Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „Krákkihívás”.
Haladjunk az árral!
Minden rendben.
Bubi! Segítened kell a hegyi úton.
Egy csobbanás, és ott leszek.
A vízesés mögött rekedt egy denevér, de én nem érem el.
Máris.
Kúszókerék aktivál!
Bubi! Segítenél az Aszfalt-lagúnában?
Persze.
Köszi szépen!
Hú!
Mozgalmas napod van?
Igen.
Úgyhogy megérdemlek egy bubis fürdőt.
Szia!
Jó bubizást!
A riasztó!
Valaki veszélyben van. Hívjuk a szörnyautókat!
Riasztást kaptunk. Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók! Segítenetek kell!
A riasztó szerint valaki bajban van az Aszfalt-lagúnában.
Bízd csak ránk!
Ki kell derítenünk, mi a gond.
Mondom a tervet.
Bubi, a víz a te tereped.
Menj, és nézd meg, hogy mi a baj!
Csobbanjunk egyet!
Pörögjünk fel!
Merülés és ragyogás!
Szia, Kattkatt!
- Láttál valakit, aki bajban van? - Segítség!
Segítség!
Bubi, baj van.
Szegényke a szikla alá szorult.
Bubi intézi.
Sikerült!
Segítség!
Subrina!
Segíts!
Gyerünk!
Bubi elkap!
Lesüllyedek!
Valami baj lehet.
Lemegyek, hátha segíteni kell neki.
Micsoda? De…
Mi lesz, ha megragad, és lehúz a mélybe?
És senki se talál rád többé?
Senkit sem hagyhatok cserben.
Akkor én sem hagyom cserben.
Ez egy küldetés. Süllyedünk vagy úszunk.
Bár remélem, úszunk.
Gyere!
Úszás!
- Nem fog sikerülni. - De igen.
Turbóbubi aktiválva!
Ezt épphogy megúsztuk!
Ez…
Krák!
Micsoda csápok!
Hálóba gabalyodtak.
Ki kell bogoznunk.
És ha elengedjük, és megpróbál megenni?
És ha nem?
Akkor ez egy krákkihívás!
Nem akarok haleledel lenni.
Szívesen.
Biztos nehéz volt összegabalyodva úszni.
Már értem. Nem akartál elsüllyeszteni. Csak segítségre volt szükséged.
Lehetnénk tengeri barátok.
Szép volt, Kattkatt!
És köszi a segítséget, Subrina!
Nélkületek nem ment volna.
Mi a baj?
Bár olyan bátor lennék, mint te, Bubi!
Egyáltalán nem féltél.
Nem baj, ha félsz.
Csak nézz szembe a félelmeiddel!
Vigyük innen a hálót, hogy másnak ne árthasson!
Itt Bubi. Küldetés teljesítve.
Maszat, lenne itt egy kis szemét.
Frankensterő aktiválva!
A mélyére néztél annak, hogy ki volt a nagy, ijesztő riasztó?
A legmélyére.
És nem is volt ijesztő.
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta