1
00:00:22,689 --> 00:00:24,232
のりものモンスター

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,528
ピンチをすくう

3
00:00:28,611 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,656
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,743
ギアを上げろ

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,286
のりものモンスター

8
00:00:36,369 --> 00:00:37,871
こわがらないで

9
00:00:37,954 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:40,999
いますぐレスキュー

11
00:00:41,082 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,335
きみをたすける

13
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:51,051 --> 00:00:54,929
クラーケンには負(ま)けないぞ

17
00:01:05,106 --> 00:01:08,068
水よ　ながれろ

18
00:01:17,035 --> 00:01:18,078
なおった

19
00:01:18,578 --> 00:01:21,998
ギリー 手つだいにきて

20
00:01:22,082 --> 00:01:24,292
すぐにいくよ

21
00:01:32,592 --> 00:01:37,138
たきのうらにコウモリが
入りこんじゃった

22
00:01:37,222 --> 00:01:38,056
まかせて

23
00:01:38,139 --> 00:01:40,433
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！

24
00:01:52,695 --> 00:01:56,032
ギリー
ラグーンへこられるか？

25
00:01:56,116 --> 00:01:56,950
いくよ

26
00:02:00,870 --> 00:02:02,163
たすかった

27
00:02:02,747 --> 00:02:03,748
よかった

28
00:02:04,249 --> 00:02:05,750
いそがしい？

29
00:02:05,834 --> 00:02:07,252
まあね

30
00:02:07,335 --> 00:02:10,463
かえったら
あわぶろに入るよ

31
00:02:10,547 --> 00:02:11,381
またね

32
00:02:11,464 --> 00:02:13,258
たのしんで

33
00:02:21,766 --> 00:02:23,017
なってる

34
00:02:23,601 --> 00:02:25,353
なにかあったんだ

35
00:02:25,436 --> 00:02:28,022
モンスターをよぼう

36
00:02:37,657 --> 00:02:38,950
けいほうだ

37
00:02:39,033 --> 00:02:41,870
トップギアでしゅうごう！

38
00:03:16,613 --> 00:03:18,907
みんな 円じんをくめ

39
00:03:30,251 --> 00:03:31,336
スクリーン

40
00:03:35,006 --> 00:03:35,882
きかせて

41
00:03:35,965 --> 00:03:39,344
みんな モーターバニアが
たいへんだ

42
00:03:39,427 --> 00:03:43,765
ブラックトップ･ラグーンで
なにかあったみたい

43
00:03:43,848 --> 00:03:44,891
わかった

44
00:03:46,184 --> 00:03:48,853
なにがおこってるんだ？

45
00:03:48,937 --> 00:03:50,313
こうしよう

46
00:03:50,396 --> 00:03:55,693
水がとくいなギリーが
ラグーンをしらべてくれ

47
00:03:55,777 --> 00:03:58,404
スプラッシュタイムだ

48
00:03:59,113 --> 00:04:00,448
出動(しゅつどう)だ

49
00:04:29,686 --> 00:04:31,813
キラキラダイブ！

50
00:04:49,163 --> 00:04:51,582
クラキティ！　だれか…

51
00:04:51,666 --> 00:04:53,626
たすけて！

52
00:05:04,137 --> 00:05:04,971
たすけて

53
00:05:13,563 --> 00:05:15,189
たいへんだよ

54
00:05:15,273 --> 00:05:17,817
いわの下にだれかいる

55
00:05:18,443 --> 00:05:20,361
ギリーにまかせて

56
00:05:40,506 --> 00:05:41,507
やった！

57
00:05:43,968 --> 00:05:45,178
たすけて

58
00:05:45,261 --> 00:05:46,346
サブリナ！

59
00:05:48,848 --> 00:05:51,100
たすけて　おねがい

60
00:05:52,310 --> 00:05:54,729
もうちょっとだ

61
00:05:54,812 --> 00:05:56,397
つかまえた

62
00:05:57,732 --> 00:05:59,025
しずんでる

63
00:06:15,291 --> 00:06:17,627
なにかあったのかも

64
00:06:17,710 --> 00:06:20,546
ちょっと見てくるね

65
00:06:20,630 --> 00:06:21,964
なんで？

66
00:06:22,048 --> 00:06:27,929
もしひきずりこまれたら
もうかえってこれないかも

67
00:06:28,012 --> 00:06:30,807
海(うみ)のなかまだもの

68
00:06:32,517 --> 00:06:35,436
わたしもなかまを
見すてない

69
00:06:35,520 --> 00:06:38,689
２人でいっしょにいこう

70
00:06:39,273 --> 00:06:42,110
ぶじにかえれるかな

71
00:06:45,405 --> 00:06:46,239
いこう

72
00:07:13,724 --> 00:07:14,767
およいで

73
00:07:19,772 --> 00:07:21,190
もうムリだ

74
00:07:21,274 --> 00:07:22,859
だいじょうぶ

75
00:07:22,942 --> 00:07:24,360
ターボバブル！

76
00:07:28,364 --> 00:07:29,532
あぶなかった

77
00:07:29,615 --> 00:07:30,867
たすかったね

78
00:07:38,666 --> 00:07:40,168
これは…

79
00:07:40,251 --> 00:07:41,669
クラーケンだ

80
00:07:45,131 --> 00:07:46,466
あしを見て

81
00:07:47,175 --> 00:07:49,594
あみにひっかかってる

82
00:07:50,553 --> 00:07:52,555
ほどいてあげよう

83
00:07:52,638 --> 00:07:55,892
でもたべられちゃうかも

84
00:07:56,684 --> 00:07:57,894
たべないかも

85
00:08:04,734 --> 00:08:06,694
やってみよう

86
00:08:50,112 --> 00:08:52,532
おねがい　たべないで

87
00:08:58,996 --> 00:09:00,206
いいんだよ

88
00:09:00,289 --> 00:09:04,210
あれじゃあ
およげないものね

89
00:09:07,463 --> 00:09:13,177
しずめたんじゃなくて
たすけてほしかったんだね

90
00:09:13,803 --> 00:09:16,347
ともだちになろうよ

91
00:09:28,442 --> 00:09:29,902
クラキティと

92
00:09:29,986 --> 00:09:32,863
サブリナも ありがとう

93
00:09:32,947 --> 00:09:35,241
２人のおかげだよ

94
00:09:36,284 --> 00:09:37,159
なに？

95
00:09:37,743 --> 00:09:41,289
ギリーのように
ゆうかんになりたい

96
00:09:41,372 --> 00:09:43,249
たのもしかった

97
00:09:43,332 --> 00:09:45,668
こわがったっていい

98
00:09:45,751 --> 00:09:48,504
立ちむかえばいいんだよ

99
00:09:50,715 --> 00:09:54,260
あぶないから
あみをかたづけよう

100
00:09:54,969 --> 00:09:56,596
こちらギリー

101
00:09:56,679 --> 00:09:58,598
にんむかんりょう！

102
00:09:58,681 --> 00:10:01,350
ゴミのかいしゅうにきて

103
00:10:24,665 --> 00:10:26,917
フランケン･パワーアップ！

104
00:10:38,429 --> 00:10:43,768
海(うみ)のそこのこわいものが
なにかわかった？

105
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
すごくよくわかったよ

106
00:10:46,479 --> 00:10:48,522
こわくなかった

107
00:11:26,686 --> 00:11:28,604
日本語字幕　山田 祐子