Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Borba protiv Krakena.
Ljuskica kreće, voda nek' poteče!
Riješeno.
Sonnie zove Ljuskicu. Dođi na Planinsku cestu.
Stižem dok kažeš „buć”!
Šišmiš je iza vodopada. Ne mogu ga dohvatiti zbog propelera.
Krećem.
Aktiviraj ljepljive kotače!
-Ljuskice, pomozi mi u Crnoj laguni. -Stižem.
Hvala na pomoći.
-Hej, Ljuskice. Naporan dan? -Da.
Zaslužujem pjenušavu kupku nakon svega.
-Bok! -Uživaj u mjehurićima!
Alarm!
Netko je u opasnosti. Moramo zvati Čudokotače.
Uzbuna!
Ubacite u petu i dođite u garažu.
Čudokotači, u krug!
Zaslon.
Iskra ovdje.
Čudokotači, Motorvanija treba vašu pomoć!
Oglasio se alarm u Crnoj laguni. Netko je u nevolji!
Stižemo.
Moramo otkriti zašto se aktivirao alarm. Evo plana.
Ljuskice, ti si najbolja u vodi. Idi otkriti zašto se oglasio alarm.
Vrijeme je za vodenu akciju!
Dajmo gas!
Zaroni i zablistaj!
-Kliještiću, vidiš li koga da treba pomoć? -Upomoć!
Upomoć!
Loše vijesti! Morski prijatelj zapeo je ispod kamena.
Imam rješenje!
Uspjeli smo!
-Upomoć! -Subrina!
Upomoć! Pomozi mi!
Hajde!
Imam te!
Tonem!
Možda nešto nije u redu.
Idem provjeriti treba li moju pomoć.
Molim? Ali…
Što ako te zgrabi krakovima i odvuče?
Što ako te više nikad ne nađemo?
Ne mogu ostaviti morskog prijatelja.
Pa neću ni ja svoju prijateljicu.
Zajedno smo u ovome, pa makar se utopile.
Ali nadam se da nećemo.
Hajde.
Plivaj!
-Nećemo uspjeti. -Uspjet ćemo!
Aktiviraj turbomjehuriće!
Zamalo! Ali sad smo na sigurnom.
Pa to je…
Kraken!
Gle mu krakove. Zapetljali su se u veliku mrežu.
Moramo ih otpetljati.
Ali što ako nas pojede kad ga oslobodimo?
Pa, možda neće.
Onda spasimo Krakena!
Nemoj me pojesti! Nisam hrana!
Nema na čemu.
Nisi mogao plivati s onako zapetljanim krakovima.
Sad mi je jasno.
Nisi me htio potopiti. Samo si trebao pomoć.
Možemo biti morski prijatelji.
Bravo, Kliještiću.
Hvala na pomoći, Subrina.
Bez vas ne bih uspjela.
Što je?
Da sam bar hrabra kao ti, Ljuskice. Uopće te nije bilo strah.
U strahu nema ničeg lošeg. Hrabro je suočiti se sa strahom.
Izvucimo ovu mrežu da još netko ne strada.
Ljuskica zove Čudokotače. Misija obavljena.
Smećko, dođite pokupiti smeće.
Aktiviraj Frankensnagu!
Jeste li otkrili što je to veliko i strašno aktiviralo alarm?
O, itekako.
I nije bilo tako strašno.
Prijevod titlova: Martina Grujić