1 00:00:22,689 --> 00:00:24,274 Canavar Tekerler 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 -Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 -Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,286 -Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler 5 00:00:36,369 --> 00:00:39,581 -Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 -Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 -Koşarız yardımına -Gidelim! 8 00:00:44,836 --> 00:00:48,757 -Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler 9 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 CESUR CANAVAR TEKERLER 10 00:00:51,051 --> 00:00:56,264 Cesur Canavar Tekerler ile "Büyük Gösteriye Yetişme Telaşı." 11 00:00:57,640 --> 00:00:58,933 Yardım edin! 12 00:00:59,017 --> 00:01:02,312 Gözcü için sahneye çıkma zamanı! 13 00:01:15,867 --> 00:01:18,703 Bu gördüğüm en havalı şeydi! 14 00:01:19,245 --> 00:01:22,665 Çılgın Akrobatlar'dan biri gibisin. 15 00:01:23,416 --> 00:01:26,711 Bugünkü gösterileri için sabırsızlanıyorum. 16 00:01:41,267 --> 00:01:43,061 Çılgın! 17 00:01:44,562 --> 00:01:46,231 Tebrikler Spinner! 18 00:01:46,314 --> 00:01:50,902 Bu gördüğüm en havalı şeydi! Değil mi Biricik? 19 00:01:52,195 --> 00:01:54,656 Kesinlikle efendim. Çok çılgın. 20 00:01:54,739 --> 00:01:58,493 Bu yılki gösteri inanılmaz olacak! 21 00:01:58,576 --> 00:02:02,413 Sağ olun Başkan. Yeteneklerimizi göstereceğiz. 22 00:02:02,497 --> 00:02:07,335 Bir de Çılgın Akrobatlar'ın kalanını ve Rita'yı görün. 23 00:02:08,002 --> 00:02:09,003 İşte bu! 24 00:02:09,087 --> 00:02:12,841 Kara göründü Çılgın Akrobatlar. Neredeyse geldik. 25 00:02:13,341 --> 00:02:16,010 Gösteriniz için çok heyecanlıyım! 26 00:02:16,719 --> 00:02:18,388 Amma rüzgâr var. 27 00:02:19,848 --> 00:02:23,059 Spinner, uçmasın diye çadırı bağlasak mı? 28 00:02:23,143 --> 00:02:25,687 Bu pek çılgın olmaz. 29 00:02:25,770 --> 00:02:28,439 Ayrıca bu ipler süs için. 30 00:02:28,523 --> 00:02:32,152 Bence uçmasın diye çadırı bağlamak için o ipler. 31 00:02:32,777 --> 00:02:36,781 Güven bana, bunu yüzlerce kez yaptım. Çadır uçmaz… 32 00:02:41,202 --> 00:02:43,538 Bu biraz çılgın olabilir! 33 00:02:44,706 --> 00:02:46,457 Uçan sirkler aşkına! 34 00:02:47,125 --> 00:02:51,129 Dayan Spinner! Sana kimler yardım edebilir biliyorum. 35 00:03:01,222 --> 00:03:04,976 Alarm verildi. Son hız Garaj'a gidelim. 36 00:03:31,044 --> 00:03:33,338 Herkes çember düzenine! 37 00:03:44,641 --> 00:03:45,725 Ekranı aç. 38 00:03:49,479 --> 00:03:50,772 Aks dinliyor. 39 00:03:50,855 --> 00:03:54,275 Motorvanya'nın yardımınıza ihtiyacı var. 40 00:03:54,359 --> 00:03:59,489 Çılgın Akrobatlar'ın gösteri çadırı uçtu ve Spinner'ı da götürdü. 41 00:03:59,572 --> 00:04:02,242 Onları yere indirmeliyiz. 42 00:04:02,325 --> 00:04:04,869 Hallederiz Başkan. Plan şöyle. 43 00:04:04,953 --> 00:04:09,666 Gözcü, uçup Spinner'ı bul ve çadırı Asfalt Gölü'ne geri götür. 44 00:04:09,749 --> 00:04:13,419 Gözcü için sahneye çıkma zamanı! 45 00:04:13,920 --> 00:04:15,171 Hadi gazlayalım! 46 00:04:39,195 --> 00:04:42,240 Pekâlâ Spinner, neredesin bakalım? 47 00:04:42,782 --> 00:04:44,867 Sesle Arayıcı göreve hazır! 48 00:04:56,754 --> 00:04:57,755 Buldum seni! 49 00:04:58,339 --> 00:05:00,300 Gözcü! Yardım eder misin? 50 00:05:01,259 --> 00:05:04,178 Bir kaçış ustası hizmetinizde. 51 00:05:25,450 --> 00:05:26,409 İşte! 52 00:05:26,492 --> 00:05:30,830 Beni kurtardığın için teşekkürler ama çadırı kaybettik. 53 00:05:30,913 --> 00:05:33,082 Bakın! Orada! 54 00:05:37,420 --> 00:05:40,214 Görünüşe göre gösteri… 55 00:05:41,674 --> 00:05:43,051 Göremiyorum! 56 00:05:43,843 --> 00:05:45,386 Neler oluyor Rita? 57 00:05:45,470 --> 00:05:48,598 Evet Rita. Bu fazla çılgın. 58 00:05:52,727 --> 00:05:54,437 Yavaşla Rita! 59 00:05:54,520 --> 00:05:57,648 Yapamıyorum! Sıkı tutunun! 60 00:06:00,068 --> 00:06:03,071 Olamaz! Rita'nın başı dertte. 61 00:06:03,905 --> 00:06:06,616 Çılgın Akrobatlar'ın da öyle! 62 00:06:06,699 --> 00:06:08,284 Hallederim Spinner. 63 00:06:08,368 --> 00:06:11,579 Ekibimin yardımıyla ekibini kurtaracağım. 64 00:06:16,751 --> 00:06:18,586 Gözcü'den Canavar Tekerler'e. 65 00:06:18,669 --> 00:06:20,213 Spinner'ı kurtardım 66 00:06:20,296 --> 00:06:24,801 ama gösteri çadırı denize uçtu ve Rita ona bağlı kaldı. 67 00:06:26,386 --> 00:06:29,722 -Yardıma ihtiyacım olabilir. -Yardım ederim. 68 00:06:29,806 --> 00:06:32,892 Suya dalıp yardım etme zamanı! 69 00:06:58,751 --> 00:07:01,754 Dayan Rita! Seni bundan kurtaracağım. 70 00:07:04,465 --> 00:07:10,471 Ne çok karışmış. Gözcü'den Şirin'e. Çadır Rita'yı kontrolden çıkarıyor. 71 00:07:12,056 --> 00:07:15,643 Onu yavaşlatmalıyız yoksa o kayalara çarpacak. 72 00:07:18,312 --> 00:07:19,856 Şirin seni kurtarır. 73 00:07:22,817 --> 00:07:25,027 Turbo Baloncuklar göreve! 74 00:07:29,532 --> 00:07:32,743 Çek Şirin, çek! Yapabilirsin! 75 00:07:49,677 --> 00:07:54,807 Acele et Gözcü! Bunu çok fazla sürdüremem. 76 00:07:56,476 --> 00:07:57,894 Neredeyse… 77 00:07:57,977 --> 00:07:58,811 Oldu! 78 00:07:58,895 --> 00:08:00,188 İşte! 79 00:08:06,986 --> 00:08:08,696 Akrobat denize düştü! 80 00:08:14,368 --> 00:08:15,703 Şirin seni kurtarır. 81 00:08:23,294 --> 00:08:26,923 İşte bu epey çılgındı. 82 00:08:27,006 --> 00:08:28,633 Herkes iyi mi? 83 00:08:29,133 --> 00:08:32,011 Evet, hepimiz hazır ve nazırız. 84 00:08:33,012 --> 00:08:37,350 Harika! Ama diğer numaralarınızı gösteriye saklayın. 85 00:08:41,521 --> 00:08:44,357 -Evet! -Hepiniz başardınız! Evet! 86 00:08:44,440 --> 00:08:48,736 Evet, zorlu bir yolculuktu ama tek parça olarak geldik. 87 00:08:48,819 --> 00:08:50,363 Kusura bakmayın. 88 00:08:50,863 --> 00:08:57,411 Çılgınlığı güvenliğin önüne koydum. Ama artık yapmamız gerekeni biliyorum. 89 00:08:59,247 --> 00:09:01,999 Şu çadırı bağlayalım da uçmasın. 90 00:09:03,209 --> 00:09:04,627 Bir kez daha. 91 00:09:04,710 --> 00:09:06,337 Biz yardım ederiz. 92 00:09:06,420 --> 00:09:07,547 Evet! 93 00:09:13,636 --> 00:09:16,264 -Al bakalım Aks. -Sağ ol Bandaj. 94 00:09:16,347 --> 00:09:19,642 İşe uygun aleti seçmem yeterli. 95 00:09:24,480 --> 00:09:26,274 Tokmak takıldı. 96 00:09:33,197 --> 00:09:35,533 İşte. Artık sağlam durur. 97 00:09:36,492 --> 00:09:39,912 Harikulade! Teşekkürler Canavar Tekerler. 98 00:09:39,996 --> 00:09:45,084 İki onursal Çılgın Akrobat'a da ayrıca teşekkürler. 99 00:09:45,167 --> 00:09:47,253 Yükseklerde süzülen Gözcü 100 00:09:48,045 --> 00:09:51,340 ve müthiş canavar Şirin! 101 00:09:51,841 --> 00:09:55,011 Şimdi, bir gün için çok heyecan yaşadık 102 00:09:55,511 --> 00:09:59,140 ama biraz daha fazlasını kaldırabilir misiniz? 103 00:09:59,223 --> 00:10:00,933 -Evet! -Evet! 104 00:10:06,022 --> 00:10:07,898 Canavarlar ve kamyonlar, 105 00:10:07,982 --> 00:10:10,318 şimdi karşınızda 106 00:10:10,818 --> 00:10:14,405 Çılgın Akrobatlar! 107 00:10:23,331 --> 00:10:24,457 Evet! 108 00:10:36,469 --> 00:10:37,303 Evet! 109 00:10:53,611 --> 00:10:55,029 -Çılgın! -Çılgın! 110 00:10:58,324 --> 00:10:59,575 Cidden çılgındı! 111 00:11:28,688 --> 00:11:30,606 Alt yazı çevirmeni: Ozan Molva