1
00:00:22,689 --> 00:00:24,190
‫"المركبات المتوحشة الرائعة‬

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
‫- خمنوا من هنا لإنقاذ الموقف‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
‫- لنتحرك ونبدأ التصرّف!‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
‫- زيدوا السرعة وانطلقوا‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
‫- عندما ترونا، لا تخافوا من شيء‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
‫- قادمون لمساعدتكم‬
‫- لننطلق‬

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
‫نعرف ما علينا فعله‬

9
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
‫المركبات المتوحشة الرائعة"‬

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
‫"المركبات المتوحشة الرائعة"‬

11
00:00:51,051 --> 00:00:54,929
‫المركبات المتوحشة الرائعة‬
‫في "الوحش البحري العملاق".‬

12
00:01:05,106 --> 00:01:08,068
‫لنزد تدفق المياه!‬

13
00:01:17,035 --> 00:01:18,078
‫أُصلح كلّ شيء.‬

14
00:01:18,578 --> 00:01:21,998
‫"سوني" إلى "غيلي".‬
‫أحتاج إلى مساعدتك على الطريق الجبلي حالًا.‬

15
00:01:22,082 --> 00:01:24,292
‫أنا قادمة. سأصل سريعًا.‬

16
00:01:32,592 --> 00:01:34,511
‫ثمة خفاش عالق خلف الشلال،‬

17
00:01:34,594 --> 00:01:37,138
‫لكن شفراتي كبيرة ولا يمكنني الوصول إليه.‬

18
00:01:37,222 --> 00:01:38,056
‫سأتولّى الأمر.‬

19
00:01:38,139 --> 00:01:40,433
‫تفعيل وضع الزحف!‬

20
00:01:53,196 --> 00:01:56,032
‫"بولتس" إلى "غيلي".‬
‫هلّا تساعدينني في بحيرة "بلاكتوب"؟‬

21
00:01:56,116 --> 00:01:56,950
‫أنا قادمة.‬

22
00:02:00,870 --> 00:02:02,163
‫شكرًا على المساعدة.‬

23
00:02:02,747 --> 00:02:03,581
‫يا للارتياح!‬

24
00:02:04,249 --> 00:02:05,750
‫مرحبًا يا "غيلي". يوم حافل؟‬

25
00:02:06,376 --> 00:02:07,252
‫أجل.‬

26
00:02:07,335 --> 00:02:10,463
‫أظن أنني أستحق حمّام فقاعات بعد كلّ هذا.‬

27
00:02:10,547 --> 00:02:11,381
‫إلى اللقاء!‬

28
00:02:11,464 --> 00:02:13,007
‫استمتعي بالفقاعات!‬

29
00:02:21,766 --> 00:02:23,017
‫الإنذار!‬

30
00:02:23,601 --> 00:02:28,022
‫لا بد أن أحدهم في خطر.‬
‫يجب أن نستدعي المركبات المتوحشة.‬

31
00:02:37,657 --> 00:02:38,950
‫ثمة إنذار!‬

32
00:02:39,033 --> 00:02:41,870
‫لننطلق بأقصى سرعة إلى المرأب.‬

33
00:03:16,613 --> 00:03:18,948
‫أيتها المركبات المتوحشة، تشكيل الدائرة!‬

34
00:03:30,251 --> 00:03:31,336
‫تفعيل الشاشة.‬

35
00:03:35,006 --> 00:03:35,882
‫معك "أكسل".‬

36
00:03:35,965 --> 00:03:39,344
‫أيتها المركبات المتوحشة،‬
‫تحتاج "موتورفانيا" إلى مساعدتكم!‬

37
00:03:39,427 --> 00:03:43,765
‫الإنذار يعني أن أحدهم‬
‫على شاطئ بحيرة "بلاكتوب" في ورطة.‬

38
00:03:43,848 --> 00:03:44,891
‫سنتولى الأمر.‬

39
00:03:46,184 --> 00:03:48,853
‫يجب أن نعرف ما الذي يطلق إنذار العمدة؟‬

40
00:03:48,937 --> 00:03:50,313
‫حسنًا. إليكم الخطة.‬

41
00:03:50,396 --> 00:03:52,523
‫"غيلي"، المياه هي اختصاصك،‬

42
00:03:52,607 --> 00:03:55,693
‫لذا عليك التوجه إلى بحيرة "بلاكتوب"‬
‫ومعرفة ما الذي يطلق الإنذار.‬

43
00:03:55,777 --> 00:03:58,404
‫حان وقت دفق الماء!‬

44
00:03:59,113 --> 00:04:00,448
‫انطلقي!‬

45
00:04:29,686 --> 00:04:31,813
‫حان وقت الغوص والتألق!‬

46
00:04:49,163 --> 00:04:50,290
‫مرحبًا يا "كلاكيتي".‬

47
00:04:50,373 --> 00:04:53,626
‫- هل رأيت أحدًا يحتاج إلى مساعدة؟‬
‫- النجدة!‬

48
00:05:04,137 --> 00:05:04,971
‫النجدة!‬

49
00:05:13,563 --> 00:05:15,189
‫"غيلي"، خبر غير سار!‬

50
00:05:15,273 --> 00:05:17,817
‫وجدت صديق البحر هذا عالقًا تحت هذه الصخرة.‬

51
00:05:18,443 --> 00:05:19,861
‫ستنقذه "غيلي"!‬

52
00:05:40,506 --> 00:05:41,507
‫لقد نجحنا!‬

53
00:05:43,968 --> 00:05:45,178
‫النجدة!‬

54
00:05:45,261 --> 00:05:46,346
‫"سوبرينا"!‬

55
00:05:48,848 --> 00:05:52,226
‫ساعديني! النجدة!‬

56
00:05:52,310 --> 00:05:54,729
‫هيا!‬

57
00:05:54,812 --> 00:05:56,397
‫ستنقذك "غيلي"!‬

58
00:05:57,732 --> 00:05:59,025
‫أنا أغرق!‬

59
00:06:15,291 --> 00:06:17,627
‫قد يكون هناك خطب ما.‬

60
00:06:17,710 --> 00:06:20,546
‫يجب أن أنزل‬
‫وأحرص على ألّا يحتاج إلى مساعدتي.‬

61
00:06:20,630 --> 00:06:21,964
‫ماذا؟ لكن…‬

62
00:06:22,048 --> 00:06:25,301
‫ماذا إن أمسكت بك المجسات‬
‫وسحبتك إلى الأعماق؟‬

63
00:06:25,385 --> 00:06:27,929
‫ولم يعثر عليك أحد مجددًا؟‬

64
00:06:28,012 --> 00:06:30,681
‫لا يمكنني التخلي عن صديق بحري.‬

65
00:06:32,517 --> 00:06:35,436
‫لن أتخلّى عن صديقي البحري أيضًا.‬

66
00:06:35,520 --> 00:06:38,689
‫نحن في هذه المهمة معًا، إما نغرق وإما نسبح.‬

67
00:06:39,273 --> 00:06:42,110
‫رغم أنني آمل أن نسبح.‬

68
00:06:45,405 --> 00:06:46,239
‫هيا.‬

69
00:07:13,724 --> 00:07:14,767
‫اسبحي بسرعة!‬

70
00:07:19,772 --> 00:07:22,859
‫- لن ننجح.‬
‫- سننجح!‬

71
00:07:22,942 --> 00:07:24,360
‫تفعيل موتور الفقاعات!‬

72
00:07:28,364 --> 00:07:30,867
‫كان ذلك وشيكًا، لكننا بأمان الآن.‬

73
00:07:38,666 --> 00:07:40,168
‫إنه…‬

74
00:07:40,251 --> 00:07:41,669
‫الوحش البحري العملاق!‬

75
00:07:45,131 --> 00:07:46,466
‫انظري إلى مجساته.‬

76
00:07:47,175 --> 00:07:49,594
‫إنها مقيدة في تلك الشبكة الكبيرة.‬

77
00:07:50,553 --> 00:07:52,555
‫يجب أن نفك وثاقه.‬

78
00:07:52,638 --> 00:07:55,892
‫لكن ماذا إن حررناه وحاول أن يأكلنا؟‬

79
00:07:56,684 --> 00:07:57,894
‫لكن ماذا إن لم يفعل؟‬

80
00:08:04,734 --> 00:08:06,569
‫لننقذ الوحش البحري العملاق إذًا!‬

81
00:08:50,112 --> 00:08:52,532
‫أرجوك لا تأكلني!‬
‫لا أريد أن أكون طعامًا للأسماك.‬

82
00:08:58,996 --> 00:09:00,206
‫عفوًا.‬

83
00:09:00,289 --> 00:09:04,210
‫مؤكد أنه كان من الصعب جدًا السباحة‬
‫مع هذا التشابك في مجساتك.‬

84
00:09:07,463 --> 00:09:09,298
‫فهمت الآن.‬

85
00:09:09,382 --> 00:09:11,342
‫لم تكن تحاول إغراقي.‬

86
00:09:11,425 --> 00:09:13,177
‫احتجت إلى بعض المساعدة فحسب.‬

87
00:09:13,803 --> 00:09:16,347
‫ربما يمكننا أن نكون صديقي بحر.‬

88
00:09:28,442 --> 00:09:29,902
‫أحسنت يا "كلاكيتي".‬

89
00:09:29,986 --> 00:09:32,863
‫وشكرًا جزيلًا على مساعدتك لي يا "سوبرينا".‬

90
00:09:32,947 --> 00:09:35,241
‫ما كنت لأنجح من دونكما.‬

91
00:09:36,284 --> 00:09:37,159
‫ما الخطب؟‬

92
00:09:37,743 --> 00:09:41,289
‫أتمنى لو كنت أكثر شجاعة مثلك يا "غيلي".‬

93
00:09:41,372 --> 00:09:43,249
‫لم تكوني خائفة على الإطلاق.‬

94
00:09:43,332 --> 00:09:45,668
‫لا عيب في الشعور بالخوف.‬

95
00:09:45,751 --> 00:09:48,504
‫الشجاعة تعني مواجهة ما يجعلك خائفة.‬

96
00:09:50,715 --> 00:09:54,260
‫من الأفضل أن نخرج هذه الشبكة من هنا‬
‫حتى لا يتأذى أحد آخر.‬

97
00:09:54,969 --> 00:09:58,598
‫"غيلي" إلى المركبات المتوحشة،‬
‫أُنجزت مهمة أخرى.‬

98
00:09:58,681 --> 00:10:01,350
‫"سويبس"، لدينا بعض القمامة لتلتقطها.‬

99
00:10:24,665 --> 00:10:26,917
‫تفعيل قوة الذراعين!‬

100
00:10:38,429 --> 00:10:43,768
‫هل عرفتما ما الشيء الكبير المخيف‬
‫الذي أطلق الإنذار؟‬

101
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
‫وصلنا إلى القاع وعرفناه.‬

102
00:10:46,479 --> 00:10:48,272
‫ولم يكن مخيفًا جدًا.‬

103
00:11:26,686 --> 00:11:28,604
‫ترجمة "محمد بخيت"‬