Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "Vamos a Ele".
Vim para reparar e fazer água jorrar!
Está reparado.
Sonnie para Gillie. Preciso de ti na estrada da montanha.
Já vou. Chego num instante.
Há um morcego atrás da cascata, mas eu não consigo lá chegar.
Eu vou!
Ativar aderência!
Bolts para Gillie. Vem ajudar-me na lagoa.
Já vou.
Obrigado pela ajuda.
- Olá, Gillie. Dia atarefado? - Sim.
Acho que já mereço um banho de espuma.
Até logo!
Desfruta do banho!
O alarme!
Alguém deve estar em perigo. Temos de chamar os Monsterwheelies.
Temos um alerta!
Pé no acelerador para a Oficina.
Monsterwheelies, formação circular!
Ativar ecrã.
Fala a Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania precisa de ajuda.
Alguém ao largo da costa da Lagoa de Blacktop está em apuros.
Já vamos.
Temos de descobrir o que ativou o alarme. Eis o plano.
Gillie, tu dominas a água,
por isso, vai verificar o que ativou o alarme.
Está na hora de mergulhar!
Toca a rolar!
É hora de mergulhar e brilhar!
- Olá! Viste alguém que precise de ajuda? - Socorro!
Socorro!
Gillie, más notícias!
Há um amigo preso debaixo desta rocha.
A Gillie trata disto!
Conseguimos!
Socorro!
Subrina!
Socorro. Ajuda-me! Socorro!
Vamos lá!
A Gillie salva-te!
Estou a afundar!
Passa-se algo de estranho.
Devia ir ver se precisa de ajuda.
O quê? Mas…
E se os tentáculos te puxarem para o abismo
e nunca mais te encontrarem?
Não posso deixar um amigo para trás.
Eu também não posso.
Vou contigo nesta missão. É para afundar ou nadar!
Mas espero que seja nadar.
Anda.
Foge!
- Não vamos conseguir. - Vamos conseguir!
Ativar bolhas turbo!
Foi por um triz, mas estamos a salvo.
É…
O Kraken!
Olha para os tentáculos dele. Estão presos naquela rede.
Temos de o soltar.
E se o libertarmos e ele tentar comer-nos?
E se não tentar?
Então, vamos a ele!
Não me comas, por favor! Não sou comida.
Não tens de quê.
Devia ser difícil nadar com isso a prender-te os tentáculos.
Agora percebo.
Tu não querias afundar-me.
Só precisavas de ajuda.
Talvez possamos ser amigos.
Bom trabalho, Clackity.
E obrigada por me ajudares, Subrina.
Não teria conseguido sem vocês.
O que foi?
Gostava de ser mais corajosa como tu, Gillie.
Não tiveste medo nenhum.
Não faz mal teres medo.
Tens de enfrentar os medos para seres corajosa.
Vamos tirar a rede daqui para que mais ninguém se magoe.
Gillie para os Monsterwheelies, mais uma missão cumprida.
Sweeps, há aqui lixo para apanhar.
Ativar Frankensforça!
Descobriram que coisa assustadora fez disparar o alarme?
- Sem dúvida que sim. - E não era assim tão assustador.
Legendas: Ruben Oliveira