Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
Ми знаємо, що робити
Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії «Високі польоти й екстремальні трюки».
Допоможіть!
Зараз Сонні засяє!
Це було найкрутіше, що я бачив!
Схоже на трюк «Тачок-екстремалів».
Не можу дочекатися їхнього шоу сьогодні.
Екстрим!
Молодець, Спіннере!
Це було найкрутіше, що я бачив! Ти згодна, Бріґґс?
Так, сер. Дуже екстремально.
Цьогорічне шоу каскадерів буде неймовірним!
Дякую, мере!
Ми хочемо показати свої вміння.
Зараз прибуде решта моєї команди «Тачки-екстремали» і Рита!
О, так!
Бачу землю, «Тачки-екстремали»! Ми майже на пляжі!
Я така рада відвідати ваше шоу!
Вітряно!
Спіннере, прив'яжемо намет, щоб не здуло?
Це буде не дуже екстремально.
Та й ці мотузки лише для прикраси.
А я думаю, ними можна прив'язати намет.
Повір, я це робив сотні разів.
Намет нікуди…
Гадаю, це занадто екстремально!
Великий летючий будиночок!
Тримайся, Спіннере! Я знаю, хто допоможе тобі приземлитися.
У нас тривога!
Терміновий збір у гаражі!
Монстромобілі, у коло!
Активувати екран.
Аксиль готова!
Монстромобілі, Моторванії потрібна ваша допомога!
Намет для шоу каскадерів здуло вітром,
а там Спіннер!
-Допоможемо йому повернутися на землю. -Зрозуміло, мере. План такий.
Сонні, знайдеш Спіннера й повернеш намет до Асфальтової лагуни.
Зараз Сонні засяє!
Уперед!
Ну що, Спіннере, де ти?
Увімкнути сканер!
Бачу тебе!
Гей, Сонні! Допомогти?
Фокусник до ваших послуг.
Та-дам!
Дякую за швидкий порятунок, але ми втратили намет.
Дивіться! Он він!
Схоже, шоу наближається до…
Я нічого не бачу!
Що сталося, Рито?
Так, Рито! Це надто екстремально.
Повільніше, Рито!
Я не можу! Тримайся!
О ні! Рита в біді.
І «Тачки-екстремали» теж!
Я зараз, Спіннере.
Я врятую твою команду з допомогою своєї.
Сонні — монстромобілям.
Спіннера врятовано,
але цирковий намет винесло в море,
і тепер Рита в пастці.
Допомога не завадить.
Пливу на допомогу.
Час поплескатися!
Тримайся, Рито! Я тебе витягну.
Який заплутаний безлад. Сонні — Ґіллі.
Намет засліпив Риту.
Треба сповільнити її, або вона розіб'ється об каміння.
Ґіллі допоможе!
Увімкнути турбобульбашки!
Тягни, Ґіллі, тягни! Ти зможеш!
Швидше, Сонні! Я так довго не витримаю.
Майже… Є! Ось так!
Тачка за бортом!
Ґіллі допоможе!
Це було дуже екстремально.
Усі цілі?
Так, усі на місці!
Чудово! Але інші трюки покажемо на шоу.
Так!
Ви всі встигли! Так!
Так, це було непросто, але ми дісталися сюди цілими.
Вибачте за це.
Я думав, що екстрим важливіший за безпеку.
Але тепер я знаю, що нам робити.
Прив'яжемо намет, щоб його не здуло.
Знову.
Усе під контролем.
Так!
Прошу, Аксиль.
Дякую, Репсе.
Я якраз маю потрібний інструмент.
Кувалда!
Так. Тепер він усе витримає.
Чудово! Дякую, монстромобілі.
І окрема подяка нашим двом почесним Тачкам-екстремалам —
Сонні, що високо літає,
і Ґіллі, що чудово плаває!
Сьогодні ми всі пережили багато емоцій,
але хочете ще трохи?
Так!
Монстри й вантажівки,
з гордістю представляю вам
команду «Тачки-екстремали»!
Так!
Екстрим!
Як екстремально!
Переклад субтитрів: Галина Козловська