Xe Quái Vật
- Đoán xem ai sẽ cứu nguy? - Xe Quái Vật siêu cấp
- Lên đường nào! Ta vui chơi! - Xe Quái Vật siêu cấp
- Rồ máy lên và vô số nào - Xe Quái Vật siêu cấp
- Có chúng mình, không cần sợ - Xe Quái Vật siêu cấp
- Xe Quái Vật giải cứu - Xe Quái Vật giải cứu
- Lên đường đến giúp bạn - Lên đường
Chúng mình biết phải làm gì
Xe Quái Vật siêu cấp
XE QUÁI VẬT SIÊU CẤP
Xe Quái Vật Siêu Cấp trong tập "Nhân vật xuất sắc và tay đua mạo hiểm".
Ai cứu tôi với!
Đến lúc để Sonnie tỏa sáng!
Đó là điều ngầu nhất tôi từng thấy!
Sonnie giống như Các Tay Đua Mạo Hiểm.
Tôi rất háo hức được xem họ biểu diễn hôm nay!
Mạo hiểm!
Làm tốt lắm, Spinner!
Đó là điều ngầu nhất tôi từng thấy! Đồng ý không, Briggs?
Đúng vậy, thưa ông. Rất mạo hiểm.
Chương trình mạo hiểm năm nay sẽ rất tuyệt vời!
Cảm ơn Thị trưởng!
Chúng tôi rất muốn thể hiện kỹ năng.
Hãy đợi đến khi đội của tôi, Các Tay Đua Mạo Hiểm và Rita xuất hiện!
Hoan hô!
Đất liền kìa, Các Tay Đua Mạo Hiểm! Sắp đến bãi biển rồi!
Tôi rất háo hức xem buổi diễn của các bạn!
Gió quá!
Spinner, có nên buộc lều lại để nó không bị thổi bay?
Thế thì không mạo hiểm cho lắm.
Với lại mấy sợi dây này để trang trí.
Dây đó là dây buộc lều lại, để nó không bị thổi bay.
Tin đi, tôi làm việc này cả trăm lần rồi. Lều không bị thổi…
Có thể hơi quá mạo hiểm!
Lều bay mất rồi!
Cố lên, Spinner! Tôi biết một đội có thể đưa anh xuống.
Có báo động.
Tăng hết tốc lực đến nhà xe.
Xe Quái Vật, đội hình vòng tròn!
Kích hoạt màn hình.
Báo với Axyl nào.
Xe Quái Vật, thành phố Xe cần các bạn giúp!
Lều của các Tay Đua Mạo Hiểm đã bị thổi bay mất,
Spinner cũng bị cuốn đi.
Phải giúp đưa họ trở lại mặt đất.
Làm ngay đây, Thị trưởng. Kế hoạch thế này.
Sonnie, bay đi tìm Spinner và đưa cái lều về lại đầm Nhựa Đường.
Đến lúc để Sonnie tỏa sáng!
Lên đường nào!
Được rồi, Spinner. Anh đang ở đâu?
Kích hoạt Định Vị Sonic!
Thấy anh rồi!
Chào Sonnie! Giúp tôi chứ?
Một nghệ sĩ thoát hiểm, sẵn sàng phục vụ.
Tèn ten!
Cảm ơn vì đã bay lên giải cứu, nhưng chúng tôi đã mất căn lều.
Nhìn kìa! Nó kia kìa!
Có vẻ như chương trình sắp…
Không thấy gì cả!
Chuyện gì vậy, Rita?
Ừ, Rita! Mạo hiểm quá.
Chậm lại, Rita!
Tôi không thể! Bám chắc vào!
Ồ không! Rita đang gặp rắc rối.
Và các Tay Đua Mạo Hiểm cũng vậy!
Tôi xử lý ngay, Spinner.
Với sự giúp đỡ từ đội của tôi, tôi sẽ giải cứu đội của anh.
Sonnie gọi Xe Quái Vật.
Tôi đã cứu Spinner,
nhưng lều của chương trình mạo hiểm đã bị cuốn ra biển, và rơi trúng Rita.
Tôi cần giúp.
Tôi có thể đến giúp.
Đã đến lúc làm mưa làm gió!
Cố lên, Rita! Tôi sẽ giúp cô.
Thật là rối bòng bong.
Sonnie gọi Gillie.
Cái lều đang khiến Rita mất kiểm soát.
Phải làm cô ấy chậm lại, nếu không sẽ tông vào đá.
Gillie sẽ giúp cô!
Kích hoạt Động Cơ Bong Bóng!
Kéo đi, Gillie, kéo đi! Cô làm được mà!
Nhanh lên, Sonnie! Tôi không thể giữ lâu hơn.
Gần được…
Được rồi!
Xong rồi!
Tay đua ngã xuống biển!
Gillie sẽ giúp anh!
Thật là hết sức mạo hiểm.
Mọi người có sao không?
Ừ, tất cả đều có mặt và đã được tìm thấy!
Tuyệt! Nhưng hãy dành những pha mạo hiểm cho chương trình.
Hay quá!
Mọi người đã đến! Hoan hô!
Phải, chuyến đi hơi trắc trở, nhưng chúng tôi đã đến nơi.
Xin lỗi nhé.
Tôi đã thích trò mạo hiểm, không màng tính mạng của mọi người.
Nhưng giờ tôi biết ta phải làm gì.
Buộc cái lều này lại để nó không bị thổi bay.
Làm lại.
- Cứ để bọn tôi lo. - Hay quá!
Giao cho cô, Axyl.
Cảm ơn Wraps.
Tôi có dụng cụ phù hợp với việc này.
Đã lắp búa!
Rồi đó. Cái lều đã được cố định.
Tốt hết sức! Cảm ơn Xe Quái Vật.
Và đặc biệt cảm ơn hai Tay Đua Mạo Hiểm danh dự,
Sonnie xuất sắc,
và Gillie tuyệt đỉnh!
Nhiều chuyện phấn khích đã xảy ra hôm nay,
nhưng mọi người có muốn thêm chút hào hứng không?
Có chứ!
Các xe thân mến,
tôi tự hào giới thiệu với các bạn
Các Tay Đua Mạo Hiểm!
Quá dữ!
Tuyệt vời!
Mạo hiểm!
Quá mạo hiểm!
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy