00:09:01,999 La oss feste teltet, så det ikke blåser bort. 97 00:09:03,251 --> 00:09:04,627 Igjen. 98 00:09:04,710 --> 00:09:06,963 -Nå er dere sikret. -Jippi! 99 00:09:13,636 --> 00:09:15,137 Over til deg, Fikse. 100 00:09:15,221 --> 00:09:16,222 Takk, Favn. 101 00:09:16,305 --> 00:09:17,765 Og jeg har tilfeldigvis 102 00:09:17,848 --> 00:09:19,892 rett verktøy til jobben. 103 00:09:24,480 --> 00:09:26,357 Klubbe på plass. 104 00:09:33,155 --> 00:09:35,741 Sånn. Det bør holde det på plass. 105 00:09:36,492 --> 00:09:39,829 Storartet! Takk, monsterbiler. 106 00:09:39,912 --> 00:09:45,084 Og en spesiell takk til våre to æres-ekstremråkjørere, 107 00:09:45,167 --> 00:09:47,295 høytflyvende Sonny 108 00:09:48,004 --> 00:09:51,340 og den monstertastiske Hjelle. 109 00:09:51,841 --> 00:09:55,386 Det har vært mye spenning i dag, 110 00:09:55,469 --> 00:09:59,140 men klarer dere litt til? 111 00:09:59,223 --> 00:10:01,017 Ja! 112 00:10:01,100 --> 00:10:02,101 Ja! 113 00:10:06,022 --> 00:10:10,735 Monstre og biler, la meg introdusere 114 00:10:10,818 --> 00:10:14,405 Ekstreme råkjørere! 115 00:10:14,488 --> 00:10:16,157 Ja! 116 00:10:23,331 --> 00:10:24,624 Ja! 117 00:10:25,374 --> 00:10:27,418 Ja! 118 00:10:36,427 --> 00:10:38,471 -Ja! -Ja! 119 00:10:45,936 --> 00:10:47,355 Bravo! 120 00:10:53,653 --> 00:10:55,446 Ekstremt! 121 00:10:56,489 --> 00:10:58,240 -Ja da! -Ja! 122 00:10:58,324 --> 00:10:59,575 Det var ekstremt! 123 00:11:22,473 --> 00:11:26,602 Tekst: Marie Wisur Lofthus